L'ufficio del procuratore della Carelia toglie l'edificio di culto alla religione finlandese

Un'interessante svolta legale è stata inaspettatamente presa dal caso che il 2 marzo 2018 sarà esaminato dal Tribunale della città di Petrozavodsk sulla richiesta del Primo Sostituto Procuratore della Repubblica di Carelia contro l'"Associazione Religiosa dei Testimoni di Geova" nella Repubblica di Finlandia (Jehovan todistajat -uskonnollinen yhdyskunta). L'oggetto della causa è un edificio religioso con una superficie di 460 mq, situato nel centro di Petrozavodsk (52 Pervomaisky Ave.), che l'ufficio del procuratore vuole trasformare in proprietà della Federazione Russa.

Nel 1998 l'edificio è stato acquistato per 150.000 dollari dalla Società Torre di Guardia, Bibbia e Trattati del Regno di Norvegia (Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap). 9 anni dopo, nel 2007, l'organizzazione religiosa norvegese ha deciso di donare l'edificio ai correligionari russi. A tal fine fu stipulato un accordo di donazione e l'organizzazione religiosa locale dei testimoni di Geova "Petrozavodsk" ne divenne proprietaria. Infine, nel marzo 2017, la proprietà di questo edificio di culto è stata trasferita all'"Associazione religiosa dei testimoni di Geova" nella Repubblica di Finlandia. In seguito, l'organizzazione religiosa di Petrozavodsk è stata liquidata. Tuttavia, le organizzazioni religiose straniere continuano ad esistere ufficialmente.

L'ufficio del procuratore della Carelia chiede al tribunale di annullare l'accordo di donazione concluso nel marzo 2017 al fine di confiscare l'edificio, che apparteneva temporaneamente alla comunità di Petrozavodsk. Come base per la sua richiesta, l'ufficio del procuratore cita 2 motivi innovativi: la transazione è illegale perché è stata conclusa tra due persone della stessa religione dei Testimoni di Geova (?), e la transazione è illegale perché le parti della transazione volevano preservare la proprietà all'interno della religione dei Testimoni di Geova (?).

Il 6 febbraio 2018 il caso ha preso una nuova piega: dopo aver appreso della denuncia del pubblico ministero, l'organizzazione norvegese dei Testimoni di Geova, la stessa organizzazione che ha acquistato questo edificio nel 1998 e lo ha donato alla comunità di Petrozavodsk nel 2007, ha fatto ricorso al tribunale della città di Petrozavodsk. I Testimoni di Geova norvegesi hanno ragionevolmente affermato che se il tribunale assume la posizione che un accordo di donazione tra due organizzazioni religiose della stessa denominazione è illegale e comporta l'invalidità della transazione, allora anche l'accordo di donazione del 2007 dovrebbe essere invalidato. E poi, in base all'articolo 167 del Codice Civile della Federazione Russa, la proprietà deve essere restituita alla Società Norvegese della Torre di Guardia, della Bibbia e del Trattato. I norvegesi ricordano che l'articolo 1 del Protocollo n. 1 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali garantisce la protezione della proprietà: "Ogni persona fisica o giuridica ha diritto al rispetto della propria proprietà. Nessuno può essere privato dei suoi beni se non nell'interesse pubblico e alle condizioni previste dalla legge e dai principi generali del diritto internazionale". La Corte ha permesso alla Società Torre di Guardia, Bibbia e Trattati del Regno di Norvegia di partecipare al caso come terza parte che avanza rivendicazioni indipendenti in merito all'oggetto della controversia.

Così, tre stati sono coinvolti in questo processo. L'udienza con la partecipazione dell'attore (l'ufficio del procuratore russo), dell'imputato finlandese (Jehovan todistajat -uskonnollinen yhdyskunta) e della terza parte norvegese (Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap) proseguirà il 2 marzo 2018 alle ore 10:00.