La Corte d'Appello ha confermato la decisione illegittima di vietare la traduzione della Bibbia

Il 20 dicembre 2017, alle 21:55, il tribunale regionale di Leningrado ha confermato la decisione del tribunale della città di Vyborg di riconoscere la traduzione russa della Bibbia distribuita dai testimoni di Geova come "materiale estremista". I rappresentanti del detentore del copyright intendono presentare ricorso contro questa decisione.

Tali decisioni errate dei tribunali di riconoscere come estremiste certi materiali stampati sono alla base di tutte le accuse di estremismo mosse contro i testimoni di Geova, nonché alla base della decisione del tribunale di liquidare e mettere al bando tutte le organizzazioni registrate di questa religione e di trasformare le loro proprietà in entrate statali. L'assurda decisione della corte di mettere al bando la Bibbia stessa dimostrò chiaramente i meccanismi difettosi per riconoscere il materiale liturgico dei Testimoni, comprese le opinioni di esperti incompetenti o apertamente di parte e le decisioni giudiziarie che violavano la legge. Nel 2014, la situazione delle perizie e delle cause contro i testi sacri ha attirato l'attenzione del Presidente della Russia, che ha presentato un'iniziativa legislativa per proteggere i libri sacri di varie religioni, tra cui la Bibbia, dall'effetto della legislazione anti-estremista (in altre parole, dall'incompetenza di pubblici ministeri, esperti e giudici). Tuttavia, anche questo non ha contribuito a salvare una delle traduzioni della Bibbia dalla decisione del tribunale di ieri.

Le organizzazioni internazionali hanno ripetutamente chiesto alla Russia di abbandonare l'attuale Elenco dei materiali estremisti, di rivedere e annullare le decisioni giudiziarie contro i Testimoni di Geova, che attualmente sono trattati ingiustamente sulla base di tali decisioni giudiziarie.