Caso Korotun a Seversk

Casi di successo

Nel luglio 2020, a Seversk, gli agenti del Comitato investigativo e dell’FSB hanno fatto irruzione nell’appartamento di Yevgeniy Korotun. Durante una lunga ricerca, la moglie di Evgenij e il loro figlio di nove anni furono tenuti nelle scale. Il giorno prima era stato avviato un procedimento penale contro il credente. Evgenij ha trascorso due giorni in un centro di detenzione temporanea e 54 giorni agli arresti domiciliari, dopodiché è stato inviato in un centro di detenzione preventiva. È stato accusato di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista perché teneva servizi di culto pacifici. La base dell’accusa erano le registrazioni audio e video nascoste fatte da Kira Klisheva e Yelena Studenova, un ufficiale della Guardia Nazionale russa. Entrambe le donne fingevano di interessarsi della Bibbia. Alla fine di marzo 2021, il caso è passato al tribunale cittadino. Nel gennaio 2022, il tribunale ha condannato il fedele a sette anni di carcere. La corte d’appello e la corte di cassazione hanno confermato questa decisione. Il credente sta scontando la sua pena in una colonia penale a Nizhny Tagil.
Cronologia

  • #
    Intercettazioni e sorveglianza nascosta

    Elena Studenova, un'impiegata della Guardia Russa, così come Kira Klisheva, fingendo di essere interessata alla Bibbia, comunicano con i credenti di Seversk e tengono registrazioni segrete delle conversazioni su un dittafono e sulla fotocamera di un telefono cellulare.

  • #
    Caso avviato Interrogatorio Art. 282.2 (1)

    A. Vyshegorodtsev, investigatore per casi particolarmente importanti del Dipartimento investigativo dell'Unità amministrativa nord-occidentale del Comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Tomsk, avvia un procedimento penale contro un residente locale, Yevgeny Korotun, ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa. Interroga Studenova e Klisheva, che riferisce che "Korotun è stato eletto leader nel corso delle votazioni", nonostante il fatto che tale procedura non sia prevista nella pratica di tenere servizi di culto dei testimoni di Geova.

  • #
    Ricerca Interrogatorio

    Allo stesso tempo, verso le 9 del mattino, agenti del Comitato investigativo e dell'FSB hanno invaso le case di Sergey Belousov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin, Alexei Ershov e Yevgeny Korotun. Kolesnichenko, 50 anni, e Ledyaikin, 31 anni, vengono arrestati dagli agenti dell'FSB al lavoro, dopodiché vengono condotte perquisizioni nelle loro case. Le ricerche di Aleksey Ershov, 67 anni, durano circa 5 ore. A sua moglie non viene permesso di entrare nell'appartamento, ma in seguito viene portata per essere interrogata con il marito e la figlia.

    In seguito uno dei credenti disse: "Abbiamo aperto la porta perché era quasi sfondata. Circa 10 persone sono entrate nell'appartamento e hanno iniziato a perquisire. Io e mio figlio siamo stati tenuti in una tromba delle scale per diverse ore. I vicini hanno preso una sedia e un po' di cibo". Il tenente Sergey Mamontov, investigatore capo del dipartimento investigativo per il distretto Leninsky di Tomsk, chiede a Kolesnichenko perché "non frequenta la Chiesa ortodossa o cattolica".

    Le forze dell'ordine confiscano ai credenti dispositivi elettronici, varie edizioni della Bibbia, notebook, router Wi-Fi, videocamere, foto, cartoline, carte bancarie, passaporti stranieri e persino volumi di Victor Hugo e Lev Tolstoj.

  • #
    Ricerca Centro di detenzione temporanea Arresti domiciliari Minori Anziano Interrogatorio

    Il giudice del tribunale della città di Seversk della regione di Tomsk Chebotareva S.V. soddisfa la petizione dell'investigatore per casi particolarmente importanti del dipartimento investigativo del Comitato investigativo della regione di Tomsk del Comitato investigativo della Federazione Russa per la regione di Tomsk Vyshegorodtsev A.N. sull'elezione di una misura preventiva per Yevgeny Korotun.

    Il credente viene posto agli arresti domiciliari per 1 mese e 30 giorni (fino al 13 settembre 2020). Il tribunale vieta inoltre l'uso di qualsiasi mezzo di comunicazione, nonché la comunicazione con tutte le persone ad eccezione dei parenti stretti, di un avvocato e di un investigatore. Eugene è autorizzato a uscire di casa per passeggiate, bollette e per andare al negozio per non più di 2 ore.

  • #
    Centro di detenzione

    Il tribunale della città di Seversky, nella regione di Tomsk, decide di prendere in custodia Yevgeny Korotun. Questo accade in un'udienza in tribunale, di cui il credente viene avvertito solo mezz'ora prima dell'inizio dell'udienza.

    Durante il processo, Yevgeny è accusato di aver fatto pressione sui testimoni senza alcuna argomentazione o prova. Dal momento che Yevgeniy ha un passaporto, si presume che "possa nascondersi dalle indagini".

    Il giudice ritiene che tali argomentazioni siano significative e modifica la misura della restrizione dagli arresti domiciliari alla detenzione. Il credente viene inviato al centro di detenzione preventiva n. 1 di Tomsk.

  • #
    Interrogatorio Caso avviato Art. 282.2 (2)

    L'investigatore senior L. N. Retunskaya convoca Sergey Belousov e Andrey Kolesnichenko per interrogarli al dipartimento investigativo come sospetti in un caso penale.

    L'investigatore senior E. A. Yolokhova convoca Alexei Ershov e Andrey Ledyaikin per interrogarli al dipartimento investigativo come sospettati in un procedimento penale.

    A. G. Kolpakov, Investigatore per i casi particolarmente importanti del Comitato investigativo del Comitato investigativo, informa i credenti Aleksey Ershov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin e Sergey Belousov che è stato aperto un procedimento penale contro di loro sulla base di un reato in conformità con la parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa.

  • #
    Il caso è andato in tribunale

    Il caso viene sottoposto al tribunale della città di Seversky della regione di Tomsk per l'esame da parte del giudice Svetlana Chebotareva.

  • #
    Centro di detenzione

    Il giudice Chebotareva proroga la misura di restrizione per Yevgeniy Korotun sotto forma di detenzione fino al 30 settembre 2021.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La prima udienza nel merito del caso di Yevgeny Korotun. L'organo giurisdizionale soddisfa la richiesta dell'avvocato di acquisire ulteriore conoscenza dei materiali del caso. Per fare questo, Korotun sarà portato dal centro di detenzione preventiva di Tomsk. Il prossimo incontro è previsto per il 5 maggio.

  • #
    Corte d'Appello

    Il tribunale regionale di Tomsk ha respinto la denuncia dell'avvocato sulla proroga della detenzione di Korotun.

  • #
    Centro di detenzione

    Il tribunale della città di Seversky estende la misura preventiva di Yevgeny sotto forma di detenzione in un centro di detenzione preventiva fino al 30 dicembre. Il giudice accoglie la richiesta del pubblico ministero di nominare una perizia psicologica e psichiatrica per il credente.

    Dopo l'udienza, 14 compagni di fede, che sono venuti a sostenere Yevgeniy e sua moglie, ma non hanno avuto il permesso di partecipare all'udienza, stanno aspettando che il carro delle risaie riporti il credente al centro di detenzione preventiva.

  • #
    Centro di detenzione

    L'avvocato fa visita a Yevgeniy Korotun nel centro di detenzione preventiva. Il credente si sente soddisfatto. I dipendenti del centro di detenzione preventiva lo trattano con rispetto. Evgenij è stato trasferito in una cella di isolamento più grande, di 2,7 metri per 2,7 metri. Riceve tutte le lettere e i pacchi e comunica anche con la moglie una volta al mese durante le visite a breve termine. Il credente sente molto la mancanza di suo figlio di 10 anni.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Durante il dibattito presso il tribunale della città di Seversky, il pubblico ministero ha chiesto una condanna a 7 anni di carcere in una colonia penale e 2 anni di restrizione della libertà per Yevgeny Korotun.

  • #
    Argomenti conclusivi per la difesa

    Eugene interviene nel dibattito.

    Alla prossima udienza, prevista per il 24 dicembre, l'imputato dovrebbe pronunciare il suo ultimo intervento. Lo stesso giorno, il tribunale può emettere un verdetto.

  • #
    Dichiarazione finale Sentenza di primo grado

    Durante l'udienza è stata esaminata la questione dell'estensione della misura restrittiva a Yevgeny Korotun. Rimane in custodia.

    Il giudice Svetlana Chebotareva accoglie la richiesta di Yevgeny di rinviare l'udienza in tribunale in relazione alla morte di sua suocera e rimanda il suo discorso finale al 19 gennaio 2022.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero Centro di detenzione

    Si sa che Yevgeny Korotun è arrivato al SIZO-1 di Novosibirsk. Lì è in attesa di essere trasferito nella colonia correzionale n. 13 di Nizhny Tagil (regione di Sverdlovsk).

  • #
    Dichiarazione finale In aula
  • #
    Sentenza di primo grado Privazione della libertà Art. 282.2 (1)

    Il giudice del tribunale della città di Seversky, nella regione di Tomsk, Svetlana Chebotareva, ritiene il 51enne Yevgeny Korotun colpevole di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista e lo condanna a 7 anni di carcere

    Il tribunale inoltre priva il credente del diritto di impegnarsi in attività educative in tutti i tipi di istituzioni educative per 5 anni e impone un'ulteriore restrizione della libertà per 1 anno: dopo aver scontato la sua pena, il credente durante questo periodo non potrà frequentare e partecipare a luoghi di messa, eventi sportivi, culturali e di intrattenimento, luogo di residenza e lasciarlo di notte.

  • #
    Corte d'Appello

    Solo la moglie di Evgenij può entrare nella sala riunioni. Circa altre 30 persone premurose sono fuori dal tribunale.

    Durante il dibattito in appello, il pubblico ministero chiede alla corte di cambiare una delle parole del verdetto, ovvero: invece di vietare le attività educative, imporre un divieto di lavoro pedagogico.

    Yevgeny partecipa al dibattito in collegamento video.

    Alla prossima udienza, il credente ha in programma di pronunciare un discorso finale in appello, dopo il quale la corte dovrebbe emettere una decisione.

  • #
    Corte d'Appello

    Evgenij Korotun prende la parola per il dibattito.

    Secondo la decisione del tribunale, l'ultima parola di Yevgeniy sarà ascoltata il 16 maggio 2022.

  • #
    Corte d'Appello Privazione della libertà Art. 282.2 (1) Minori Dichiarazione finale

    Il tribunale regionale di Tomsk approva il verdetto contro Yevgeny Korotun.

  • #
    Centro di detenzione

    L'avvocato fa visita a Yevgeny Korotun in SIZO-1 a Tomsk. Il credente è tenuto in isolamento al freddo.

    Eugene descrive le sue condizioni fisiche come "generalmente buone, solo occasionali forti mal di testa". Ha un problema cardiaco, ma ultimamente non ci sono stati disturbi particolari. Korotun dice: "La mia più grande preoccupazione è che non vedo, e non vedrò per molto tempo, come sta crescendo mio figlio. E gli anni che avrei potuto trascorrere con la mia famiglia non possono essere restituiti..."

    Nel centro di detenzione preventiva, Evgenij è trattato con rispetto. Ha una Bibbia e riceve un gran numero di lettere di sostegno.

  • #
    L'ergastolo Trasferimento di un prigioniero

    Yevgeny Korotun è stato trasferito dal centro di detenzione preventiva n. 1 di Tomsk alla colonia correzionale n. 13 di Nizhny Tagil, dove sconterà la sua pena. Attualmente è in quarantena.

  • #
    L'ergastolo

    L'avvocato visita Yevgeny Korotun in IK-13 nella regione di Sverdlovsk, situata a Nizhny Tagil. Si tratta di una colonia penale a regime generale per ex dipendenti delle forze dell'ordine e degli organi amministrativi.

    Yevgeniy dice che il viaggio dal centro di detenzione preventiva di Tomsk a questa colonia è durato 18 giorni. Una parte significativa di essa Yevgeny ha guidato nella cosiddetta "macchina di Stolypin" - senza finestrini. A volte c'erano 12 persone in uno scompartimento da 6 posti, quindi i prigionieri dovevano dormire a turno. Durante una sosta nella colonia di Ekaterinburg, il credente fu messo in una cella di punizione per una notte, poiché i prigionieri venivano portati in tarda serata, e "ci vuole molto tempo per allevarli nelle celle".

    Nella colonia di Nizhny Tagil, sia l'amministrazione che gli altri prigionieri trattavano il credente con rispetto. Dopo la quarantena, all'arrivo, Evgenij fu assegnato a un distaccamento di 58 persone. Non usano un linguaggio volgare ed escono a fumare. Alcuni prigionieri chiedono a Evgenij di pregare per loro e per le loro famiglie.

    Eugenio ha l'opportunità di leggere la Bibbia. Fin dai primi giorni della sua permanenza nella colonia, riceve lettere di sostegno, ce ne sono tante "quanti sono tutti gli altri prigionieri messi insieme". Altri detenuti sono sorpresi da una tale quantità di corrispondenza.

    La colonia dispone di attrezzature per comunicare con i parenti tramite collegamento video. Grazie a questo, Eugene vide suo figlio per la prima volta dopo molto tempo. Presto avrà un appuntamento di tre giorni con sua moglie.

  • #
    L'ergastolo

    L'indirizzo per la corrispondenza con Yevgeny Korotun è stato chiarito. Ora puoi scrivergli attraverso il sistema Zonatelecom.

  • #
    L'ergastolo

    La salute di Evgenij è migliorata, la sua pressione sanguigna è tornata alla normalità. Ha già ricevuto più di 8.000 lettere. Evgenij ha buoni rapporti con gli altri detenuti e con l'amministrazione. È contento dell'opportunità di chiamare la sua famiglia quasi ogni giorno in collegamento video.

  • #
    Corte di Cassazione Art. 282.2 (1) Privazione della libertà Minori
  • #
    L'ergastolo Incentivo Lettere

    Yevgeny Korotun ha dato prova di sé nella colonia e ha già ricevuto 2 premi. Lavora come addetto alle pulizie e tuttofare 6 giorni alla settimana.

    Avendo espresso il desiderio di presentare una petizione per la libertà condizionale, Korotun ha ricevuto immediatamente una sanzione ingiustificata (un certo numero di sanzioni impedisce al prigioniero di ottenere la libertà condizionale). Il credente ha chiesto alla corte di sostituire il resto della pena con i lavori forzati, ma gli è stato rifiutato.

    Eugene si rallegra quando sua moglie e suo figlio vengono da lui per lunghe visite: "Dà molta forza ed emozioni positive". Il credente ha una Bibbia. Riceve un gran numero di lettere.

  • #
    L'ergastolo

    Le condizioni di detenzione di Evgenij Korotun sono normali. I rapporti tra il personale della colonia e i prigionieri sono equilibrati. Il suo lavoro è cambiato: ora è responsabile della raccolta di carta, cartone e plastica nella colonia.

    Evgenij ebbe diverse lunghe visite con la moglie e il figlio. Non molto tempo fa, sua sorella è andata a trovarlo. Un credente ha una Bibbia.

Torna all'inizio