Il caso Skvortsov e altri a Taganrog
- #
Il tribunale liquida un'entità giuridica: l'organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova "Taganrog".
- #
Le perquisizioni di massa sono in corso nell'ambito di un procedimento penale avviato in base a un articolo "estremista" contro 16 residenti di Taganrog per non essersi fermati a riunirsi per il culto. Tra le vittime c'è Alexander Skvortsov.
L'inchiesta considera le preghiere e la lettura della Bibbia come una continuazione delle attività estremiste dell'entità giuridica liquidata.
- #
Dopo 14 mesi di udienze, il giudice del tribunale della città di Taganrog, Oleg Kubantsev, emette un verdetto in un procedimento penale contro sedici testimoni di Geova: Aleksandr Skvortsov e altri sei imputati sono stati condannati, nove credenti sono stati assolti.
- #
Il Tribunale regionale di Rostov esamina i ricorsi di entrambe le parti. I fedeli chiedono un'assoluzione completa e la procura ritiene che la sentenza sia troppo clemente. Dopo aver ascoltato le argomentazioni della difesa e dell'accusa, il giudice rinvia il caso al tribunale della città di Taganrog per un nuovo processo.
- #
Inizia un nuovo processo in tribunale. Il giudice Alexei Vasyutchenko lo ascolta.
I credenti insistono sulla loro completa innocenza e intendono cercare la riabilitazione.
- #
Il giudice Alexei Vasyutchenko condanna: giudica colpevoli 16 testimoni di Geova e impone loro pesanti multe. Inoltre, Aleksandr Skvortsov e altri tre credenti sono stati condannati a 5,5 anni di reclusione con sospensione condizionale.
Anatoly Krasikov, capo del Centro per lo studio dei problemi della religione e della società presso l'Istituto d'Europa dell'Accademia russa delle scienze, commenta così questa decisione: "Questa è una violazione della legge e della Costituzione. Loro [i testimoni di Geova] sono perseguitati da molto tempo e in modo assolutamente illegale. Ho lettere dei testimoni di Geova che parlano di come sono perseguitati, scritte durante il periodo sovietico. Anche loro sono perseguitati ora".
- #
Il tribunale regionale di Rostov conferma la nuova condanna di 16 testimoni di Geova di Taganrog. I giudici Shelekhov, Malysheva e Kuznetsov considerano provata la loro colpevolezza. Stanno entrando in vigore le condanne per i credenti, tra cui Aleksandr Skvortsov.
- #
- #
Alexander Skvortsov e sua moglie vengono attirati fuori di casa dagli agenti della polizia stradale che chiedono di venire a controllare le informazioni sulla loro auto. Gli Skvortsov trascorrono circa due ore nell'ispezione. A tarda sera, Alexander scopre un'attrezzatura di localizzazione in casa sua. Circa 3 mesi fa è scaduta la sua pena sospesa.
- #
Verso le 15:00, 8 agenti delle forze dell'ordine arrivano ad Aleksandr per una perquisizione. In presenza di due testimoni, cercano attrezzature per il tracciamento, perquisiscono armadietti, un seminterrato, un fienile e una serra. Sequestrano l'unità di sistema, la tavoletta, la Bibbia e i documenti personali. La moglie del credente si ammala a causa della pressione alta e viene chiamata un'ambulanza per lei.
- #
- #
Le forze di sicurezza perquisiscono più di 30 residenti di Taganrog, tra cui Alexander Skvortsov. Non avendo il tempo di aprire la porta, viene preso a calci nello stomaco, a causa del quale cade sul pavimento freddo, le sue braccia sono contorte.
L'investigatore della Direzione investigativa per la città di Taganrog della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione Russa per la regione di Rostov, A. A. Bolotin, prende la decisione di portare Skvortsov come imputato in un procedimento penale.
- #
Il tribunale sceglie una misura restrittiva per Alexander Skvortsov sotto forma di detenzione. Il credente è collocato nel centro di detenzione preventiva n. 2 a Taganrog.
- #
L'avvocato fa visita ad Aleksandr Skvortsov nel centro di detenzione preventiva. La condizione fisica ed emotiva del credente è buona.
Quando Aleksandr è stato ricoverato nel centro di detenzione preventiva, è stato messo in quarantena in una cella sporca con scarafaggi e topi. Ma ora è tenuto in una cella pulita con 4 letti. Il credente ha un posto dove dormire, la biancheria da letto. Promettono di sostituire il vecchio materasso. Il cibo è soddisfacente.
Secondo Skvortsov, non c'è Bibbia nella biblioteca del centro di detenzione preventiva. Alexander riceve regolarmente lettere. Una di queste, della moglie Larisa, la leggeva ai suoi compagni di cella. Sono rimasti colpiti dal loro rapporto caloroso. I compagni di cella sono sorpresi di "essere imprigionati per la loro fede".
Il credente afferma che durante l'esecuzione del protocollo di detenzione è stata trovata in suo possesso una banconota da 1000 rubli. Su richiesta di Alexander, le forze dell'ordine non l'hanno sequestrata, ma l'hanno consegnata personalmente a sua moglie.
- #
Si sa che il credente è stato trasferito dal centro di detenzione preventiva n. 2 di Taganrog al centro di detenzione preventiva n. 5 di Rostov sul Don.
- #
Il Dipartimento Investigativo ha aperto un procedimento penale ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice Penale contro Valery Tibiy con l'accusa di "aver organizzato le attività di un'organizzazione religiosa – la Taganrog LRO dei Testimoni di Geova, riconosciuta come estremista e liquidata" nel 2009.
- #
I casi contro Tibiy e Skvortsov sono riuniti in un unico procedimento.
- #
Le forze dell'ordine arrestano e rinchiudono il 45enne Valery Tibiy in un centro di detenzione temporanea.
- #
Il giudice del tribunale della città di Taganrog Nikolay Smirnov decide di mandare Valery Tibiy in custodia cautelare per 19 giorni, fino al 7 giugno 2022.
- #
Valeriy Tibiy viene portato al centro di detenzione preventiva n. 1 a Rostov sul Don.
- #
L'avvocato fa visita a Valeriy Tibiy nel centro di detenzione preventiva n. 1 nella regione di Rostov. Il credente dice che le condizioni della sua detenzione sono soddisfacenti. Ha il suo letto a castello e il comodino. Insieme a Valery, ci sono altre 15 persone nella cella. Nonostante i suoi problemi di salute, mantiene un atteggiamento positivo. Tibio ha la sua copia della Bibbia. Due volte alla settimana gli vengono consegnate delle lettere, circa 100 pezzi alla volta. Molti di loro sono illustrati in modo colorato. I detenuti li guardano con piacere, spesso leggendo lettere in tutta la cella.
Lo stesso giorno, l'avvocato fa visita ad Aleksandr Skvortsov nel centro di detenzione preventiva n. 5 nella regione di Rostov. Il credente racconta che durante i 2 mesi di detenzione preventiva nel centro di detenzione preventiva di Taganrog è stato in isolamento. Il suo stato di salute è soddisfacente. Alexander è tenuto in una cella con altri 6 prigionieri, raramente viene portato fuori a passeggio. Secondo lui, "il cibo nel nuovo posto è molto migliore di quello che c'era a Taganrog". I suoi compagni di cella lo trattano con rispetto. Alessandro ha una Bibbia. Riceve lettere di sostegno. In prigione iniziò a scrivere poesie.
- #
Il tribunale prende in custodia il terzo imputato nel caso, Vladimir Moiseenko.
- #
L'avvocato fa visita ad Aleksandr Skvortsov nel centro di detenzione preventiva. Il credente dice che le sue condizioni fisiche ed emotive sono buone, ma la sua vista ha iniziato a diminuire a causa dello stress.
Dal suo arresto, Aleksandr ha cambiato 13 celle. In quello in cui si trova ora, ci sono altre 3 persone. Ognuno ha il proprio letto. La cella ha una TV e un frigorifero, il cibo è soddisfacente. I compagni di cella e l'amministrazione trattano bene Skvortsov. Se possibile, mantiene la forma fisica: flessioni e cerca di camminare molto.
Alessandro cominciò a ricevere lettere regolarmente. Durante il giorno, ha l'opportunità di rispondere. Ai compagni di cella viene chiesto di leggere loro pensieri interessanti e indovinelli tratti dalle lettere.
- #
Il caso di Aleksandr Skvortsov e Valery Tibiy è sottoposto al tribunale della città di Taganrog della regione di Rostov. Sarà esaminato dal giudice Georgy Serebryanikov.
- #
Alla prima udienza di merito, il tribunale ha prolungato la detenzione degli imputati nel centro di detenzione preventiva per sei mesi in una sola volta, nonostante il fatto che entrambi i credenti abbiano problemi di salute, in particolare, Valery Tibiy ha recentemente subito un attacco di cuore. Il giudice non tiene conto delle cartelle cliniche fornite dall'avvocato e delle caratteristiche positive dei credenti.
Circa 50 persone vengono a sostenere i fedeli, solo 10 sono ammesse nella sala riunioni. Gli imputati rifiutano gli avvocati per nomina, al loro posto un avvocato entra nella causa per accordo.
- #
Prima dell'udienza, l'avvocato fa visita a Skvortsov nel centro di detenzione preventiva. Il credente è di buon umore, ha la Bibbia e la possibilità di leggerla. È detenuto in una cella da 6 letti insieme ad altri 3 detenuti. Due di loro fumano. I suoi compagni di cella trattano Aleksandr con rispetto, così come il personale del centro di detenzione preventiva.
Si sta tenendo un'udienza presso il tribunale della città di Taganrog. Oltre ai partecipanti al processo, altri 13 ascoltatori su circa 30 che si sono recati in tribunale sono autorizzati ad assistervi per sostenere i credenti, compresi i parenti.
La difesa presenta una mozione per rinviare il caso penale al pubblico ministero e allegare la decisione della CEDU al fascicolo del caso. Il giudice rinvia l'esame della prima istanza alla prossima udienza e soddisfa la seconda.
L'accusa inizia l'interrogatorio di un testimone, un agente dell'FSB Nesterenko, che ha finto di essere interessato alla Bibbia e ha registrato le conversazioni con i credenti. Alla prossima udienza, si prevede di continuare a interrogare questo e altri testimoni dell'accusa.
- #
Si è saputo che Valery Tibiy è stato trasferito nel centro di detenzione preventiva n. 5 nella regione di Rostov.
- #
L'avvocato fa visita a Valeriy Tibiy nel centro di detenzione preventiva. Il credente non si lamenta della sua salute. Il senso dell'umorismo lo aiuta a mantenere un atteggiamento positivo.
Ci sono altre 3 persone nella cella con Valery. Due detenuti in cella fumano molto. Il credente è rispettato dai suoi compagni di cella e dall'amministrazione. Ha l'opportunità di leggere i Vangeli, poiché ha lasciato la Bibbia completa ai prigionieri su loro richiesta nel precedente centro di detenzione preventiva.
- #
L'avvocato si appella senza successo al tribunale regionale contro la decisione di tenere Valeriy Tibiy e Aleksandr Skvortsov in un centro di detenzione preventiva - i credenti sono lì rispettivamente da 8 e 13 mesi.
- #
Un gruppo di sostegno di circa 25 persone si riunisce fuori dal tribunale. Tuttavia, solo dieci sono ammessi nella sala.
Il testimone R. I. Nesterenko, un maggiore dell'FSB che raccoglie informazioni sui credenti dal 2016, viene interrogato. Ripete la testimonianza resa all'investigatore e risponde alle domande degli avvocati con parole vaghe.
Un altro testimone dice che nel 2000 si è sottoposto con successo a un trattamento con l'uso di sostituti del sangue e non si pente della decisione.
Il tribunale respinge la richiesta dell'avvocato di rinviare il procedimento penale al pubblico ministero.
- #
Durante l'interrogatorio dei partecipanti alla perquisizione - l'investigatore, l'ufficiale di polizia e il testimone - viene menzionato il fatto che le forze di sicurezza hanno sequestrato a Skvortsov una stampa di citazioni della Costituzione della Federazione Russa e del Codice Penale, classificandola come letteratura estremista.
In questo momento, ci sono 50 persone vicino all'edificio che sono venute a sostenere i credenti. I dipendenti del tribunale e i suoi visitatori sono sorpresi da così tanti amici degli imputati.
- #
La corte legge la trascrizione di una conversazione sulle condizioni dei morti tra Valery Tibiy, Alexander Skvortsov e il maggiore dell'FSB Nesterenko, menzionando citazioni bibliche.
- #
Viene ascoltata una registrazione audio di un'altra conversazione tra Valery Tibiy e l'agente dell'FSB Nesterenko, che fingeva di essere interessato alla Bibbia. Discutono del perché c'è così tanto male nel mondo. Durante la conversazione, Nesterenko fa molte domande, alle quali Valery risponde con l'aiuto della Bibbia. Non ci sono dichiarazioni estremiste nella registrazione.
- #
Il pubblico ministero chiede la punizione per gli imputati. Propone di imprigionare Aleksandr Skvortsov per 8 anni e 6 mesi e Valery Tibiy per 6 anni e 6 mesi. Il procuratore chiede inoltre di limitare la libertà dei credenti rispettivamente per 9,5 e 8,5 anni, con il divieto di svolgere attività per un periodo di un anno e mezzo.
- #
"La mia fede non è stata scossa, ma è diventata ancora più forte". Viene pubblicato il testo dell'ultima parola di Alexander Skvortsov.
"I miei motivi erano gentili e pacifici, il che mi spinge ad amare Geova Dio con tutto il mio cuore, con tutta la mia anima, con tutta la mia mente e con tutta la mia vita, e ad amare il mio prossimo come me stesso". Valery Tibiy ha pronunciato il suo ultimo discorso.
L'ultima parola dell'imputato Alexander Skvortsov a Taganrog L'ultima parola dell'imputato Valery Tibiy a Taganrog - #
- #
Come si è saputo, Alexander Skvortsov è stato trasferito al centro di detenzione preventiva n. 3 di Novocherkassk.
- #
Alexander Skvortsov si trova in un centro di detenzione preventiva nella città di Grozny, a 800 chilometri da Taganrog. Il credente si sente bene. Ogni giorno viene portato a fare una passeggiata e una volta alla settimana a fare il bagno. Alexander non ha una Bibbia in questo momento. Nel tempo libero scrive poesie.
- #
- #
Aleksandr Skvortsov è stato temporaneamente portato in una colonia penale nel territorio di Stavropol.
- #
Aleksandr è stato portato nella città di Dimitrovgrad, nella colonia correzionale n. 3, dove sconterà la sua pena.
- #
Alexander Skvortsov lavora nel laboratorio di cucito come impiegato (riscrive i prodotti). È soddisfatto del suo lavoro e nel tempo libero scrive poesie. Anche Vladimir Moiseenko lavora in un laboratorio di cucito.
- #
Le malattie croniche di Aleksandr Skvortsov sono peggiorate e non c'è modo di ricevere le cure mediche necessarie nella colonia.
- #
- #
Vladimir Moiseyenko e Aleksandr Skvortsov sono di buon umore. Vladimir cerca di mantenere la sua salute allenandosi in palestra tre volte a settimana.
Le condizioni di detenzione nella colonia sono soddisfacenti e le relazioni dei credenti con l'amministrazione e gli altri prigionieri sono prive di conflitti.
I credenti hanno bisogno dell'aiuto di un dentista. Vladimir aveva precedentemente ordinato nuovi occhiali con lenti abbinate, ma non li ha ancora ricevuti.
Moiseyenko e Skvortsov possono chiamare familiari e amici, sono grati per il loro sostegno. Hanno l'opportunità di leggere la Bibbia dalla biblioteca della colonia.
Gli uomini hanno qualche difficoltà a ricevere i pacchi, così come le lettere: a persona vengono emessi in media cinque pezzi al mese.
All'arrivo nella colonia, Skvortsov e Moiseyenko sono stati messi in una cella di punizione per 14 giorni, presumibilmente per motivi inverosimili. In seguito, Alessandro ricevette una ricompensa per il lavoro coscienzioso e questa punizione fu revocata.