Il caso di Khabarov a Porkhov

È stato avviato un procedimento penale contro Sergey Komissarov e Aleksey Khabarov ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa.

Nel villaggio di Dedovichi, nella regione di Pskov, la pagina dei social media di un credente locale è stata hackerata. Un uomo scopre video sui testimoni di Geova e materiale osceno.

Khabarov e Komissarov sono stati convocati per essere interrogati presso l'FSB della città di Pskov. Entrambi hanno l'obbligo di comparire. L'investigatore insiste che i credenti la informino dei loro movimenti.

Khabarov e Komissarov presentano una richiesta scritta al Commissario per i diritti umani nella Federazione russa, Tatyana Moskalkova, e al Commissario per i diritti umani nella regione di Pskov, Dmitry Shakhov, al fine di ripristinare il loro buon nome.

"Non sono un criminale, un assassino, un ladro. La mia fede mette in guardia contro tutto questo. Cerco di comportarmi onestamente in tutto e di aiutare gli altri", scrive Khabarov.

Nella sua risposta alla richiesta di Khabarov, il commissario per i diritti umani della regione di Pskov spiega che "l'attuale legislazione russa ... non stabilisce la responsabilità legale per pensieri, credenze, punti di vista, punti di vista". Inoltre, "la libertà interiore e spirituale di una persona, compresa la libertà di religione, garantita dalla Costituzione della Federazione Russa, non è limitata da atti legislativi". In altre parole, "il reame spirituale . . . è libero, sia da qualsiasi interferenza che da una regolamentazione legale". Nello stesso tempo afferma che "la confessione della dottrina dell'organizzazione religiosa dei testimoni di Geova non dovrebbe essere espressa in un comportamento che viola i divieti stabiliti dalla legge" (corsivo dell'autore).

Sergey Komissarov riceve una risposta simile dal Commissario per i diritti umani nella regione di Pskov al suo appello.

È stato aperto un procedimento penale contro Khabarov ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. Inizia un'indagine.

Aleksey Khabarov è stato incriminato ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa ed è stata scelta una misura preventiva sotto forma di impegno scritto a non lasciare il luogo e comportamento corretto.

L'investigatore Irina Pravdivtseva interroga Aleksey Khabarov. Durante l'interrogatorio, vengono intercettate le sue conversazioni telefoniche per il 2018. Quando redige un protocollo, l'investigatore inserisce in modo indipendente alcuni nomi e fatti che Khabarov non ha detto.

Lo status di credente è cambiato da "sospettato" a "accusato" ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa. La modifica della Parte 1 dell'articolo 282.2 alla Parte 2 dell'articolo 282.2 è legata ai risultati di un esame linguistico, religioso e psicologico, che ha dimostrato che Khabarov non era l'organizzatore delle attività di un'organizzazione estremista.

I materiali video sono in fase di studio durante il prossimo interrogatorio di Khabarov. Il credente invia all'investigatore Pravdivtseva la testimonianza dell'imputato, in cui riferisce di non aver fornito le informazioni iscritte nel protocollo del precedente interrogatorio, e si rifiuta di testimoniare sulla base del paragrafo 3 della parte 4 dell'articolo 47 del Codice di procedura penale della Federazione Russa, nonché sulla base dell'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa. L'investigatore annuncia la sua intenzione di separare il caso Khabarov in procedimenti separati.

Il procedimento penale con l'atto d'accusa viene inviato al procuratore della regione di Pskov.

L'ufficio del pubblico ministero restituisce all'investigatore i materiali del procedimento penale con l'atto d'accusa al fine di eliminare le violazioni da lui commesse. Tra l'altro, il pm rileva che l'inquirente non ha svolto le necessarie azioni investigative e non ha identificato i cittadini indicati come testimoni.

I materiali del procedimento penale vengono presentati ad Alexei Khabarov e al suo avvocato per la revisione e inviati al procuratore Ivan Gribov.

Il procuratore della regione di Pskov, Ivan Gribov, approva l'incriminazione dopo che l'inchiesta ha eliminato le violazioni.

Aleksey Khabarov è accusato di aver preso parte attiva a riunioni religiose insieme ad altri credenti, dove "parlavano della loro fede, leggevano la Bibbia, discutevano questioni relative a questa scrittura, cantavano canzoni religiose...".

Non ci sono informazioni sulle vittime del procedimento penale.

I materiali del procedimento penale di Aleksey Khabarov sono ricevuti dal tribunale distrettuale Porkhovsky della regione di Pskov. Il caso sarà esaminato dal giudice Valentina Sirotenko.

La prima udienza del procedimento penale di Alexei Khabarov si sta svolgendo presso il tribunale distrettuale Porkhovsky della regione di Pskov.

Il giudice Valentina Sirotenko si rifiuta di ammettere all'imputato il parere del gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria n. 10/2020, inoltre è categoricamente contraria alla realizzazione di registrazioni audio della sessione del tribunale. Allo stesso tempo, il giudice accetta le obiezioni scritte di Alexei Khabarov all'accusa di aver commesso un crimine.

Il procuratore Yuriy Kravchenko chiede di rinviare l'udienza a causa della mancata comparizione dei testimoni.

Il processo è previsto per il 18 novembre 2020.

Il tribunale distrettuale Porkhovsky della regione di Pskov continua a esaminare il caso penale. 2 testimoni dell'accusa sono stati interrogati. Uno di loro dà una descrizione positiva dell'imputato Alexei Khabarov: è un gran lavoratore, svolge i suoi doveri lavorativi con qualità, è molto socievole e modesto. Il secondo testimone non fornisce al giudice alcuna informazione significativa.

Ivan Kalyt, un ufficiale dell'antiterrorismo dell'FSB, è stato interrogato. Parla dettagliatamente della struttura e delle attività dei testimoni di Geova, e parla positivamente dell'imputato: "Posso solo caratterizzarlo positivamente. È un uomo di parola". Kalyta non ricorda che durante una perquisizione il 3 aprile 2019 è stata trovata letteratura proibita in possesso di Khabarov. Dice che i credenti usano principalmente solo materiali da Internet. Non conferma alcun fatto sul finanziamento da parte di Khabarov delle attività dell'organizzazione religiosa.

L'accusa continua a presentare prove. La corte sta esaminando le riprese video di una telecamera nascosta installata nell'appartamento di una donna che una volta ha mostrato interesse per la Bibbia. Questa donna era già apparsa in tribunale e aveva detto di non essere testimone di Geova. Mentre testimoniava, esitava e non poteva dire con certezza se nel suo appartamento si stesse svolgendo una riunione religiosa. La registrazione del 2019 mostra che Alexei Khabarov e il suo amico stanno parlando con la proprietaria dell'appartamento, che a sua volta li ha invitati a visitare, su argomenti spirituali e quotidiani, bevendo tè e giocando con i bambini.

Il giudice Valentina Sirotenko nomina un esame forense e chiede agli esperti di determinare se l'incontro amichevole nel video è un incontro di un'organizzazione religiosa.

Alexei Khabarov si oppone all'esame e chiede di nominare specialisti altamente qualificati come esperti. Secondo la convenuta, i compiti stabiliti dal giudice non rientrano nella competenza dei periti e la formulazione delle domande provoca una doppia interpretazione e si contraddice a vicenda. Il credente chiede inoltre al tribunale la possibilità di essere presente durante l'esame forense, dando spiegazioni.

Alexei Khabarov testimonia in tribunale. Osserva che durante il processo non è stata trovata una sola prova del suo coinvolgimento in attività estremiste. Sottolinea che i suoi diritti civili sono stati violati in base ad almeno 9 articoli della Costituzione russa. Secondo il credente, "le autorità inquirenti interpretano in modo inappropriato e liberamente la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20 aprile 2017" e lo discriminano a causa della sua religione.

Arbitro: Valentina Sirotenko. Tribunale distrettuale Porkhovsky della regione di Pskov (Porkhov, via Pushkin, 45).

Il pubblico ministero chiede per Aleksey Khabarov una condanna a 3,5 anni di reclusione in una colonia a regime generale.

Il credente fa la sua ultima parola, sottolineando l'incompatibilità delle sue convinzioni con l'estremismo.

Il giudice Valentina Sirotenko rinvia l'annuncio del verdetto al 7 settembre. Lo spiega con il fatto che il protocollo del verdetto non è ancora stato preparato.

Il giudice Valentina Sirotenko condanna Aleksey Khabarov a 3 anni di libertà vigilata.

Il tribunale regionale di Pskov annulla la condanna inflitta ad Aleksey Khabarov e la rinvia per un riesame allo stesso tribunale con una composizione diversa.

Il caso contro Alexei Khabarov è stato nuovamente sottoposto al tribunale distrettuale Porkhovsky della regione di Pskov per un nuovo esame.

Il tribunale distrettuale Porkhovsky della regione di Pskov sta avviando un nuovo processo nel procedimento penale contro Aleksey Khabarov ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista). Il caso è all'esame del giudice Alexei Borisovich Nikitin.

Come nella prima considerazione del caso, il pubblico ministero chiede per Aleksey Khabarov una condanna a 3,5 anni di reclusione in una colonia a regime generale con restrizione della libertà per 6 mesi.

Il tribunale distrettuale Porkhovsky della regione di Pskov assolve Aleksey Khabarov.

Questa è la terza volta che il caso di Khabarov viene presentato al tribunale distrettuale di Porkhovsky.

Ad Aleksey Khabarov è stato negato l'esame del suo ricorso in cassazione.

Una testimone dell'accusa, una donna la cui madre ha parlato con Alexei di argomenti biblici, è stata interrogata. La sua testimonianza differisce da quanto dichiarato nella fase delle indagini preliminari. La testimone lo spiega con il fatto che in quel momento era spaventata.

Una donna, la madre del testimone precedente, viene interrogata. Ringrazia i testimoni di Geova per averla aiutata a capire la Bibbia. La donna dichiara con sicurezza di non aver mai sentito da Khabarov appelli per un cambio di potere o per minare l'ordine costituzionale.

I materiali del caso sono oggetto di indagine: screenshot del computer di Khabarov, così come registrazioni di conversazioni telefoniche.

La corte continua a esaminare i materiali del caso, comprese le trascrizioni delle conversazioni e gli screenshot del computer di Khabarov. Vengono mostrati anche due video girati con una telecamera nascosta. Nel primo, Khabarov e i suoi correligionari discutono di argomenti biblici a casa di uno di loro, nel secondo, parlano con una donna interessata alla Bibbia.

Alexei Khabarov testimonia in tribunale.

Alexei Khabarov partecipa alle arringhe e pronuncia la sua ultima parola. Il pubblico ministero chiede una condanna a 4 anni di reclusione con restrizione della libertà per un periodo di 6 mesi e una successiva restrizione a non cambiare il luogo di residenza senza darne comunicazione all'ispettorato.

Il credente viene preso in custodia in aula e inviato al SIZO-2 nella regione di Pskov, situata nella città di Velikiye Luki.

Alexei Khabarov sta bene. È tenuto da solo in una cella da 4 letti. Per un'ora al giorno, viene portato a passeggio separatamente dagli altri prigionieri. Poiché la Bibbia è stata confiscata al credente al momento dell'ammissione al centro di detenzione, egli scrive domande indirizzate al capo del centro di detenzione preventiva in modo che possa essere restituita a lui o a un'altra consegnatagli. Le lettere non gli sono ancora state consegnate.

Alexey Khabarov è stato messo in isolamento dopo la quarantena. Durante il mese della sua permanenza nel centro di detenzione preventiva, ha già ricevuto molte lettere di sostegno. Questo lo aiuta a mantenere un atteggiamento positivo. Gli piace anche poter leggere la Bibbia.