Il caso dei Chechulin a Petropavlovsk-Kamchatskiy

L'investigatore D. M. Petukhov del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per il territorio della Kamchatka avvia un procedimento penale contro i coniugi Sergey ed Elena Chechulin. Sono sospettati di organizzare le attività di un'organizzazione estremista. Secondo l'investigatore, le azioni illecite dei credenti si esprimevano "convocando adunanze, organizzando discorsi e servizi religiosi collettivi, in conformità con l'ideologia dell'associazione religiosa dei testimoni di Geova presenti a queste adunanze". Sono anche accusati di "addestrare in modo programmato i postulati dell'associazione religiosa dei Testimoni di Geova".

Il caso viene presentato al tribunale della città di Petropavlovsk-Kamchatsky del territorio della Kamchatka e deferito al giudice Ivan Pantyashin per l'esame.

Gli imputati esprimono il loro atteggiamento nei confronti delle accuse. Sergey Chechulin ricorda la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa, che non ha valutato le azioni individuali dei testimoni di Geova come credenti. L'imputato sottolinea che il suo diritto e quello di sua moglie di professare la religione è considerato impropriamente un reato penale. Egli osserva: "Non viene dato un solo episodio di un crimine contro lo Stato o contro qualsiasi persona... Viviamo secondo il comandamento biblico: 'Ama il prossimo tuo come te stesso'".

La corte legge le trascrizioni delle conversazioni dei credenti. Commentando una delle registrazioni audio, Elena Chechulina spiega di aver parlato con gli amici di come trovare la vera felicità e di come la speranza aiuti a mantenere un atteggiamento positivo nei momenti difficili. Dice: "È l'amore che è al centro delle mie azioni, non l'odio o l'inimicizia come dice l'accusa".

I testimoni vengono interrogati. Una di loro dice di conoscere gli imputati come credenti, persone oneste e rispettose della legge, e l'altra non ha mai visto i Chechulin.

Sergey Chechulin commenta una delle trascrizioni della conversazione registrata: "Stiamo parlando di preghiera, la conversazione è completamente basata sulla Bibbia, non ci sono parole che umilierebbero i rappresentanti di altre religioni". Elena Chechulina aggiunge: "La trascrizione menziona spesso l'espressione 'adunanza della congregazione', che significa adorazione cristiana, non adunanza di una persona giuridica".

La corte continua a leggere le trascrizioni delle registrazioni. Sergey Chechulin attira l'attenzione sull'argomento discusso durante il servizio: come non diventare dipendenti dai videogiochi e dall'alcol. Yelena Chechulina osserva: "L'inchiesta presenta l'adorazione congiunta di Dio, l'esecuzione di canti religiosi e preghiere come un atto criminale".

Continua la lettura delle trascrizioni delle registrazioni nascoste. Sergey Chechulin spiega che questo passaggio discute la questione di come scegliere le parole in una conversazione con le persone in modo da non ferire i loro sentimenti.

Il procuratore Denis Sotnikov annuncia la fine della presentazione delle sue prove. Il fascicolo contiene almeno 17 volumi.

Gli imputati testimoniano in tribunale.

La difesa invita 14 testimoni in tribunale per essere interrogati. Tutti utilizzano l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa.

Il pubblico ministero chiede per Sergey ed Elena Chechulin una condanna a 6 anni in una colonia a regime generale con privazione del diritto di impegnarsi in attività legate alla partecipazione al lavoro di organizzazioni pubbliche per 4 anni e restrizione della libertà per 1 anno.

Il pubblico ministero chiede anche di annullare l'arresto inflitto ai soldi di Elena e all'auto di Sergey, e di restituirli agli imputati. Si appella al tribunale con la richiesta di valutare le azioni dei testimoni che hanno utilizzato l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa durante l'udienza.

Sergey ed Elena Chechulin fanno la loro dichiarazione finale.

Il caso dei Chechulin viene sottoposto a un nuovo processo presso il tribunale della città di Petropavlovsk-Kamchatsky e assegnato al giudice Olga Obraztsova.

Gli imputati testimoniano in tribunale. Sergey Chechulin richiama l'attenzione sulla decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20.04.2017: "Non c'è una parola qui sul divieto ai cittadini di essere Testimoni di Geova. Sorgono domande: Ho avuto il diritto di leggere e discutere la Bibbia con i miei parenti, vicini, conoscenti o amici dopo questa decisione del tribunale? Avevo il diritto di cantare un inno o di pregare con loro? Avevo il diritto di continuare a praticare la mia religione in associazione con altri come parte di un gruppo religioso non proibito?" Lui risponde: "Credo di aver avuto e di avere ancora un tale diritto".

Yelena Chechulina sostiene di non aver tenuto un solo servizio di culto, ma di aver solo partecipato a riunioni non proibite dalla legge, di aver cantato canzoni, pregato e di aver comunicato con i compagni di fede. "Parlare di argomenti spirituali, leggere e studiare la Bibbia è il mio bisogno, proprio come lo sono, di lavorare, di riposare. Non ha nulla a che fare con l'organizzazione delle persone giuridiche", sottolinea.

Arbitro: Olga Obraztsova. Tribunale della città di Petropavlovsk-Kamchatsky del territorio di Kamchatka (via Kurchatov 6, Petropavlovsk-Kamchatsky). Orario: 14:00.

Elena e Sergey Chechulin fanno le loro osservazioni finali.

Tribunale regionale della Kamchatka (Petropavlovsk-Kamchatsky, via Leninskaya 52). Inizio: 14:00.