Caso di Skachidub a Pavlovskaya

Casi di successo

Nell’aprile 2020, le forze di sicurezza hanno perquisito e interrogato Vladimir Skachidub e sua moglie, una persona disabile del gruppo II. Due mesi dopo, è stato avviato un procedimento penale contro un credente del villaggio di Pavlovskaya ai sensi di due parti dell’articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. Vitaly Veter, un investigatore dell’FSB della Russia per il territorio di Krasnodar, considerava un crimine il fatto che Vladimir Skachidub “avesse svolto il ruolo di un predicatore” mentre parlava con altri della Bibbia. Dal dicembre 2020, il caso Skachidub è stato esaminato da Olga Marchenko, giudice del tribunale distrettuale Pavlovsky del territorio di Krasnodar. Nell’ottobre 2021 ha condannato un fedele con disabilità a 4 anni e 2 mesi in una colonia penale. Sei mesi dopo, la Corte d’Appello ha confermato questa decisione. Vladimir sta scontando la sua pena nell’IK-6 nella regione di Ryazan, a 1200 km da casa.
Cronologia

  • #
    Ricerca Interrogatorio Rischio per la salute Accordo di riconoscimento Anziano
  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (2)

    Il tenente della giustizia Vitaliy Veter, investigatore della 2a sezione della direzione del territorio di Krasnodar dell'FSB della Russia, avvia un procedimento penale contro Vladimir Skachidub ai sensi della parte 2 dell'articolo 282. 2 del Codice Penale della Federazione Russa (partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista vietata).

  • #
    Art. 282.2 (2) Accordo di riconoscimento

    Vladimir Skachidub è sotto processo. La sentenza afferma che "ha partecipato ... in un evento educativo religioso - una lezione di sermone, esercitando il ruolo di predicatore ... diffondere l'ideologia dei Testimoni di Geova LRO".

    L'investigatore Vitaliy Veter interroga Vladimir Skachidub. Gli viene tolto un impegno scritto a non andarsene e a comportarsi correttamente.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (2) Interrogatorio Credenti con disabilità Accordo di riconoscimento
  • #
    Il caso è andato in tribunale Art. 282.2 (2) Art. 282.2 (1.1)

    Arbitro: Olga Marchenko. Tribunale distrettuale Pavlovsky del territorio di Krasnodar (stazione Pavlovskaya, via Lenin, 23). È in corso la prima udienza del caso di Vladimir Skachidub. Il credente è accusato immediatamente ai sensi di 2 articoli del codice penale: partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista (parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa) e coinvolgimento di altri nelle attività di un'organizzazione estremista (parte 1.1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa). La misura della moderazione per lui rimane invariata: è sotto il riconoscimento di non andarsene e di un comportamento corretto.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Vladimir Skachidub durante la sessione del tribunale esprime il suo atteggiamento nei confronti delle accuse. Osserva: "La Corte Suprema della Federazione Russa ha chiarito che la sua decisione del 20 aprile 2017 non vieta i diritti costituzionali dei cittadini, compreso il mio. [...] Sono un Testimone di Geova e sono perseguito esclusivamente per le mie pacifiche attività religiose. [...] Dalle accuse consegue che rischio il carcere solo perché ho esercitato il mio diritto di professare la religione". Il credente esprime fiducia: "Per la corte, la sorprendente differenza tra il pacifico servizio cristiano a Dio, che sono determinato a svolgere per tutta la vita, e l'estremismo, che mi è completamente estraneo, sarà evidente".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Vengono ascoltate le registrazioni audio delle conversazioni di Vladimir Skachidub sulla Bibbia con uno degli interlocutori. Parlano dell'amore per i genitori, per la moglie, per Gesù Cristo. Nella registrazione si sente Vladimir sottolineare: I testimoni di Geova non costringono nessuno a seguire le norme bibliche.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'imputato testimonia. Fa notare che è accusato di studiare pacificamente la Bibbia con un residente locale, anche se questo non contraddice l'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa. Vladimir spiega di non averlo costretto a fare nulla, di non aver fatto appello ad attività estremiste e di non averlo coinvolto nell'LRO. Il credente aggiunge: "Capisco quando la cannabis o i semi di papavero vengono sequestrati a un tossicodipendente. Prepara un farmaco da loro, sebbene ci siano anche sostanze utili in queste piante. Ma che tipo di 'droga' si trova nelle Sacre Scritture nella Traduzione del Nuovo Mondo?" Una delle edizioni di questa traduzione, pubblicata dai testimoni di Geova, è stata vietata per la distribuzione in Russia.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Durante il dibattito, il procuratore Volkov ha chiesto una condanna a 4 anni e 6 mesi in una colonia a regime generale per Vladimir Skachidub per aver letto e discusso la Bibbia.

    L'avvocato del credente elenca le azioni che la legge associa all'estremismo e dimostra che l'imputato non le ha commesse.

    Un altro avvocato, riferendosi alle dichiarazioni del presidente della Federazione Russa e di personalità politiche di spicco, ricorda alla corte l'infondatezza del procedimento penale contro i testimoni di Geova.

  • #
    Dichiarazione finale In aula
  • #
    Sentenza di primo grado Privazione della libertà Art. 282.2 (1) Art. 282.2 (2) Credenti con disabilità

    Il giudice Olga Marchenko condanna Vladimir Skachidub a 4 anni e 2 mesi in una colonia penale. Il credente viene preso in custodia in aula e collocato nel centro di detenzione preventiva n. 1 di Krasnodar, dove attenderà un appello contro il verdetto.

  • #
    Centro di detenzione

    L'avvocato fa visita a Vladimir Skachidub in SIZO-1 a Krasnodar. Il credente è attualmente detenuto da solo in una cella doppia. Per mantenere la sua salute fisica ed emotiva, fa regolarmente passeggiate ed esercizi.

    Vladimir ha una Bibbia. Riceve lettere di sostegno non solo dalla Russia, ma anche dall'Inghilterra, dalla Germania, dagli Stati Uniti e da altri paesi. Riceve più corrispondenza in un giorno che tutti i prigionieri in una settimana.

    Su richiesta del credente, gli sono state date le medicine necessarie, che prende a causa di malattie croniche. Nel centro di detenzione preventiva è rispettato sia dai detenuti che dai dipendenti. I prigionieri si rivolgono calorosamente a lui chiamandolo "zio Vova".

  • #
    Corte d'Appello Privazione della libertà Art. 282.2 (2) Art. 282.2 (1.1) Credenti con disabilità

    Il tribunale regionale di Krasnodar approva il verdetto.

  • #
    L'ergastolo Anziano

    Si sa che Vladimir è stato portato nel luogo in cui stava scontando la sua pena, nella colonia correzionale n. 6 nella regione di Ryazan. Si trova a 1200 km dalla casa del credente.

  • #
    L'ergastolo Anziano Credenti con disabilità

    L'avvocato fa visita a Vladimir Skachidub nella colonia. Vladimir non si scoraggia e mantiene un atteggiamento positivo. Ha tutte le medicine necessarie, le baracche sono pulite, c'è un frigorifero, cibo a sufficienza. Il credente ha anche una Bibbia. Continua a ricevere un gran numero di lettere e dedica molto tempo a rispondere.

    Vladimir ha buoni rapporti con gli altri prigionieri e con l'amministrazione. Condivide generosamente con gli altri, tratta gli altri con gentilezza. Tutto questo, così come la veneranda età del credente, fanno sì che sia trattato con rispetto.

  • #
    L'ergastolo Anziano

    Vladimir Skachidub sta bene. Mantiene relazioni amichevoli con il personale amministrativo e con i detenuti. Il credente è grato ai suoi amici per il loro sostegno e aiuto. All'inizio di aprile dovrebbe avere un incontro con sua moglie.

  • #
    L'ergastolo Lettere Anziano

    Il credente è detenuto in caserma insieme ad altri 30 prigionieri. Lavora in un laboratorio di cucito e prova la gioia di poter cucire in modo ordinato.

    Vladimir soffre di una grave malattia neurologica, il neurologo gli ha prescritto i farmaci necessari. Non ha problemi a ricevere cure mediche nella colonia.

    I rapporti di Vladimir con l'amministrazione e i compagni di cella sono neutrali, senza conflitti. Riceve regolarmente trasmissioni e ha anche un programma di visite con sua moglie, l'ultima è stata nel dicembre 2023.

    Il credente è grato a coloro che lo sostengono in questo momento difficile per lui. Riceve regolarmente lettere e ha l'opportunità di leggere la Bibbia.

  • #
    L'ergastolo Credenti con disabilità Anziano

    Vladimir Skachidub sta riscontrando ulteriori problemi di salute: da molto tempo avverte congestione e dolore alle orecchie, motivo per cui il suo udito si è deteriorato. Il credente ha cercato aiuto dall'unità medica della colonia, ma non è riuscito a riceverlo, poiché lì non c'è un otorinolaringoiatra. Inoltre, Vladimir soffre di ipertensione e assume regolarmente farmaci.

    Skachidub ha chiesto la libertà condizionale, ma gli è stata negata, nonostante gli incentivi che aveva per un lavoro coscienzioso. Sempre durante la commissione per la libertà vigilata, il credente ha ricevuto un rimprovero verbale per non aver allacciato il primo bottone della giacca.

    Nonostante le difficoltà, Vladimir mantiene un atteggiamento positivo. Cerca di rispondere a tutte le lettere che gli arrivano, e nel tempo libero gioca a scacchi per corrispondenza. Il credente continua a mantenere rapporti rispettosi con gli altri detenuti.

Torna all'inizio