Caso di Chaykovsky e altri a Mosca

Casi di successo

Nel novembre 2020 a Mosca si è svolta una grande operazione speciale: 22 perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova. Vardan Zakaryan è stato ricoverato in ospedale a causa delle ferite inflitte dalle forze di sicurezza. Lui, così come Vitaliy Komarov, Yuriy Chernyshev, Ivan Tchaikovskiy e Sergey Shatalov sono stati messi in un reparto di isolamento al numero 38 di via Petrovka. I credenti sono stati accusati di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista, e Zakaryan è stato accusato di esserne coinvolto. È interessante notare che Tchaikovskiy nel 2010, attraverso la CEDU, ha ottenuto un risarcimento per la violazione dei suoi diritti a causa della liquidazione illegale della comunità dei Testimoni di Geova di Mosca. Nell’inverno del 2022, il caso è andato in tribunale. L’accusa si basava sulla testimonianza dell’agente dell’FSB “Makarov”, che fingeva di interessarsi alla Bibbia. Nel marzo 2023, il tribunale ha condannato Tchaikovsky, Komarov, Chernyshev e Shatalov a 6 anni e 3 mesi di carcere e Zakaryan a 4 anni e 3 mesi di carcere. Il ricorso ha accolto tale decisione nell’aprile 2024.

  • #

    A Mosca sono in corso almeno 20 perquisizioni di fedeli. Ivan Tchaikovsky, 65 anni, Sergey Shatalov, 51 anni, Yuriy Chernyshev, 57 anni, e Vitaliy Komarov, 44 anni, sono stati collocati in una struttura di detenzione temporanea (IVS). Sono detenuti in un reparto di isolamento al numero 38 di via Petrovka.

    Durante la perquisizione, il 49enne Vardan Zakaryan viene colpito alla testa con un calcio, cade a terra e il sangue scorre dalla ferita. È stato ricoverato nel 20° ospedale clinico della città con una diagnosi di encefalopatia traumatica. Un convoglio è appostato fuori dal rione, i parenti non sono autorizzati a dare cibo al credente.

    Le forze dell'ordine compiono l'assalto all'appartamento di Yuriy Chernyshev con particolare maleducazione: sfondano la porta d'ingresso e rompono la finestra. Le forze di sicurezza hanno trasmesso filmati operativi sulle loro risorse come la detenzione di criminali particolarmente pericolosi. Lo stesso Yuriy viene gettato a faccia in giù sul pavimento durante l'assalto e a sua moglie viene ordinato di stare in piedi di fronte al muro. All'operazione speciale partecipa l'investigatore Andrei Silakhov, che insulta i credenti. Le forze dell'ordine minacciano di mandare la figlia minorenne di una coppia sposata in un centro di accoglienza.

    Tra gli investigatori coinvolti nelle perquisizioni c'era Valeriya Bashaeva del Dipartimento per le indagini sui casi particolarmente importanti (reati contro la persona e la sicurezza pubblica). Perquisisce anche l'appartamento di Viktor Tchaikovsky, 34 anni. Le forze di sicurezza sequestrano dispositivi elettronici e supporti dati.

    A 33 anni, Y. M., le forze di sicurezza esaminano la sua corrispondenza in messaggi istantanei e la minacciano di prigione, le sono state sequestrate Bibbie e cartoline.

    In un altro caso, i funzionari della sicurezza hanno insultato due credenti, minacciando di spogliarle e di metterle in strada.

    Un'altra perquisizione avviene nella famiglia di A., anch'egli picchiato sulla schiena dalle forze dell'ordine con il calcio di un fucile automatico e gettato a terra. Durante la perquisizione gli sono stati sequestrati dispositivi elettronici, chiavette USB, carte bancarie, contanti, documenti, documenti personali, un registratore, cassette e persino una calcolatrice.

  • #
    Ricerca Anziano Centro di detenzione temporanea Ministero degli Affari Esteri CEDU Recensione
  • #

    Il tribunale distrettuale Presnensky di Mosca ordina che Sergey Shatalov sia posto agli arresti domiciliari per 2 mesi dopo aver trascorso 2 giorni in un centro di detenzione temporanea. Per gli altri detenuti, il tribunale estende il periodo di detenzione a 72 ore.

    Su insistenza delle forze di sicurezza, Vardan Zakaryan è stato dimesso dal 20° ospedale clinico della città e portato sotto scorta nel reparto di isolamento al 38 di via Petrovka. Lì, l'investigatore D. Smadich conduce un interrogatorio notturno e accusa il credente.

  • #

    Il tribunale distrettuale Presnensky di Mosca decide di rilasciare altri tre credenti: Vitaly Komarov, Ivan Tchaikovsky e Yuri Chernyshev. Tutti sono stati scelti come misura di contenimento sotto forma di arresti domiciliari.

    Nel frattempo, Vardan Zakaryan rimane nella struttura di detenzione temporanea per decisione del tribunale. Lì viene esercitata su di lui una pressione psicologica per incriminare i compagni di fede e assumersi la colpa dell'estremismo.

  • #
    Ricerca Violenze da parte delle forze dell'ordine Rischio per la salute Interrogatorio Arresti domiciliari Centro di detenzione temporanea Art. 282.2 (1.1) Art. 282.2 (1)

    Il tribunale distrettuale Presnensky di Mosca decide di rilasciare il 49enne Vardan Zakaryan dopo 6 giorni di detenzione e di mandarlo agli arresti domiciliari fino al 23 gennaio. Non appena un credente viene rilasciato, presenta un'istanza all'ufficio del procuratore affermando che durante la sua detenzione il 24 novembre è stato colpito alla testa con il calcio di un fucile automatico, ha perso conoscenza ed è stato ricoverato nell'ospedale clinico della città 20. Secondo il difensore del credente, durante la sua detenzione nella struttura di detenzione temporanea, Zakaryan è stato sottoposto a forti pressioni psicologiche al fine di costringerlo a fornire informazioni sui suoi compagni di fede, nonché a confessare crimini estremisti che non ha commesso.

  • #
    Ricerca Violenze da parte delle forze dell'ordine Interrogatorio Intercettazioni e sorveglianza nascosta Arresti domiciliari
  • #

    Il tribunale distrettuale Presnensky di Mosca proroga gli arresti domiciliari per Yuri Chernyshev, Ivan Tchaikovsky, Vitaly Komarov, Sergey Shatalov fino al 23 aprile e Vardan Zakaryan fino al 22 aprile.

    Il giudice Olga Kiselkova si rifiuta di revocare il divieto di comunicazione con le loro mogli, a causa del quale sono costrette a vivere separate. Lo giustifica con il fatto che gli uomini sono accusati di aver commesso un reato grave (articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa).

  • #

    Al mattino presto, i rappresentanti delle forze dell'ordine si riuniscono con i testimoni in diversi edifici residenziali a Khovrino e nel quartiere Levoberezhny di Mosca, Khimki e Cechov. Il loro obiettivo sono le famiglie dei testimoni di Geova. Le prime notizie dell'invasione degli appartamenti arrivano dai fedeli alle 06:20. Durante le prime ore si conoscono almeno 10 ricerche.

  • #

    Ivan Tchaikovsky, Yuri Chernyshev, Sergey Shatalov, Vitaly Komarov e Vardan Zakaryan ricevono copie dell'atto d'accusa.

    Il procedimento penale va al tribunale distrettuale Babushkinsky di Mosca. È nominato dal giudice Evgenia Babinova.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il tribunale proroga il termine degli arresti domiciliari per tutti i credenti per altri 6 mesi.

    L'udienza preliminare è rinviata al 9 marzo. Si prevede di esaminare le questioni della dichiarazione di inammissibilità delle prove e del rinvio del procedimento penale al pubblico ministero.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'udienza preliminare si svolge a porte chiuse.

    Gli imputati presentano mozioni per escludere una serie di perizie dalle prove, per rinviare il caso penale al pubblico ministero al fine di eliminare le violazioni del codice di procedura penale. Gli imputati ritengono che "la formulazione dell'accusa sia vaga e sia speculativa".

    Nella sua petizione, Vardan Zakaryan chiede di nominare un esame della calligrafia per determinare l'autenticità della sua firma nel protocollo dell'interrogatorio. Richiede anche un esame forense per stabilire come modificare il protocollo.

    Il pubblico ministero Olga Bulkina si oppone alle petizioni. Il giudice Evgenia Babinova respinge le richieste.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Tutti i posti in aula sono occupati da amici e parenti degli imputati.

    Il procuratore Kabardukova esprime l'accusa. Gli imputati esprimono il loro atteggiamento nei confronti dell'accusa.

    Vardan Zakaryan dice: "Non ammetto la colpa... Ci sono congregazioni di testimoni di Geova. In loro, il capo è Gesù Cristo. I credenti nella congregazione non usano sigilli, non nominano leader, ma semplicemente adorano Dio. Le leggi russe si riferiscono alle congregazioni come "gruppi religiosi". Anche le congregazioni dei testimoni di Geova non sono proibite".

    Vitaliy Komarov sottolinea: "Non ho usato metodi di cospirazione e non ne ho discusso l'uso con nessuno. Non ho usato alcun metodo per far passare la realtà come qualcosa di fittizio". Continua: "Ho riconoscimenti statali: nel 2016 mi è stata conferita la gratitudine del Ministro delle Comunicazioni e dei Mass Media, nel 2018 - la medaglia dell'Ordine al Merito per la Patria, II grado per decreto del Presidente della Federazione Russa Putin ... certificati d'onore e di gratitudine da parte del Direttore Generale della Rete Radiotelevisiva e Radiofonica Russa... Sono sul banco degli imputati non per quello che ho fatto, ma per le mie convinzioni, che sono discriminazioni per motivi religiosi".

    Ivan Tchaikovsky annota: "Sulla base del diritto concessomi dalla Costituzione della Federazione Russa, ho fatto ricorso alla Corte europea dei diritti dell'uomo con una denuncia ... Ha confermato che in realtà le violazioni della legge da parte della comunità religiosa non erano state provate, e ha ordinato alla Federazione Russa di pagare un risarcimento monetario, nonché di eliminare le violazioni commesse, restituendomi la possibilità di esercitare personalmente e congiuntamente il mio diritto di professare personalmente e congiuntamente la religione scelta dai Testimoni di Geova... Pertanto, come cittadino rispettoso della legge, continuo ad aspettare che le autorità russe eliminino completamente il danno che mi è stato causato".

    Yuriy Chernyshev dice: "Ho sempre beneficiato la società, e questo è dimostrato dai premi statali: la gratitudine del Ministro delle Comunicazioni e dei Mass Media della Federazione Russa, l'Ordine del Ministero delle Comunicazioni della Russia ... Non solo le informazioni sulla mia identità, ma, soprattutto, le circostanze di fatto confermate dai materiali del caso, indicano l'assenza nelle mie azioni di segni di un reato ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. E continua: "Senza essere stato condannato, ho affrontato il carcere per più di un anno, di cui sono stato separato da mia moglie per i primi sei mesi. Livello degli atti illeciti
    Gli inquirenti in questo caso sono fuori scala, ma i tribunali chiudono un occhio anche di fronte a indiscutibili violazioni della legge. I fatti evidenti della mia non partecipazione alle attività dell'organizzazione religiosa locale, così come le chiare istruzioni del Plenum, sono ignorati".

    Sergey Shatalov dice: "Non c'è una sola vittima nel caso, quindi bisogna riconoscere che non ho commesso atti il cui pericolo pubblico corrisponde alla Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa, e l'azione penale non aveva un obiettivo legittimo e non era necessaria".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Viktor Tchaikovsky (figlio dell'imputato Stepan Tchaikovsky) ed Ekaterina Chernysheva (moglie dell'imputato Yuri Chernyshev) testimoniano in cui caratterizzano positivamente i loro parenti e confutano le accuse del loro coinvolgimento nel crimine.

    Il procuratore Zhuravleva legge il contenuto dei primi tre volumi del caso. L'avvocato chiede una lettura dettagliata della trascrizione di almeno una notificazione. Il giudice sostiene. L'avvocato esorta il pubblico ministero a non omettere parti importanti del testo.

    Il procuratore continua le sue brevi rassegne delle trascrizioni sull'introduzione operativa, il contenuto delle conversazioni di Zakaryan, la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa di mettere al bando le persone giuridiche dei Testimoni di Geova, e legge estratti dalle conclusioni degli "specialisti".

    L'avvocato presta maggiore attenzione al contenuto del servizio, a ciò in cui consiste, nonché al fatto che l'esperto di Kaluga ha superato l'ambito della sua autorità.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Un testimone dell'accusa, un agente di polizia distrettuale, è stato interrogato. Non conosce gli imputati. Il testimone dice che durante la perquisizione ha guardato le finestre di Komarov dalla strada nel caso in cui qualcosa fosse stato gettato fuori.

    La moglie di Vardan Zakaryan racconta alla corte i dettagli della perquisizione, durante la quale il marito è stato oggetto di violenze. Per questo motivo, la sua pressione sanguigna è aumentata e ha avuto bisogno di cure mediche di emergenza. Secondo lei, tre libri della Sacra Scrittura di diverse traduzioni sono stati sequestrati da loro. Anche se la donna non condivide le idee religiose del marito, parla positivamente di lui: "Mi ama, mi rispetta. È un bravo sarto".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La testimonianza è resa da un dipendente del Ministero degli Affari Interni Podbornov. Dice che nel 2018 l'agenzia ha ricevuto informazioni sui Testimoni di Geova, in particolare sul fatto che Zakaryan attirava altre persone verso l'LRO. Dopodiché, l'agente infiltrato Makarov si incontrò con gli imputati Zakaryan e Chernyshev e cominciò a studiare la Bibbia con loro, fingendo di interessarsene.

    Il testimone Podbornov afferma di aver analizzato una grande quantità di informazioni sui testimoni di Geova provenienti da fonti del Ministero della Giustizia e della Corte Suprema della Federazione Russa e quando gli viene chiesto come ha stabilito che gli imputati sono membri dell'LRO, risponde che questa è la sua opinione soggettiva.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il giudice ascolta la testimonianza del testimone dell'accusa. La donna non conosce gli imputati e non ha mai sentito da loro appelli alla violenza, all'odio e al rifiuto delle cure mediche.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Un dipendente del Ministero degli Affari Interni Popov è stato interrogato. Non conosce personalmente gli imputati. Riferisce che nel 2018 è stata organizzata l'introduzione di un agente, al quale è stata data un'attrezzatura speciale per registrare audio e video i servizi dei testimoni di Geova. Iniziò a comunicare con Zakaryan e partecipò a diversi incontri liturgici. Successivamente, i materiali sono stati trasferiti a un'istituzione esperta per la revisione e l'analisi del contenuto.

    Il seguente testimone caratterizza positivamente gli imputati. Dice che non le è stato chiesto di entrare a far parte di un'organizzazione religiosa locale dei testimoni di Geova. In caso contrario, la testimone utilizza l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa, che le consente di non testimoniare contro se stessa e i suoi cari.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Viene interrogata una donna che non è testimone di Geova. Descrive Vardan Zakaryan come un buon maestro e una persona premurosa, comprensiva e altruista con cui discutevano gli insegnamenti biblici. Parla dei testimoni di Geova come di persone pacifiche e rispettose della legge, pronte ad aiutare. "Sono persone di buon cuore", dice il testimone, aggiungendo che "non hanno incitato alla violenza, non hanno chiesto soldi".

    Il procuratore Matusevich chiede di prorogare la misura preventiva degli imputati per altri tre mesi. Il giudice accoglie l'istanza e proroga gli arresti domiciliari fino al 10 novembre 2022.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'interrogatorio dei testimoni nel caso continua. Il primo testimone racconta come nel novembre 2020 i rappresentanti delle forze dell'ordine abbiano fatto irruzione nella sua abitazione. Hanno cominciato a sfondare la porta, lo hanno colpito con il calcio di un fucile, poi lo hanno portato via e interrogato. Dice di professare la religione dei testimoni di Geova e di conoscere gli imputati, ma dopo il 2017 non li ha incontrati personalmente e non li ha chiamati. Descrive Vitaliy Komarov come una persona gentile, allegra e dirigente. Il teste conferma di non aver sentito dagli imputati appelli alla violenza, alla privazione dei doveri civici e così via. Parla di come diventare testimoni di Geova: bisogna studiare la Bibbia, attenersi ai suoi comandamenti; A tale scopo non sono necessarie dichiarazioni. L'uomo fa anche notare che i testimoni di Geova trattano bene i rappresentanti di altre religioni.

    La moglie di Vitaliy Komarov è sotto interrogatorio. Descrive suo marito come una persona gentile e premurosa e un meraviglioso padre di famiglia. Dice di condividere le idee religiose di suo marito. Rispondendo ad altre domande, utilizza principalmente l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa, che le consente di non testimoniare contro se stessa e i suoi cari.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La moglie del testimone deceduto Viktor Zemlyakov è sotto interrogatorio. Dice che "i testimoni di Geova sono brave persone: non fumano, non bevono, non dicono parolacce. Stanno solo studiando la Bibbia".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il pubblico ministero legge i volumi 14-18 del procedimento penale. La difesa afferma che i materiali sono presentati in una visione d'insieme e che la registrazione audio della conversazione di Shatalov è stata compilata in violazione delle norme del codice di procedura penale, poiché Shatalov non ha ascoltato la registrazione audio insieme ai testimoni.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il testimone segreto "Makarov" viene interrogato. Dice di conoscere personalmente gli imputati Zakaryan e Chernyshev. Nonostante il fatto che non siano state fatte minacce contro di lui o i suoi parenti, il testimone rifiuta di essere interrogato apertamente "per motivi di sicurezza".

    "Makarov" dice che è stato introdotto dall'agente Podbornov per identificare le attività illegali dei testimoni di Geova. Gli sono stati forniti i mezzi per registrare le informazioni, e li ha usati fin dal primo incontro con Zakaryan. Quando gli viene chiesto che male hanno fatto i testimoni di Geova a qualche persona, risponde: "Non mi rendo conto di una cosa del genere".

    "Makarov" conferma che Zakaryan non ha mostrato odio e superiorità nei confronti dei rappresentanti di altre religioni e non ha incitato al genocidio e alle repressioni di massa. Durante le adunanze studiavano la Bibbia.

    L'avvocato chiede di leggere ad alta voce la testimonianza resa da "Makarov" durante le indagini preliminari, in quanto contiene contraddizioni con la testimonianza resa in tribunale. Il tribunale è d'accordo.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il testimone Panichkin viene interrogato. Dice di non conoscere l'imputato e di non sapere nulla di questo caso. Nel 1990-1991 conobbe i testimoni di Geova: "Tenevano conferenze gratuite nell'azienda in cui lavoravo". Panichkin non ha sentito alcuna dichiarazione sulla violenza o sull'incitamento alla violenza da parte di queste persone. Afferma che la Bibbia è il fondamento del credo dei testimoni di Geova. Dice di aver assistito diverse volte ai servizi dei testimoni di Geova, nel 1990 e nel 2016. Non è stato costretto a farlo. Durante la perquisizione gli sono stati sequestrati il computer e le riviste.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Circa 15 persone vengono a sostenere gli imputati.

    Il tribunale soddisfa la richiesta della difesa di convocare gli esperti di Kaluga per chiarire l'esame linguistico, che, a parere della difesa, contiene conclusioni errate.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Viene interrogato un testimone della difesa, che riferisce che, sebbene sia un Testimone di Geova fin dall'infanzia, non ha mai incontrato persone giuridiche.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La difesa continua a studiare i materiali del caso. L'avvocato richiama l'attenzione della corte sulla registrazione del servizio, durante il quale Yuriy Chernyshev prega, e parla anche dell'importanza dell'amore e della gentilezza.

    L'avvocato legge anche dal 19° volume la sua petizione per escludere dal materiale del caso l'esame con la partecipazione dell'esperta di Sverdlovsk Svetlana Mochalova. Uno degli argomenti è che l'esperto non ha le qualifiche necessarie. Inoltre, dopo la fine dell'inchiesta sono stati effettuati diversi accertamenti in violazione delle norme procedurali.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il testimone della difesa, che conosce Vardan Zakaryan da circa 30 anni, afferma di aver parlato con lui di argomenti religiosi più di una volta, mentre non ha mai parlato negativamente di altre religioni e autorità statali. Un testimone descrive il credente come un lavoratore diligente che spesso riparava gratuitamente i vestiti per gli anziani, oltre che una persona gentile e ospitale.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Mikhail Seleznev, Ph.D. in Filologia e biblista, è sotto interrogatorio. Questo specialista dà una valutazione scientifica della decisione di vietare la Bibbia "Sacra Scrittura - Traduzione del Nuovo Mondo".

    Seleznev afferma che lui e i suoi colleghi sono rimasti perplessi dall'esame, secondo i risultati del quale nel 2017 questa traduzione della Bibbia è stata riconosciuta come estremista. "Per uno studioso biblico, l'affermazione che la 'Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture' non è una Bibbia suona come per un astronomo la frase 'La luna è solo una frittella appesa nel cielo'", dice Seleznev. Secondo l'esperto, gli autori di questo esame non avevano le qualifiche necessarie. Fornisce anche una serie di argomenti per dimostrare che questa traduzione è in effetti la Bibbia.

    Mikhail Seleznev è uno dei 27 specialisti che hanno scritto una recensione dell'esame sopra menzionato. Tra le altre cose, gli autori affermavano in esso: "L'esame, incompetente e non professionale, ha portato al fatto che un certo numero di persone sono state condannate alla reclusione per un periodo reale. Le decisioni dei tribunali prese sulla base di esami non professionali e incompetenti screditano la giustizia russa".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    In questa e nella precedente udienza, Yuriy Chernyshev, Vitaliy Komarov e Sergey Shatalov vengono interrogati. Il giudice accoglie la richiesta di esame delle prove materiali, ma rifiuta di nominare nuovi esami forensi, come richiesto dalla difesa.

  • #

    Il tribunale distrettuale di Babushkinskiy, presieduto dal giudice Evgenia Babinova, proroga la misura di contenzione per i credenti e li lascia agli arresti domiciliari fino all'11 maggio 2023. Il tribunale non tiene conto delle argomentazioni della difesa secondo cui non vi sono motivi per estendere la misura restrittiva e le prove e i fatti esaminati consentono di mitigare la misura restrittiva.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il tribunale esamina le prove materiali sequestrate durante le perquisizioni degli imputati a porte chiuse.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Vardan Zakaryan, parlando con note scritte, spiega che uno dei clienti lo ha presentato all'agente embedded Makarov. Lo presentò come un ex compagno di classe che si interessa della Bibbia. Alla prima adunanza l'agente fece a Zakaryan domande su Dio, su Gesù Cristo e chiese uno studio biblico. Ha anche cercato di provocare il credente a fare dichiarazioni negative sulle azioni della polizia.

    Respingendo le accuse di valutazione negativa delle persone di altre religioni e gli inviti a rompere i rapporti familiari con loro, Zakaryan dice: "Non è così. Non ho mai usato parole offensive nei confronti di persone di altre fedi. Mia moglie ha una religione diversa, ma ci amiamo e viviamo come un'unica famiglia".

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Il pubblico ministero chiede dai 6 agli 8,5 anni di reclusione in una colonia a regime generale per gli imputati: 8,5 anni per Yuri Chernyshev; Ivan Tchaikovsky, Vitaliy Komarov e Sergey Shatalov hanno 8 anni; Vardan Zakaryan ha 6 anni.

    Inoltre, il pubblico ministero chiede di privare Chernyshev, Tchaikovsky, Komarov e Shatalov del diritto di partecipare al lavoro delle organizzazioni religiose per 8 anni, nonché di limitare la loro libertà per un anno.

  • #
    Dichiarazione finale

    Gli imputati si rivolgono alla corte con l'ultima parola. Tutti si dichiarano non colpevoli e chiedono di essere assolti.

  • #
    Art. 282.2 (1) Art. 282.2 (1.1) Privazione della libertà Sentenza di primo grado Anziano Testimone segreto Centro di detenzione

    Ivan Tchaikovsky, Yuriy Chernyshev, Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov e Vardan Zakaryan sono stati rinchiusi nel centro di detenzione preventiva n. 7 di Kapotnya (Mosca) dopo l'annuncio del verdetto. Possono scrivere lettere.

    Quando sono detenuti, le forze di sicurezza non permettono ai detenuti di portare con sé nulla, nemmeno articoli per l'igiene personale.

  • #
    Centro di detenzione

    Vitaliy Komarov e Yuriy Chernyshev si trovano nel centro di detenzione preventiva n. 7 di Kapotnya a Mosca. Al loro arrivo hanno dovuto trascorrere la prima notte seduti sulle sedie, poiché venivano messi in una cella solo al mattino. In seguito, sono stati trasferiti in celle diverse.

    Le lettere ai credenti non sono ancora arrivate, ma hanno la possibilità di scrivere ai loro parenti.

  • #
    Centro di detenzione

    Insieme a Ivan Tchaikovsky, altre 2 persone sono detenute nella cella. Il credente attende che l'amministrazione gli permetta di ricevere una copia della Bibbia completa. Ivan sta preparando un appello contro il verdetto.

  • #
    Centro di detenzione

    I problemi di salute di Sergey Shatalov stanno peggiorando. L'amministrazione del centro di detenzione preventiva non ammette le medicine che il coniuge ha dato al credente. Ma dopo che Sergey presenta i documenti medici, gli vengono forniti analoghi dei farmaci necessari.

    Insieme al credente, altre 14 persone sono detenute nella cella.

    Il giorno dopo essere entrato nel centro di detenzione preventiva, Shatalov ha iniziato a ricevere e-mail da diversi paesi.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero

    Si è saputo che i credenti sono stati trasferiti nel centro di detenzione preventiva n. 4 "Orso" a Mosca.

  • #
    Centro di detenzione

    "Anche se sono in una cella, dentro di me c'è una sensazione di libertà e di pace completa", Ivan Tchaikovsky condivide i suoi sentimenti. Lo stato di salute del credente è soddisfacente, ma l'ipertensione è preoccupata. Va a passeggio tutti i giorni. Cerca di fare esercizio fisico regolarmente. Sono contento che grazie ai pacchi di mia moglie posso mangiare cibo fatto in casa. Egli trae grande sostegno e consolazione dalla Bibbia e dalle lettere, che sono già circa 880.

  • #
    Centro di detenzione

    Non ci sono giovani nella cella di Sergey Shatalov, quindi alle 22:00 la TV e le luci si spengono, e lui può riposare in pace. Il credente non si scoraggia, le sue condizioni di salute sono soddisfacenti, riceve le medicine necessarie. Riceve anche molte lettere, cerca di rispondere a ciascuna se è allegata una busta. Dice: "Le lettere sono incoraggianti, rinfrescanti, educative e ti aiutano a gestire il tuo tempo. Guariscono le ferite e riempiono i vuoti buoni, proprio come le api riempiono i favi di miele".

  • #
    Corte d'Appello

    I credenti vengono portati in aula, dove è previsto che vengano esaminati i loro appelli. Anche gli ascoltatori sono ammessi nella sala.

    Il presidente del tribunale non accetta il reclamo della difesa, quindi l'avvocato presenta un'istanza per ripristinare il termine procedurale per un nuovo deposito del ricorso. Il caso viene rinviato al tribunale distrettuale per risolvere la questione. Si prevede che sarà poi rinviato nuovamente in appello in una diversa composizione del tribunale.

  • #
    Centro di detenzione

    Sergey Shatalov, a causa della sua detenzione in un centro di detenzione preventiva, non ha potuto trascorrere gli ultimi giorni della sua vita con sua madre, a causa della quale era preoccupato. Nel reparto di isolamento, il credente è trattato con rispetto. Ha una Bibbia. Shatalov riceve lettere di sostegno e trasmissione.

  • #
    Corte d'Appello Art. 282.2 (1) Art. 282.2 (1.1) Anziano Privazione della libertà
  • #
    Trasferimento di un prigioniero L'ergastolo

    Si è saputo che Vitaly Komarov e Vardan Zakaryan sono stati trasferiti nel luogo in cui stanno scontando la pena per la loro fede.

  • #
    L'ergastolo Trasferimento di un prigioniero Anziano Centro di detenzione

    Vitaliy Komarov è temporaneamente detenuto nel centro di detenzione preventiva di Orël. Ivan Čajkovskij fu portato in una colonia penale a Jaroslavl' per scontare la pena per la sua fede. Yuriy Chernyshev è in procinto di essere trasferito in una colonia penale.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero L'ergastolo Anziano

    Si viene a sapere che Yuriy Chernyshev è stato trasferito nella colonia correzionale n. 3 nella città di Safonovo, nella regione di Smolensk, per scontare la sua pena per la sua fede.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero L'ergastolo

    Si sa che Vitaliy Komarov è arrivato alla colonia correzionale n. 5 nella regione di Orël per scontare la sua pena. Può ricevere lettere.

  • #
    L'ergastolo Trasferimento di un prigioniero

    Si sa che Vardan Zakaryan è arrivato alla colonia correzionale n. 4 nella città di Torzhok (regione di Tver) per scontare la sua pena. Puoi scrivere lettere al credente.

  • #
    L'ergastolo

    Vitaliy Komarov lavora nella cucina della colonia. Secondo lui, il lavoro è duro, ma il tempo passa più velocemente in questo modo. Ha una Bibbia dalla biblioteca della colonia. Gli piacciono anche le lettere di sostegno e i pacchi regolari.

  • #
    L'ergastolo

    Yuriy Chernyshev è in un buon stato emotivo. L'atteggiamento nei suoi confronti da parte dei prigionieri e dell'amministrazione della colonia è rispettoso. Ci sono 70 persone nella stanza in cui vive Yuriy. Ogni mattina il credente cerca di fare degli esercizi.

    Yuriy Chernyshev non ha ancora ricevuto lettere, ma ha l'opportunità di leggere la Bibbia. Nella seconda metà di ottobre, il credente dovrebbe avere un lungo incontro con sua moglie.

  • #
    L'ergastolo

    Ivan Čajkovskij lavora come meccanico d'auto e sta studiando per diventare operatore di sala caldaie. Durante tutto il tempo trascorso nella colonia, Ivan ricevette più di 200 lettere di sostegno da Russia, Svezia, Estonia, Israele, Germania e Polonia. Cerca di leggere tutte le lettere e di rispondere in modo tempestivo. Un credente ha una Bibbia.

  • #
    L'ergastolo Trasferimento di un prigioniero

    Sergey Shatalov è stato trasferito all'ospedale del centro di detenzione preventiva n. 1 di Matrosskaya Tishina per un esame di routine. Può ricevere lettere.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero

    Shatalov viene riportato al centro di detenzione preventiva n. 4 "Medved".

Torna all'inizio