Il caso di Gorbunov a Krasnojarsk

Casi di successo

Circa 2 anni dopo che le registrazioni dei servizi di culto dei credenti pacifici di Krasnoyarsk sono diventate disponibili per le indagini, l’investigatore Konstantin Zhuikov ha aperto un procedimento penale. Di conseguenza, Anatoliy Gorbunov è stato accusato di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista. La sua casa è stata perquisita due volte. Nel gennaio 2021, il caso di Gorbunov è andato in tribunale. Per più di 10 sessioni, il giudice Maria Kunik ha ascoltato le registrazioni delle conversazioni dell’imputato sulla Bibbia con una persona interessata, non trovando inviti a incitare all’odio o ad altri crimini nelle parole del credente. Nonostante l’accusa non sia mai stata in grado di fornire prove della colpevolezza del credente, nel febbraio 2022 il tribunale ha dichiarato colpevole Anatoly Gorbunov e lo ha condannato a 6 anni di carcere. A giugno, l’appello ha confermato questa decisione. Nell’ottobre 2022, il credente è stato portato nella colonia penale n. 31 di Krasnoyarsk per scontare la sua pena.

  • #

    Il tribunale distrettuale di Zheleznodorozhny di Krasnoyarsk consente all'investigatore di condurre una misura di perquisizione operativa sotto forma di un'indagine nella casa di Anatoly Gorbunov.

  • #

    Al mattino presto, Denis Filippov, un detective senior del Centro per il contrasto all'estremismo della Direzione principale del Ministero degli Affari Interni della Russia per il territorio di Krasnoyarsk, con il pretesto di un esame, perquisisce l'appartamento di Anatoly Gorbunov. Galina, la moglie di Anatoly, racconta i dettagli: le forze di sicurezza, dopo aver svegliato i loro vicini nella tromba delle scale, hanno esercitato una pressione psicologica su di loro, hanno minacciato di buttare giù la porta a calci e hanno anche messo delle guardie vicino alle finestre.

    Durante la perquisizione vengono sequestrati un computer portatile, un tablet, due telefoni, una chiavetta USB e un disco rigido. Più tardi, verso le 10:00 del mattino, Anatoliy Gorbunov è stato portato per essere interrogato al Comitato Investigativo della Federazione Russa e rilasciato un'ora dopo.

  • #

    L'investigatore del dipartimento investigativo per il distretto di Oktyabrsky di Krasnoyarsk del dipartimento investigativo principale della direzione investigativa del comitato investigativo per il territorio di Krasnoyarsk e la Repubblica di Khakassia, Zhuikov K.O. avvia il procedimento penale n. 12002040005000014 ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa contro Anatoly Gorbunov.

    Secondo gli inquirenti, la colpa di Gorbunov risiede nel fatto che ha organizzato incontri religiosi con compagni di fede, il che indica presumibilmente la leadership delle attività dell'organizzazione bandita.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (1) Anziano
  • #

    Il giudice Sergey Gruzdev, in una riunione del tribunale distrettuale di Oktyabrsky con la partecipazione dell'assistente procuratore capo del distretto di Oktyabrsky di Krasnoyarsk, R. K. Vakhitov, soddisfa la richiesta dell'investigatore K. O. Zhuikov di condurre una perquisizione personale di Anatoly Gorbunov al fine di individuare e sequestrare oggetti e documenti rilevanti per il procedimento penale.

  • #

    L'investigatore Zhuikov, in presenza di 2 testimoni e dello specialista Alexander Mironenko, conduce una perquisizione personale nell'appartamento di Anatoly Gorbunov. Un mazzo di 4 chiavi viene preso dal credente, compreso il citofono e l'appartamento.

    Nel protocollo, l'avvocato difensore e l'indagato indicano di non essere d'accordo con la procedura di perquisizione.

  • #

    L'investigatore Konstantin Zhuikov completa le indagini sul procedimento penale contro A. Gorbunov e presenta il materiale al tribunale.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La prima udienza del caso si terrà presso il tribunale distrettuale Oktyabrsky di Krasnoyarsk. Il giudice Maria Kunik accoglie la richiesta di Anatoly Gorbunov di rifiutare l'avvocatura dello Stato. Il credente sarà protetto da un avvocato per accordo.

    Anatoliy esprime il suo atteggiamento nei confronti dell'accusa, citando le dichiarazioni della Federazione Russa secondo cui la religione dei Testimoni di Geova non è proibita e le richieste della Corte europea dei diritti dell'uomo di fermare la persecuzione dei credenti in Russia. Menziona anche che la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20 aprile 2017 non proibisce le attività dei Testimoni di Geova come denominazione religiosa in generale, e i credenti non sono tenuti a smettere di esercitare i loro diritti e libertà costituzionali. Le preghiere e la lettura della Bibbia, che sono imputate a Gorbunov, testimoniano solo le consuete forme di espressione della fede, che non sono mai dipese dall'esistenza di alcuna entità giuridica. L'imputato cita anche documenti storici, tracciando parallelismi tra la persecuzione dei testimoni di Geova nella Germania nazista e nell'Unione Sovietica e la formulazione del suo atto d'accusa.

    Gorbunov chiede di allegare agli atti la risoluzione del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa del 1° ottobre 2020; pareri del gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria; documenti che confermano la persecuzione dei testimoni di Geova in Germania e nell'URSS.

  • #

    Un testimone è stato interrogato dall'accusa. Egli afferma che l'imputato ha organizzato tutti i servizi da solo. Tuttavia, il testimone non può ripetere le informazioni indicate nel verbale del suo interrogatorio. Dopo una serie di domande chiarificatrici da parte della difesa, il testimone insulta l'avvocato e si rifiuta di rispondere alle sue domande.

  • #

    Viene interrogato un testimone segreto "Salov", che ha partecipato ripetutamente alle adunanze religiose dei testimoni di Geova, ha fatto registrazioni audio e le ha consegnate alle forze dell'ordine. Il giudice respinge la richiesta di declassificare la sua identità.

  • #

    Circa 30 persone vengono a sostenere l'imputato, ma solo tre possono entrare in aula.

    L'avvocato contesta il pubblico ministero, riferendosi alla sua parzialità nel caso. Il giudice rifiuta.

    Vengono lette le caratteristiche di Anatoly Gorbunov dall'ufficiale di polizia distrettuale e dai vicini. Tutti parlano positivamente di lui.

    Durante l'incontro, vengono esaminati i materiali del caso fino al volume 7, compresi i file video. I partecipanti al processo notano che contengono l'incoraggiamento dei credenti alla preghiera e alla lettura della Bibbia.

  • #

    24 persone vengono a sostenere Gorbunov, ma a nessuno viene permesso di entrare in aula per motivi di benessere sanitario ed epidemiologico dei presenti. Anatoly legge l'atteggiamento nei confronti dell'accusa, affermando che rimane poco chiara e priva di specifiche, in relazione alla quale viene presentata una petizione per restituire il caso al pubblico ministero. Il credente non ammette la colpa dell'estremismo, sottolineando che la Corte Suprema non ha proibito ai Testimoni di Geova di praticare la loro fede, e il diritto di leggere la Bibbia e pregare è sancito dalla Costituzione russa sotto forma di una disposizione sulla libertà di religione.

  • #

    Il giudice Maria Kunik ha respinto la mozione della difesa di ammettere il pubblico all'udienza. La corte comincia ad ascoltare i CD che registrano lo studio biblico dell'imputato con uno dei residenti locali.

    Il pubblico ministero cambia nel caso.

  • #

    35 persone si recano in tribunale per sostenere l'imputato.

    Prima dell'inizio dell'udienza, il giudice comunica a Gorbunov di aver ricevuto una lettera in inglese inviata all'indirizzo del tribunale Oktyabrsky. Contiene parole di sostegno per Anatoly e sua moglie.

    La corte ascolta uno dei sette dischi che registrano la trattazione della Bibbia.

  • #

    Circa 50 persone vengono a sostenere il credente. La corte continua ad ascoltare la registrazione dello studio biblico.

  • #

    25 persone si recano al palazzo di giustizia. Il giudice continua a esaminare il video dello studio biblico.

  • #

    19 persone vengono a sostenere Gorbunov. La corte continua ad ascoltare la registrazione dello studio biblico.

  • #

    Circa 30 persone partecipano all'udienza. L'ascolto della trattazione biblica continua.

  • #

    15 persone premurose vengono a sostenere l'imputato. Il giudice Kunick ascolta di nuovo la registrazione dello studio biblico.

  • #

    Gli amici sostengono ancora una volta Anatoliy: 12 persone si recano in tribunale. Il giudice ascolta lo studio biblico registrato.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Il pubblico ministero chiede al tribunale di dichiarare Anatoliy Gorbunov colpevole di estremismo e di condannarlo a 8 anni in una colonia penale.

  • #
    Sentenza di primo grado

    L'udienza è sospesa.

  • #
    Privazione della libertà Sentenza di primo grado Anziano Art. 282.2 (1) Intercettazioni e sorveglianza nascosta

    Il giudice Maria Kunik ha dichiarato Anatoliy Gorbunov colpevole e lo ha condannato a 6 anni in una colonia penale.

  • #
    Corte d'Appello

    Il collegio giudicante del Tribunale regionale di Krasnoyarsk, presieduto da Yuri Tsybulya, lascia invariato il verdetto su Anatoly Gorbunov.

  • #
    Corte d'Appello Art. 282.2 (1) Privazione della libertà Anziano
  • #
    Trasferimento di un prigioniero L'ergastolo

    Si sa che Anatoly Gorbunov è stato portato nel luogo in cui ha scontato la sua pena, IK-31, nella città di Krasnoyarsk.

  • #
    L'ergastolo

    Lo stato di salute di Anatoly Gorbunov è soddisfacente, ma il credente nota un deterioramento della memoria. Non lavora nella colonia, in quanto è un pensionato di vecchiaia. Di recente, Anatoliy ha avuto un lungo incontro con sua moglie.

    Il credente riceve molte lettere, ha l'opportunità di leggere la Bibbia.

  • #
    L'ergastolo Rischio per la salute Anziano Lettere

    Lo stato emotivo di Anatoly Gorbunov è soddisfacente, ma ci sono problemi di salute. Ad esempio, è difficile per lui scrivere: gli fa male il braccio. L'udito si deteriora. Il credente riceve il trattamento necessario, ma non completamente. Le sue baracche sono sporche, ci sono i topi, spesso non c'è acqua calda nella vasca da bagno.

    Grazie al trasferimento da parte della moglie, Anatoliy ora ha vestiti caldi. Ma è difficile per lui ottenere il permesso di fare telefonate: durante l'anno della sua permanenza nella colonia, è riuscito a ottenerne solo quattro su dodici.

    Le lettere di amici di tutto il mondo sono un grande sostegno per Anatoly Gorbunov. Si compiace soprattutto delle lettere con disegni e fotografie.

  • #
    L'ergastolo

    Anatoly Gorbunov mantiene un atteggiamento positivo, vuole lavorare, ma a causa della sua età non può impegnarsi in un lavoro fisico pesante. Ha difficoltà a causa del deterioramento dell'udito. Riceve un sacco di lettere, non ha nemmeno il tempo di rispondere a tutto.

  • #
    L'ergastolo Anziano

    Anatoliy è tenuto in una piccola stanza, dove altre 26 persone sono alloggiate con lui. Le condizioni di detenzione sono soddisfacenti, ma a causa della mancanza di acqua calda, devono lavarsi a freddo, quindi i prigionieri spesso si ammalano. L'anziano credente è rispettato dai suoi compagni di cella per la sua saggezza mondana.

    Anatoly riceve molte lettere di sostegno, a volte fino a 60 al giorno. Ha l'opportunità di leggere letteratura e seguire le notizie.

Torna all'inizio