Caso di Smelov a Kondopoga

Il tenente colonnello della giustizia M. V. Golubenko, vice capo della direzione del servizio di sicurezza federale per la Repubblica di Carelia, decide di avviare un procedimento penale contro il 44enne Aleksey Smelov ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa. La base di ciò è il rapporto dell'agente dell'FSB, il tenente S. A. Usoltsev.

Il documento rileva che il credente "ha svolto funzioni organizzative, informative e di supervisione nella divisione locale dell'organizzazione religiosa vietata", il Centro amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia, "ha adottato misure per intensificare le attività e lo sviluppo di questa organizzazione religiosa estremista a Kondopoga commettendo azioni ... espressa, tra l'altro, nella convocazione di riunioni, nell'organizzazione di attività di propaganda, nell'attrazione di nuovi membri.

Verso le 11 del mattino, le forze dell'ordine suonano il campanello degli Smelov e, fingendosi idraulici, cercano di essere ammessi. Coloro che sono entrati si rivelano essere dipendenti dell'FSB della Russia nella Repubblica di Carelia: l'investigatore senior Danila Vashchenko, il capo del dipartimento di Kondopoga Vitaly Abazovik, il detective senior B.O. Dudnik e lo specialista nel campo della tecnologia informatica O.Y. Dagdanov. La ricerca dura più di quattro ore. I familiari, in particolare la figlia di 14 anni, sono molto spaventati. L'unità di sistema del computer, del laptop, dei telefoni, dei tablet, delle chiavette USB e della Bibbia viene sequestrata ai credenti. Le forze dell'ordine stanno anche conducendo una perquisizione nell'auto e sul posto di lavoro di Alexei Smelov.

Irina, sua moglie, viene portata al dipartimento dell'FSB a Kondopoga. L'interrogatorio è condotto dall'investigatore Vashchenko. Anche Aleksey viene interrogato a Kondopoga, e poi verso le 22:00 viene portato al dipartimento principale dell'FSB a Petrozavodsk. Lì, un altro investigatore lo invita a confessare i crimini. Dopo che gli sono state prese le impronte digitali, gli è permesso di tornare a casa intorno alle 23:30.

Investigatore capo del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia nella Repubblica di Carelia, il maggiore della giustizia S. V. Grigoriev sceglie Smelov una misura di moderazione sotto forma di un impegno scritto a non andarsene e un comportamento corretto.

Aleksey Smelov è accusato di aver commesso un reato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa.

A causa della situazione epidemiologica, l'indagine preliminare contro Smelov è sospesa "per garantire la sicurezza della vita e della salute dell'imputato".

L'indagine preliminare viene ripresa e accettata per la produzione dall'investigatore S. V. Grigoriev.

Il caso è sottoposto al tribunale della città di Kondopoga della Repubblica di Carelia. La questione viene deferita al giudice Alexander Ivanov per l'esame.

L'accusa legge i rapporti dell'ufficiale operativo dell'FSB Usoltsev, le trascrizioni delle sue conversazioni sulla Bibbia con i testimoni di Geova: prendeva appunti delle discussioni, fingendo di essere interessato alla Bibbia.

L'imputato Smelov esprime il suo atteggiamento nei confronti dell'accusa e dichiara il suo disaccordo con essa, considerandola una persecuzione per la fede. Egli dice: "L'accusa che mi è stata mossa definisce attività illegali il culto religioso, la predicazione, la preghiera e la trasmissione di simboli religiosi. Tuttavia, ciò contraddice grossolanamente la chiara disposizione dell'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa".

Smelov continua: "Qualcuno recita preghiere nelle chiese e nelle case; qualcuno esegue il namaz e qualcuno racconta agli altri ciò in cui crede; Alcuni sono chiamati diacono o sacerdote, altri sono chiamati anziani. Nessuno dei due è proibito e non dovrebbe dar luogo a procedimenti penali".

L'imputato chiede: "Devo rinunciare alle mie convinzioni religiose o smettere di esprimerle per evitare la responsabilità penale? Ma questa non è altro che discriminazione".

Interrogatorio dei testimoni dell'accusa. Uno di loro riferisce che al primo incontro con l'ufficiale dell'FSB Usoltsev, lui stesso le chiese il numero di telefono e la chiamò, fingendo di interessarsi alla Bibbia. La testimone stessa non gli ha imposto il suo punto di vista.

La corte interroga il testimone segreto "Mikhailov". Rispondendo alle domande della difesa o del tribunale, fa riferimento alle proprie conclusioni o a una fonte che si rifiuta di nominare.

Il materiale scritto del caso è reso noto. Il pubblico ministero richiama l'attenzione sul protocollo, che indica che le pubblicazioni dei testimoni di Geova fanno parte delle loro attività educative in tutto il mondo.

Il tribunale interroga l'investigatore Grigoriev e l'ufficiale operativo Usoltsev. Le loro testimonianze differiscono per quanto riguarda le date delle attività di ricerca operativa. Secondo Grigoriev, la data indicata nel protocollo è corretta. Tuttavia, Usoltsev indica l'errore, spiegandolo con una configurazione impropria dell'attrezzatura tecnica. Dice di aver videoregistrato e audio i discorsi biblici del 19 e 21 aprile 2019.

Il tribunale esamina la letteratura dei testimoni di Geova in formato cartaceo ed elettronico, che parla di chi sono e in cosa credono. Si legge anche un estratto del libro biografico, che ci dice che i testimoni di Geova trattavano con rispetto anche le guardie dei campi di concentramento.

Durante l'udienza, il sostituto procuratore legge l'intera trascrizione del servizio, che è dedicato principalmente allo sviluppo di qualità come la mansuetudine e l'umiltà.

Vengono letti brani tratti dal materiale liturgico dei Testimoni di Geova, in particolare sul rispetto per le autorità e sull'importanza di un atteggiamento pacifico nei confronti delle persone. Il giudice Ivanov riconosce che il caso riguarda esclusivamente la vita religiosa dell'imputato ed è impressionato dalla buona organizzazione dei servizi di culto per i testimoni di Geova.

La corte sta esaminando le fotografie di Aleksey Smelov e della sua famiglia scattate durante la funzione. La foto ritrae persone pacifiche, intelligenti e aperte.

Durante lo studio dei materiali scritti, vengono lette dozzine di lettere di gratitudine dei figli degli Smelov e lettere di ringraziamento ai loro genitori per la loro educazione, in cui vengono sottolineate qualità dei bambini come la gentilezza e la reattività. Vengono annunciate anche le caratteristiche di Alexei dal luogo di lavoro. Il procuratore osserva che è "estremamente positivo".

Il procuratore chiede una multa di 500 mila rubli per Alexei Smelov.

Il tribunale ascolta una registrazione audio del servizio di culto. Alexei Smelov testimonia.

Collegando ogni parte del suo discorso con i punti di accusa, Aleksej parla dei principi biblici che lo guidano nella sua vita. La difesa mette a confronto passi di diverse traduzioni del Vangelo e cita anche estratti da fonti secolari e pareri di esperti riguardanti il nome di Dio, la buona reputazione dei testimoni di Geova e il loro credo.

Nel dibattito, prende la parola la difesa. Il giudice Ivanov decide di riprendere l'inchiesta giudiziaria sul caso di Smelov.

La prossima udienza è fissata per il 14 e 15 febbraio.

Il tribunale ha dichiarato Aleksey Smelov colpevole e lo ha condannato a una multa di 400.000 rubli.