Caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk

Secondo gli inquirenti, Yermilov, insieme a Olshevsky, "anticipando l'insorgenza di conseguenze socialmente pericolose ... ha preso parte diretta agli eventi religiosi".

Il giudice del tribunale della città di Blagoveshchensk nella regione dell'Amur, Oleg Filatov, emette ordini di perquisizione a tre indirizzi: Sergey Afanasyev, Anton Olshevsky e Adam Svarichevsky.

Sono in corso perquisizioni nelle case dei credenti. Di conseguenza, Galina Svarichevskaya sta vivendo un forte stress. È stata ricoverata in ospedale per un mese, poi per molto tempo è stata costretta a prendere farmaci.

L'investigatore V. S. Obukhov prende una decisione sulla separazione dei materiali in procedimenti separati sulla base di un reato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa dai materiali del procedimento penale n. 11807100001000051 (contro Alexei Berchuk e Dmitry Golik).

V. S. Obukhov, investigatore dell'FSB della Russia per la regione dell'Amur, avvia un procedimento penale ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa contro Anton Olshevsky e Sergey Ermilov. Secondo gli investigatori, Yermilov, insieme a Olshevsky, "anticipando l'insorgenza di conseguenze socialmente pericolose, ... ha preso parte diretta agli eventi religiosi".

Anton Olshevsky firmò un riconoscimento per non andarsene.

L'investigatore Obukhov sta perseguendo Sergey Yermilov come imputato ai sensi dell'articolo 282.2 (2) del codice penale della Federazione Russa. Ha firmato un riconoscimento per non partire.

L'investigatore Obukhov sta perseguendo Anton Olshevskiy come imputato ai sensi dell'articolo 282.2 (2) del codice penale della Federazione Russa. Ha firmato un riconoscimento per non partire.

Sberbank sta bloccando i conti di Yermilov, citando la legge sul contrasto al "finanziamento del terrorismo".

Yermilov e Olshevsky presentano petizioni all'investigatore per chiudere il procedimento penale in relazione al parere del Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sul caso di 18 credenti in Russia.

L'investigatore si rifiuta di soddisfare le richieste di Yermilov e Olshevsky.

V. S. Obukhov, un investigatore del dipartimento investigativo dell'FSB della Russia per la regione dell'Amur, accusa Adam Svarichevsky, 57 anni, residente locale, di aver commesso un reato ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. Secondo gli inquirenti, l'imputato, insieme a Olshevsky e Yermilov, ha preso parte attiva alle attività religiose dell'organizzazione bandita. Il credente non ammette la colpa. Per quanto riguarda Svarichevskiy, viene scelta una misura preventiva sotto forma di un impegno scritto a non andarsene e di un comportamento corretto.

Il tribunale della città di Blagoveshchensk autorizza una perquisizione nella casa di Sergey Kardakov.

L'investigatore V. S. Obukhov sta perseguendo il 56enne Sergey Afanasyev come imputato per aver commesso un crimine ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. Un pacifico credente, padre di un figlio minorenne, è accusato di "anticipare l'insorgenza di conseguenze socialmente pericolose sotto forma di violazione dei diritti e delle libertà... Persona... a seconda della sua appartenenza religiosa... e auspicando l'insorgere di queste conseguenze socialmente pericolose, agendo per motivi estremisti,... E' stato direttamente coinvolto nella... eventi religiosi".

Afanasyev viene scelto come misura di moderazione sotto forma di un impegno scritto a non andarsene e di un comportamento corretto.

L'investigatore Obukhov perquisisce l'appartamento del 36enne Sergey Kardakov alla presenza di testimoni: un soldato e due agenti dell'FSB, Nikolai Korendov e Mikhail Panchuk. Al credente e a sua moglie sono stati sequestrati 2 telefoni cellulari, un hard disk e una chiavetta. Obukhov emette una decisione per portare Sergey Kardakov come imputato per aver commesso un reato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. (Secondo gli investigatori, un credente pacifico, leggendo la Bibbia e pregando Geova, "mina le fondamenta dell'ordine costituzionale e la sicurezza dello Stato ... agire per motivi estremisti.") Per quanto riguarda Sergey Kardakov, è stata scelta una misura preventiva sotto forma di un riconoscimento a non andarsene e di un comportamento corretto.

L'investigatore V. S. Obukhov accusa Olshevsky, Kardakov, Afanasyev e Yermilov ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa (organizzazione di attività di organizzazioni estremiste). Sergey Afanasyev è anche accusato ai sensi della parte 3 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (finanziamento delle attività di un'organizzazione estremista).

Secondo l'indagine, Olshevsky "ha commesso azioni deliberate di natura organizzativa. [...] Cercavo un posto per eventi religiosi, affittavo una sala in un caffè... e insieme a Sergey Kardakov ... e Aleksej Berčuk tenne una riunione religiosa". Inoltre, il credente è incaricato di coordinare e svolgere le attività di predicazione.

Il caso contro 5 credenti di Blagoveshchensk è stato presentato al tribunale della città di Blagoveshchensk, nella regione dell'Amur.

Si tiene la prima udienza. Il giudice respinge la richiesta di un'udienza pubblica, così come la richiesta degli imputati di rifiutare gli avvocati.

Il pubblico ministero legge l'atto d'accusa.

Gli imputati parlano con un atteggiamento nei confronti dell'accusa.

Sergey Afanasyev dice che "per tutta la vita ha incoraggiato i suoi figli e conoscenti a essere persone perbene, ad aiutare il prossimo e a rispettare l'autorità: a scuola, al lavoro, in famiglia, nello Stato".

Sergey Yermilov esprime sconcerto per il fatto che "è accusato di azioni assolutamente legali sul territorio della Federazione Russa per adorare Geova Dio, il Padre di Gesù Cristo, lo stesso Dio a cui i cristiani di tutto il mondo e in Russia si rivolgono nella preghiera del Padre Nostro".

Sergey Kardakov parla di come la fede lo abbia influenzato. Spiega: "Studio la Bibbia da quando avevo 10 anni. I consigli e i principi in esso contenuti mi hanno aiutato a diventare un cittadino onesto, coscienzioso e rispettoso della legge. Pago regolarmente le tasse, mi guadagno da vivere con un lavoro onesto e la mia coscienza non mi permette di appropriarmi delle cose altrui. Rispetto la Costituzione della Federazione Russa, il nostro governo, perché secondo la Bibbia, 'ogni persona deve obbedire alle più alte autorità, perché ogni autorità viene da Dio'".

Anton Olshevskiy, nel suo atteggiamento nei confronti dell'accusa, la definisce "poco chiara, vaga, arbitraria e basata sulla discriminazione religiosa". Dice: "Per la maggior parte della mia vita, ho avuto opinioni incompatibili con l'estremismo. Vengo accusato senza fatti e senza prove della mia colpevolezza, infatti, solo perché sono testimone di Geova".

Adam Svarichevsky osserva: "Le autorità per le indagini preliminari non hanno prestato attenzione al fatto che il diritto di avere credenze religiose, così come di condividerle con altre persone, non è un reato penale".

I materiali del caso sono in fase di esame.

Uno degli avvocati nominati parla a nome di tutti gli avvocati che non hanno mai visto imputati così sobri, gioiosi ed educati.

I materiali del 19° volume del caso sono in fase di esame. L'avvocato di Anton Olshevskiy sta cambiando.

Lo studio dei materiali scritti del caso, composto da 38 volumi, sta volgendo al termine. A partire dall'udienza successiva, il tribunale procede all'interrogatorio dei testimoni.

Il tribunale procede all'esame delle registrazioni video dei servizi di culto contenute nel fascicolo del caso.

All'adunanza viene ascoltata la registrazione di un discorso biblico su come stabilire le priorità e bilanciare il lavoro. Il tribunale sta anche esaminando la registrazione di un incontro amichevole in un caffè. Il giudice insiste per un'intercettazione parziale: a suo avviso, molto non è rilevante per il caso.

Lo studio dei materiali continua. La difesa chiede di annunciare la mozione per chiudere il caso contro Anton Olshevsky, Sergey Ermilov e Sergey Afanasyev, che è stata annunciata durante le indagini preliminari.

Il pubblico ministero chiede la punizione per cinque credenti: Sergey Afanasiyev – 7 anni e 6 mesi in una colonia penale, Sergey Kardakov – 6 anni e 10 mesi, Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov – 6 anni e 6 mesi ciascuno, Adam Svarichevskiy – 6 anni e 4 mesi.

Inizia il discorso della difesa nel dibattito. Continuerà nella prossima riunione.

"Le accuse sono infondate e non hanno nobili obiettivi, non sono altro che una discriminazione contro i Testimoni di Geova in Russia", ha detto Anton Olshevskiy davanti alla corte nel dibattito. Dopodiché, Sergey Yermilov e Sergey Afanasyev si rivolgono alla corte con la loro ultima parola.

"Mi sono sforzato e continuerò a sforzarmi di adempiere il comandamento scritto nella Parola di Dio: 'Non rendere male per male a nessuno'", ha detto Yermilov. Afanasyev osserva: "Gli oltre 100 anni di storia dei testimoni di Geova hanno dimostrato la natura non estremista delle opinioni dei seguaci di questa religione".

Gli imputati Olshevsky, Svarichevsky e Kardakov, parlando con l'ultima parola, non ammettono la loro colpevolezza nell'estremismo. Sottolineano che non rinunceranno alle loro convinzioni cristiane.

Il tribunale condanna i credenti alla reclusione nelle colonie per periodi che vanno da 6 anni e 3 mesi a 6,5 anni.

Si sa che dopo l'annuncio del verdetto di colpevolezza, i credenti sono stati collocati nel centro di detenzione preventiva n. 1 a Blagoveshchensk. Possono scrivere lettere.

Gli avvocati visitano cinque credenti nel centro di detenzione preventiva di Blagoveshchensk, che sono stati posti in custodia dopo la condanna.

Sergey Yermilov non si lamenta della sua salute, le condizioni di detenzione, secondo lui, sono tollerabili. L'amministrazione e i detenuti trattano il credente con rispetto. Sergey riferisce che "le lettere sono difficili", la Bibbia è stata portata via per verifica, ma ha un formato tascabile del Nuovo Testamento e dei Salmi. Il credente dice che è ancora difficile per lui abituarsi alle nuove realtà della vita. Desidera ardentemente suo figlio e sua moglie, anch'essi accusati di un articolo estremista. A volte, durante una passeggiata, Sergey sente cantare il suo correligionario Adam Svarichevskiy, che si trova nello stesso centro di detenzione preventiva, e questo sostiene il suo spirito.

Anton Olshevsky è tenuto in una cella pulita. È rispettato dagli altri. I prigionieri sono sorpresi che sia stato imprigionato per aver creduto in Dio. Il credente ha una malattia: la coxartrosi nella fase iniziale, ma non ha ancora ricevuto le medicine necessarie, poiché i suoi documenti sanitari e la sua prescrizione sono stati persi nel centro di detenzione preventiva. Nel suo tempo libero, Olszewski disegna con le matite, che porta con sé. Riceve lettere di sostegno, che lo aiutano a non perdersi d'animo. La Bibbia è ancora in fase di controllo da parte della censura. Anton si preoccupa di non poter stare vicino al suo giovane figlio, e si preoccupa anche di sua moglie, che è sotto processo penale, e del suo suocero, che ha anche ricevuto una condanna per la sua fede in questo caso penale.

Adam Svarichevsky, Sergey Afanasyev e Sergey Kardakov sono in un buon stato emotivo, ma sono preoccupati per le loro mogli. Non si lamentano della loro salute, hanno le medicine necessarie. I detenuti dicono di essere già stati trasferiti dalla quarantena alle celle ordinarie. Svarichevsky ha un compagno di cella. Afanasyev e Kardakov sono detenuti in celle, dove ci sono altre 6 persone oltre a loro. I rapporti con i detenuti sono normali. Svaričevskij ha una Bibbia. Afanasyev e Kardakov dicono che quando sono stati ammessi al centro di detenzione preventiva, i loro libri sono stati portati via, così hanno scritto una domanda alla biblioteca del centro di detenzione preventiva con la richiesta di dare loro delle Bibbie. I detenuti ricevono lettere di sostegno da parenti e compagni di fede.