Il caso di Scholner a Birobidzhan

D. Yankin, un investigatore-criminalista senior del dipartimento investigativo dell'FSB della Russia per la Regione Autonoma Ebraica, avvia 6 procedimenti penali per fede contro 6 donne contemporaneamente: Irina Lokhvitskaya di 57 anni, Anna Lokhvitskaya di 26 anni, Tatyana Sholner di 26 anni, Tatyana Zagulina di 35 anni, Anastasia Guzeva di 40 anni e Nataliya Kriger di 41 anni. Tutte e sei le donne sono accusate della parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. Secondo gli investigatori, hanno ripreso le attività dell'organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova a Birobidzhan, che è stata liquidata nel 2016, così come del Centro amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia. (In precedenza, gli imputati nel procedimento penale in base ad articoli simili erano i mariti di Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky sono state processate dopo il figlio e marito Artur Lokhvitsky).

Yankin, un investigatore-criminalista senior del dipartimento investigativo della Direzione per la Regione Autonoma Ebraica dell'FSB della Russia, con la sua decisione, ha sospeso le indagini preliminari nel procedimento penale contro Tatyana Sholner. (La sospensione delle indagini preliminari è una misura necessaria a causa dell'impossibilità di completare le indagini preliminari senza la partecipazione dell'imputato o dell'indagato a causa della minaccia di diffusione dell'infezione da coronavirus.)

L'investigatore D. Yankin informa Tatyana Sholner della ripresa del procedimento penale. Dopo una telefonata, chiama Tatiana nel suo ufficio il giorno dopo.

Il procuratore ad interim della Regione autonoma ebraica Andrei Kolesnikov approva l'incriminazione contro Tatyana Sholner. Il credente è incaricato di partecipare a servizi pacifici.

Il caso passa al Tribunale distrettuale di Birobidzhan della Regione autonoma ebraica. Arbitro: Yulia Tsykina.

Una testimone dell'accusa, l'agente di polizia Yulia Zvereva, è stata interrogata in tribunale. Non può dire nulla sui servizi, la cui partecipazione è imputata a Tatiana Scholner, poiché in queste date era al lavoro o in vacanza.

L'accusa termina di presentare prove materiali, la maggior parte delle quali sono registrazioni video di credenti che discutono della Bibbia, pregano e cantano canti religiosi.

Tatiana mostra alla corte un video di un incontro liturgico, durante il quale i fedeli pregano, cantano una canzone, discutono del Vangelo di Marco e ascoltano un discorso sul tema del perdono. Commenta: "Abbiamo appena visto come inizia l'incontro. Inizia con una canzone intitolata "Forgive Each Other". Si basa sulla Bibbia e prepara la nostra mente e il nostro cuore a imitare Dio e a perdonare. E la preghiera ci incoraggia a rafforzare la nostra fede e ad aiutarci l'un l'altro in questo. Dal discorso, abbiamo visto la motivazione a non serbare rancore.

Tatiana testimonia in tribunale. Dice: "Come credente, l'estremismo mi è estraneo, così come qualsiasi manifestazione di odio o inimicizia. [...] La mia vita in generale, così come le azioni di cui sono accusato, sono state esclusivamente pacifiche ed esclusivamente di natura religiosa. [...] Grazie a tutto quello che ho imparato dalla Bibbia, cerco di trattare le persone con gentilezza, imparo a perdonare. I princìpi biblici mi incoraggiano a trattare il mio lavoro in modo coscienzioso, a trattare il mio datore di lavoro con rispetto. Pertanto, non capisco quale natura socialmente pericolosa delle mie azioni mi venga attribuita. [...] Infatti, vengo accusato di credere in Dio, di leggere e discutere la Bibbia con i miei amici. [...] I tribunali russi non hanno messo al bando la religione dei testimoni di Geova. Tutti i video mostrano che si sta svolgendo il servizio di culto dei credenti e non un'azione estremista. Qualsiasi religione cristiana pratica il culto congiunto. [...] È impossibile professare la fede cristiana e non riunirsi con i compagni di fede".

Durante il dibattito, il pubblico ministero chiede per Tatyana Sholner una condanna a 4 anni di carcere da scontare in una colonia penale di regime generale, seguita da restrizione della libertà per un periodo di 2 anni e altre restrizioni (non cambiare il luogo di residenza senza avvisare l'organismo specializzato, non viaggiare al di fuori del comune, due volte al mese di comparire in un organismo specializzato per la registrazione e riferire sul loro comportamento).

Nel dibattito interviene Tatiana Sholner. La relatrice richiama l'attenzione della Corte sul fatto che, ai sensi della Convenzione europea, uno Stato non ha il diritto di decidere quali credenze possano o non possano essere insegnate.

Secondo l'imputato, l'accusa di stato si è concentrata sulla prova dell'esistenza di un qualche tipo di organizzazione tra i credenti e la loro appartenenza alla denominazione dei Testimoni di Geova, invece di specificare fatti specifici di attività criminali. Pertanto, Tatyana sottolinea: "Tutte le azioni che mi vengono imputate sono pienamente coerenti con la norma costituzionale: 'a tutti è garantito... il diritto di professare... insieme ad altri... religione". E le mie azioni erano legittime... Non ho diffuso materiale estremista, non ho fatto appello alla violenza, all'aggressività, alla discordia, all'odio, all'inimicizia".

Tatyana menziona anche che la testimone dell'accusa Yulia Zvereva, che partecipa a molti processi contro i credenti di Birobidzhan, ha dato falsa testimonianza. Ad esempio, ha detto che conosceva Scholner dal 2015, ma Tatiana è diventata testimone di Geova solo nel 2017 e ha visto Zvereva per la prima volta in aula.

Arbitro: Yulia Tsykina. Tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica (Birobidzhan, via Pionerskaya, 32).

Viene annunciato il verdetto: 2 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena con un periodo di prova di 2 anni e un ulteriore 1 anno di restrizione della libertà. Viene annunciato il verdetto: 2 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena con un periodo di prova di 2 anni e un ulteriore 1 anno di restrizione della libertà.

Il tribunale della Regione autonoma ebraica approva la decisione del tribunale di grado inferiore. Il verdetto entra in vigore.