Caso di Kogut a Beryozovsky

Casi di successo

Dopo 2,5 anni di contenzioso penale, Khasan Kogut della città di Beryozovsky è stato condannato a 2,5 anni di reclusione con sospensione condizionale. Il luglio 2018 è stato il punto di partenza della persecuzione del credente: un investigatore dell’FSB ha condotto una perquisizione di 4 ore nell’appartamento di Khasan in presenza di suo figlio di 5 anni. L’interrogatorio che seguì durò lo stesso tempo. Sei mesi dopo Kogut è stato processato ai sensi dell’articolo 282.2 (2) del codice penale, posto agli arresti domiciliari e sottoposto a valutazione psichiatrica. All’udienza presso il tribunale della città di Beryozovskij, l’esperto invitato ha osservato di non aver visto alcun richiamo all’estremismo nel materiale del caso e che “i testimoni di Geova si attengono strettamente alla Bibbia”. Ciononostante, il pubblico ministero ha chiesto 2 anni di carcere per Kogut, affermando che i testimoni di Geova hanno inventato la dottrina dell’inferno di fuoco, rivelando così la sua incompetenza. Il giudice Elena Bigeza ha giudicato Khasan Kogut colpevole di estremismo, essenzialmente per aver incontrato compagni di fede. La corte d’appello ha confermato il verdetto.

  • #
    Ricerca

    Il giudice del tribunale distrettuale centrale di Kemerovo, N. M. Naumova, decide di consentire una perquisizione nell'appartamento di Hasan Kogut nel procedimento penale n. 11807320001000380 (il caso di Levchuk e Britvin).

  • #
    Ricerca

    Kogut è sotto perquisizione.

  • #
    Corte d'Appello

    È stato presentato ricorso contro la perquisizione.

  • #
    Caso avviato

    L'investigatore senior del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia nella regione di Kemerovo, il maggiore della giustizia Efimov M. I. prende la decisione di separare il caso di Kogut dal caso penale n. 11807320001000380 (Levchuk e Britvin) in un procedimento separato.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (2) Interrogatorio

    Investigatore senior del dipartimento investigativo del Servizio federale di sicurezza della Russia nella regione di Kemerovo, maggiore della giustizia Efimov M. I. prende la decisione di avviare un procedimento penale sulla base di un reato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa contro Kogut Kh. e di accettarlo per il procedimento. È stato processato come imputato nel caso n. 1190732000100083.

    Kogut Hasan è stato convocato dall'FSB SO per ritirare il laptop sequestrato, ma di conseguenza è stato arrestato. Sono stati redatti protocolli di interrogatorio e detenzione.

  • #
    Centro di detenzione temporanea Arresti domiciliari

    L'investigatore senior del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia nella regione di Kemerovo, il maggiore della giustizia Efimov M.I., decide di presentare una petizione al tribunale distrettuale centrale di Kemerovo per eleggere una misura restrittiva sotto forma di arresti domiciliari contro Kogut H. per 2 mesi, cioè fino al 06.04.2019.

  • #
    Arresti domiciliari

    Il tribunale distrettuale centrale di Kemerovo, composto dal giudice Rodina E. B. decide in merito all'adozione di una misura restrittiva sotto forma di arresti domiciliari.

  • #
    Corte d'Appello

    È stato presentato ricorso contro gli arresti domiciliari.

  • #
    Conclusioni dell'esperto

    E' stata effettuata una perizia psichiatrica dell'imputato.

  • #
    Corte d'Appello

    Udienza d'appello.

  • #
    Arresti domiciliari

    Il giudice del Tribunale distrettuale centrale di Kemerovo, N. M. Naumova, ha deciso di estendere il periodo di detenzione agli arresti domiciliari di Kogutu H. per 2 mesi e 00 giorni e fino a 4 mesi in totale, ovvero fino al 6 giugno 2019.

  • #
    Arresti domiciliari

    Il giudice del Tribunale distrettuale centrale di Kemerovo, A.V. Dontsov, ha deciso di estendere il periodo di detenzione agli arresti domiciliari di Kogutu H. per 2 mesi e 00 giorni, ovvero fino al 6 agosto 2019.

  • #
    Accordo di riconoscimento

    Il tribunale regionale di Kemerovo in appello ha deciso di annullare la decisione del tribunale della città di Berezovsky di estendere il periodo di arresti domiciliari e di modificare la misura di restrizione in un riconoscimento di non uscire e di un comportamento corretto.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    L'udienza di merito. Tre testimoni dell'accusa sono stati interrogati.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'udienza di merito.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    L'udienza di merito. I testimoni della difesa sono stati interrogati.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Kogut H. chiede il collegamento del suo procedimento penale con il caso di Levchuk e Britvin. Il tribunale respinge la petizione, sostenendo che tali istanze dovrebbero essere presentate all'inizio del processo e non quando è quasi completato.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'udienza, prevista per le 15:00, inizia con un lungo ritardo da parte del giudice. L'udienza è rinviata al giorno successivo.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio Commenti specialistici

    È stato interrogato l'esperto Vadim Shiller del Centro per la ricerca etno-confessionale, la prevenzione dell'estremismo e il contrasto all'ideologia del terrorismo.

    Hasan Kogut pone all'esperto domande chiarificatrici, ma il giudice Elena Bigeza lo interrompe. Analizzando i materiali operativi forniti, Vadim Shiller osserva che non ci sono appelli e dichiarazioni estremiste in essi. L'esperto richiama l'attenzione sul fatto che: "[I testimoni di Geova] si attengono letteralmente e strettamente alla Bibbia".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    All'udienza presso il tribunale della città di Berezovsky, Hasan Kogut testimonia e chiede di allegare note scritte ai materiali del procedimento penale. Il credente non ammette la sua colpa. Egli fa notare: "Oggi vengo accusato di credere in un Dio il cui nome è Geova, che è il nostro Creatore. Vengono giudicati per le mie convinzioni. Se non fossi stato un Testimone di Geova, non sarei stato processato, anche se questa religione non è proibita in Russia".

    Il credente dichiara inoltre alla corte che durante le indagini preliminari nel caso di Britvin e Levchuk è stato interrogato sotto la pressione delle forze dell'ordine e in assenza di un avvocato, e che le parole errate dell'investigatore utilizzate durante l'interrogatorio potrebbero essere utilizzate contro di lui in futuro. Il pubblico ministero insiste per la loro divulgazione e presenta una mozione per convocare per l'interrogatorio in udienza l'investigatore dell'FSB M. Beloglazov, che ha condotto l'interrogatorio di Kogut, come testimone.

    La difesa chiede l'esclusione delle prove, la testimonianza di un testimone classificato, e chiede tempo per preparare una mozione per dichiarare inammissibile la testimonianza di Kogut nel caso durante le indagini preliminari sulla base dell'articolo 75 del codice di procedura penale.

    La prossima udienza si terrà il 1° giugno alle ore 10:00.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio Intercettazioni e sorveglianza nascosta

    Su richiesta del pubblico ministero, il tribunale sta interrogando l'investigatore dell'FSB M. Beloglazov, che ha perquisito l'appartamento di Hasan Kogut e lo ha interrogato alla stazione di polizia.

    L'imputato richiama l'attenzione sul fatto che la perquisizione nella sua abitazione è avvenuta in presenza di un bambino di 5 anni per 4 ore. A questo è seguito un interrogatorio di polizia di 4 ore. Hassan la considera una pressione psicologica. Il giudice decide che non ci sono state violazioni da parte dell'investigatore.

    Dopo la pausa, su richiesta della difesa, viene ascoltata una registrazione audio dell'interrogatorio di un testimone classificato. A causa del rumore estraneo, la registrazione del discorso non può essere compresa, ma il giudice non esclude questi materiali dal caso.

    Il procedimento passa alla fase di discussione delle parti. Sono previsti per il 18 giugno 2020.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'ufficio del procuratore della regione di Kemerovo risponde per iscritto alla richiesta di Hasan Kogut di ritirare l'accusa in tribunale. La risposta si limita a citare la legge, che afferma che tale rifiuto è possibile se il pubblico ministero "giunge alla conclusione che le prove presentate non supportano l'accusa contro l'imputato". Tuttavia, dalla lettera ricevuta non risulta se il pubblico ministero sia giunto o meno a questa condanna.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il giudice del tribunale della città di Berezovsky della regione di Kemerovo, Elena Bigeza, rifiuta di ammettere il parere n. 10/2020 di Hasan Kogut, adottato dal gruppo di lavoro del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria. Il giudice e il pubblico ministero sostengono che il governo russo non ha ancora preso alcuna decisione in relazione a questa risoluzione. Inoltre, la domanda non indica la fonte del documento. Il Procuratore afferma che le decisioni di un organismo internazionale non sono prove, ma informazioni superflue.

    L'avvocato presenta una mozione per escludere la testimonianza di Hassan, che ha dato durante l'interrogatorio come testimone, poiché il pubblico ministero la usa nell'accusa. Il pubblico ministero chiede tempo per preparare la sua posizione sulla petizione.

    L'udienza è stata rinviata per il periodo di vacanza del giudice al 4 agosto 2020. Il Procuratore è pronto a intervenire nel dibattito.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    È in corso un dibattito presso il tribunale della città di Berezovsky, durante il quale il procuratore chiede 2 anni in una colonia a regime generale per Hasan Kogut. Il pubblico ministero chiaramente non ha capito l'essenza del caso: nel suo discorso, il pubblico ministero ha affermato che i Testimoni di Geova hanno inventato la dottrina dell'inferno di fuoco (infatti, tra le religioni cristiane, sono i credi dei Testimoni di Geova che si distinguono per la negazione dell'inferno di fuoco).

  • #
    Argomenti conclusivi per la difesa

    Il dibattito continua in aula, parla l'imputato, così come la difesa. L'avvocato richiama l'attenzione sul fatto che l'organizzazione religiosa locale è stata liquidata il 17 aprile 2017, quindi la partecipazione dell'imputato è impossibile. L'avvocato osserva inoltre che l'ufficio del procuratore non separa i concetti di "assemblea" e "LRO", e il fatto della propaganda dell'esclusività della religione dei Testimoni di Geova non è stato provato.

    L'ultima parola di Hassan Kogut è prevista per il 31 agosto 2020.

  • #
    Dichiarazione finale Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il processo a Hasan Kogut nel caso penale di Hasan Kogut sta volgendo al termine presso il tribunale della città di Berezovsky. Circa 25 persone vengono a sostenere il credente, ma solo sei sono ammesse nella sala riunioni. L'accusa, l'avvocato e l'imputato fanno osservazioni. Il pubblico ministero sottolinea che Kogut non si è dichiarato colpevole, quindi merita una sentenza.

    Il giudice fissa il discorso finale di Hassan Kogut per il 10 settembre 2020. Lo stesso giorno, il tribunale può emettere un verdetto.

  • #
    Dichiarazione finale In aula Sentenza di primo grado Sospensione condizionale della pena Art. 282.2 (2)

    Hassan Kogut si rivolge alla corte con l'ultima parola, non ammettendo la colpa dell'estremismo. Il giudice Elena Begeza lo condanna a 2,5 anni di libertà vigilata con un periodo di prova di 2 anni.

  • #
    Corte d'Appello

    Il tribunale regionale di Kemerovo sta valutando un appello contro la condanna del tribunale della città di Berezovsky. Il giudice Irina Gulyaeva respinge il ricorso e conferma il verdetto contro Hasan Kogut. Il verdetto entra in vigore.

Torna all'inizio