Verdicts injustes

Un tribunal a condamné deux Témoins de Jéhovah de Moscou à 6 ans de prison avec sursis

Moscou

Le 8 août 2022, le juge du tribunal du district de Golovinskiy à Moscou, Sergueï Bazarov, a déclaré Yuriy Temirbulatov et Aleksandr Serebryakov coupables d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste et les a condamnés à 6,5 ans de prison avec sursis. Les croyants ont été libérés dans la salle d’audience après un an et demi de prison.

Mettre à jour. Selon les données mises à jour, Serebryakov et Temirbulatov ont été condamnés à 6 ans de probation.

Les poursuites engagées contre Serebryakov et Temirbulatov ont été précédées d’une surveillance et d’un enregistrement vidéo caché en 2019. L’enquêtrice du Comité d’enquête pour le district administratif nord de Moscou du Comité d’enquête de la Fédération de Russie, Mariya Rasskazova, a ouvert une procédure pénale le 10 février 2021. Le même jour, des agents armés de plusieurs forces de l’ordre ont fait irruption dans 16 domiciles de Témoins de Jéhovah à Moscou et dans la région.

L’enquête a duré près d’un an, après quoi, le 26 janvier 2022, l’affaire a été transférée au tribunal du district de Golovinskiy à Moscou. Bien qu’au cours des six mois d’audience au tribunal, il ait seulement été prouvé que Temirbulatov et Serebryakov étaient Témoins de Jéhovah, le procureur a demandé qu’ils soient condamnés à 6,5 ans d’emprisonnement effectif. Bien que le tribunal les ait condamnés à des peines avec sursis, les croyants considèrent que la sentence est injuste et peuvent faire appel.

« L’enquête n’a aucune preuve que j’ai commis des actes extrémistes », a déclaré Yuriy Temirbulatov, s’adressant au tribunal. « L’enquête et le parquet tentent de faire passer l’exercice de mon droit à la liberté de religion, qui s’exprime également sous la forme d’un culte, comme une activité interdite. »

Pendant leur détention, des croyants ont été transférés à plusieurs reprises entre différents centres de détention provisoire à Moscou. Iouri Temirbulatov est resté en détention malgré de nombreuses maladies des organes internes, une grave opération chirurgicale pendant son incarcération, une maladie oncologique qui s’est développée au cours de la même période, la garantie du militant des droits de l’homme Andreï Babouchkine et la présence de quatre personnes à charge. Aleksandr Serebryakov a eu une période difficile avec le covid. Sa femme a déclaré : « Je ne savais pas ce qu’il ressentait, ce dont il avait besoin, qui s’occupait de lui, comment ils le traitaient... Ce n’est que lorsqu’il a commencé à se rétablir que j’ai découvert qu’Alek était sur le point de mourir. Au cours de l’enquête, Aleksandr Serebryakov n’a jamais eu l’occasion de rencontrer sa femme, ils n’ont communiqué que par lettres.

S’exprimant devant le tribunal avec le dernier mot, Aleksandr Serebryakov a déclaré : " Depuis plusieurs années, une campagne de masse est en cours pour dénigrer les citoyens pacifiques, semer la haine et l’inimitié envers les Témoins de Jéhovah. Il y a eu des cas de vandalisme, de coups, de torture, d’incendies criminels de maisons et d’édifices liturgiques... Nous sommes les seules victimes ici. Un an et demi derrière les barreaux, des femmes sans mari, des enfants sans père. Tout cela a entraîné du stress, de la douleur, des larmes, des maladies. Je me demande qui a besoin de tout cela ? Qui s’est amélioré ?

À Moscou, 2 autres affaires pénales contre 8 croyants sont en cours. Au total, 13 Témoins de Jéhovah vivant dans cette région ont fait l’objet de poursuites pénales.

Le cas de Serebryakov et Temirbulatov à Moscou

Historique de l’affaire
Depuis 2019, les croyants de Moscou sont sous surveillance. En février 2021, des agents du ministère de l’Intérieur, du FSB et de la Garde nationale ont fait irruption dans 16 appartements de Témoins de Jéhovah de Moscou et de la région de Moscou. Certains ont signalé des passages à tabac et de l’argent perdu pendant les recherches. Alexandr Serebryakov et Yuriy Temirbulatov ont été placés en détention, alors qu’Alexandr s’occupait de sa mère âgée et handicapée, et que Yuriy, père de trois enfants, souffre de diverses maladies et a une belle-mère dépendante qui est handicapée. Alors qu’il était derrière les barreaux, Alexandr a été gravement malade du COVID-19 et Yuriy a subi une grave opération (il avait développé une maladie oncologique). Le Comité d’enquête de la Fédération de Russie a considéré que la lecture de la Bible et le chant de chants religieux organisaient l’activité d’une organisation extrémiste. L’affaire a été portée devant les tribunaux en janvier 2022. En août 2022, les croyants ont été condamnés à 6 ans de prison avec sursis, et en novembre 2022, la Cour d’appel a confirmé cette peine.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Moscou
Localité:
Moscou
Numéro de dossier:
12102450011000009
Initié:
10 février 2021
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département des enquêtes sur les affaires particulièrement importantes de la Direction des enquêtes du district administratif nord de la Direction principale des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la ville de Moscou
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
01-0122/2022
Cour:
Golovinskiy District Court of the City of Moscow
Juge:
Sergey Bazarov
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page