Sur la photo : Konstantin Matrashov, Ilham Karimov, Aidar Yulmetyev, Vladimir Myakushin

Sur la photo : Konstantin Matrashov, Ilham Karimov, Aidar Yulmetyev, Vladimir Myakushin

Sur la photo : Konstantin Matrashov, Ilham Karimov, Aidar Yulmetyev, Vladimir Myakushin

Verdicts injustes

Première condamnation pour foi au Tatarstan : un tribunal a condamné quatre Témoins de Jéhovah à 2,5 à 3 ans de prison avec sursis

Tatarstan

Le 16 décembre 2021, le juge du tribunal de la ville de Naberejnye Tchelny, en République du Tatarstan, Rustam Khakimov, a déclaré Ilham Karimov, Aydar Yulmetyev, Konstantin Matrashov et Vladimir Myakushin coupables d’extrémisme uniquement en raison de leur foi en Jéhovah Dieu et les a condamnés à une peine avec sursis.

Le tribunal a condamné Myakushin, 34 ans, à 3 ans et 1 mois de prison avec sursis, Matrashov, 33 ans, et Karimov, 40 ans, à 2,5 ans de prison avec sursis, et Yulmetyev, 28 ans, à 2 ans et 9 mois de prison avec sursis. Tous les croyants se voient également attribuer une période probatoire de 2 ans. Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. Tous les quatre insistent sur leur totale innocence.

S’adressant au tribunal avec le dernier mot, Ilham Karimov a déclaré : « Les accusations portées contre moi pour des motifs extrémistes sont non seulement infondées, inventées, non fondées sur des faits, mais aussi blasphématoires, offensant mes sentiments religieux, contraires au bon sens et violant mon droit à une réputation honnête ». Konstantin Matrashov a déclaré : « Je n’ai pas honte parce que je n’ai pas fait quelque chose de mal. » Aydar Yulmetyev a souligné : « Je ne suis pas coupable de ce dont on m’accuse, dans ces crimes terribles. » Vladimir Myakushin a expliqué à la cour : " Les Témoins de Jéhovah sont des gens absolument pacifiques, et j’essaie de faire de même. »

Il n’y a pas une seule victime dans cette affaire. Cependant, le procureur a requis 7 à 8 ans de prison pour eux.

Tous les quatre sont des citoyens pacifiques et respectueux des lois. Matrashov est diplômé de l’Université de gestion et a travaillé comme mécanicien dans une usine, soutenant financièrement sa mère. Karimov a travaillé à divers moments comme souffleur de verre, menuisier, assembleur, électricien. Myakushin est ingénieur de premier plan dans une usine de production d’équipements électriques pour les voitures. Yulmetyev a grandi dans une famille de constructeurs et a acquis des compétences professionnelles auprès d’eux, il a également étudié comme mécanicien automobile et a travaillé dans les deux spécialités.

Dans la soirée du 27 mai 2018, des agents du Comité d’enquête et du FSB se sont rendus au domicile des Témoins de Jéhovah à Naberejnye Tchelny et ont mené des perquisitions jusque tard dans la nuit. Les forces de sécurité ont saisi des appareils électroniques, des téléphones portables et des passeports de croyants, parmi lesquels se trouvaient des femmes âgées et un enfant. Karimov, Myakushin et Matrashov ont été arrêtés. Deux jours après les perquisitions, Yulmetyev a également été arrêté. Par la suite, ils ont été accusés d’avoir organisé et financé les activités d’une organisation extrémiste (partie 1 de l’article 282.2 et partie 1 de l’article 282.3 du Code pénal de la Fédération de Russie).

Le Département d’enquête du Comité d’enquête pour la République du Tatarstan enquête sur l’affaire depuis environ deux ans et demi. En novembre 2019, les audiences devaient commencer devant le tribunal de la ville de Naberejnye Tchelny, en République du Tatarstan, mais le tribunal a renvoyé l’affaire devant le bureau du procureur, soulignant des violations importantes de la loi commises au stade de l’enquête, ainsi que des accusations infondées de la part de l’enquêteur et du procureur. Néanmoins, un an plus tard, le tribunal a commencé à examiner l’affaire, qui a duré près d’un an.

Depuis le moment de sa détention, chacune des personnes arrêtées a passé six mois dans un centre de détention provisoire, puis de 2 à 3 mois en résidence surveillée, et depuis la fin du mois d’avril 2019, elle est sous contrat d’engagement. Les croyants ont également été inclus dans la liste fédérale des extrémistes de Rosfinmonitoring. De ce fait, les hommes ne pouvaient ni s’occuper pleinement de leurs proches, ni trouver un emploi, ni même assurer une voiture.

Les croyants ont dit qu’il était particulièrement difficile de supporter la séparation d’avec ses proches. Pendant longtemps, ils n’ont pas été autorisés à se rencontrer et à parler au téléphone. Les responsables du centre de détention ont fait pression sur eux et les ont avertis que s’ils ne cessaient pas de partager leur foi avec d’autres prisonniers, cela pourrait aggraver leur situation.

En République du Tatarstan, à cause des actions des autorités, 7 autres Témoins de Jéhovah ont souffert. Konstantin Sannikov est en détention depuis environ un an et demi, et pendant tout ce temps, il n’a pas été autorisé à rendre visite à sa femme.

Le 8 décembre 2021, Andreï Babouchkine, membre du Conseil pour le développement de la société civile et des droits de l’homme, a lancé un appel au président russe Vladimir Poutine au sujet de la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie. Notant l’importance des clarifications entreprises le 28 octobre 2021 par l’Assemblée plénière de la Cour suprême sur le droit constitutionnel des croyants à continuer à pratiquer leur religion, le militant des droits de l’homme a exprimé ses regrets face aux actions du système judiciaire. Babouchkine écrit : " Par inertie, les autorités chargées de l’enquête et les tribunaux continuent d’autoriser des perquisitions, d’arrêter des croyants et de les condamner (...) Dans le même temps, des gens sont jugés pour ce qui, selon la position de la Cour suprême de la Fédération de Russie, n’est pas un crime.

Au nom des membres du Conseil auprès du Président de la Fédération de Russie pour le développement de la société civile et des droits de l’homme, le militant des droits de l’homme demande à Vladimir Poutine « d’attirer l’attention du procureur général de la Fédération de Russie, du directeur du Service fédéral de sécurité, du président du Comité d’enquête de la Fédération de Russie et du ministre de l’Intérieur de la Fédération de Russie sur une explication du plénum de la Cour suprême de Russie. de la Fédération de Russie et de leur donner une ordonnance d’urgence et de vérifier soigneusement l’opportunité de maintenir en détention des dizaines de Témoins de Jéhovah arrêtés dans l’attente de leur procès, ainsi que d'"examiner les peines prononcées antérieurement en vue de les annuler ».

Cas de Karimov et consorts dans l’affaire Naberejny, Tchelny

Historique de l’affaire
En mai 2018, à Naberejnye Tchelny, les forces de sécurité ont envahi 10 appartements de résidents locaux et ont procédé à des perquisitions. Ilham Karimov, Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov et Aidar Yulmetyev ont été détenus et envoyés dans un centre de détention provisoire pendant six mois, après quoi ils ont passé 2 à 3 mois en résidence surveillée. La raison des poursuites pénales est la foi en Jéhovah Dieu et la communication avec les autres croyants. En novembre 2019, le tribunal municipal de Naberejnye Tchelny a renvoyé l’affaire devant le procureur pour révision en raison de falsifications de la part de l’enquête. L’affaire n’était pas close, les croyants restaient sous engagement de ne pas partir. En décembre 2021, le juge Rustam Khakimov a déclaré les hommes coupables et les a condamnés à des peines avec sursis : Myakushin à 3 ans et 1 mois, Yulmetyev à 2 ans et 9 mois, et Matrashov et Karimov à 2,5 ans. Tous ont également bénéficié d’une période probatoire de 2 ans. La Cour d’appel a confirmé ce jugement de première instance le 2 septembre 2022.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Tatarstan
Localité:
Naberejnye Tchelny
Soupçonné de:
selon l’enquête, il a participé à des services religieux, ce qui est interprété comme l’organisation, la participation et le recrutement d’autres personnes dans l’activité d’une « organisation extrémiste » (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation des 396 organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11802920009000256
Initié:
25 mai 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la République du Tatarstan
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.3 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-184/2021 (1-1963/2020)
Cour:
Naberezhno-Chelninskiy City Court of the Republic of Tatarstan
Juge:
Rustam Khakimov
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page