Dmitry Vinogradov

Dmitry Vinogradov

Dmitry Vinogradov

Verdicts injustes

Le tribunal régional de Tcheliabinsk a confirmé la condamnation du témoin de Jéhovah Dmitriy Vinogradov pour foi

Région de Tcheliabinsk

Le 28 octobre 2021, le tribunal régional de Tcheliabinsk n’a pas satisfait à l’appel du maître de la Fédération internationale des échecs, Dmitriy Vinogradov, âgé de 58 ans. Le verdict de première instance est entré en vigueur : 2 ans de prison avec sursis pour foi en Dieu.

S’adressant à la cour d’appel, Vinogradov a souligné : " Mon service à Jéhovah Dieu n’est pas un crime, j’en suis heureux et fier. » Le croyant a le droit de déposer un recours en cassation, ainsi que de faire appel aux autorités internationales.

La perquisition au domicile de la famille Vinogradov s’est déroulée en l’absence des propriétaires : les forces de sécurité ont ouvert l’appartement, qui était sous un système d’alarme. Les forces de l’ordre ont également fouillé son lieu de travail – ils ont saisi le fichier d’échecs que Dmitriy avait développé au fil des ans. La direction de l’institution où Dmitriy travaillait en tant que mentor pour les jeunes joueurs d’échecs, ayant pris connaissance de l’affaire criminelle, l’a licencié.

Dmitriy Vinogradov a passé plus de 20 mois sous contrat d’engagement. Pendant presque tout ce temps, ses comptes ont été bloqués, lui et sa femme ont craint que leur logement ne soit confisqué pour non-paiement : « Notre appartement a été retiré du système de paiement des factures de services publics. Nous ne pouvions même pas payer nos factures.

Le procès a duré plus d’un an et demi. Après les audiences, dont chacune a été stressante pour Dmitriy, il a été malade pendant plusieurs jours. En conséquence, sa tension artérielle a commencé à grimper et sa vue s’est détériorée.

Le procureur savait que l’accusé élevait deux enfants mineurs et qu’il présentait des caractéristiques positives. L’accusation dans son cas était basée sur le témoignage de l’agent du Centre de lutte contre l’extrémisme « Sergueï Makarenko », ainsi que de « Liliya Ruzayeva » recrutée par les forces de l’ordre pour espionner les croyants. Cependant, selon eux, Vinogradov n’a pas incité à la discorde religieuse, n’a pas sapé les fondements du système constitutionnel de la Fédération de Russie, n’a pas encouragé la rupture des relations familiales et le refus de l’intervention médicale, n’a pas encouragé les activités d’aucune organisation.

S’exprimant lors de l’une des audiences, Dmitriy a attiré l’attention sur le fait que le concept même d'« extrémisme » contredit les croyances des Témoins de Jéhovah, à savoir se ranger du côté de la violence et du crime. Ils ne se sont pas ternis en participant à de telles affaires, même s’ils en ont eux-mêmes été victimes. Il a ajouté : « Mon père a participé à la Seconde Guerre mondiale, et peut-être suis-je né uniquement parce qu’un Témoin de Jéhovah allemand a refusé de prendre un Schmeisser dans ses mains et d’aller tuer des Russes sur le front de l’Est. »

Néanmoins, le 7 juin 2021, le tribunal du district central de Tcheliabinsk a déclaré Dmitriy Vinogradov coupable d’avoir participé aux activités d’une organisation extrémiste en raison de discussions pacifiques sur la Bible. Grâce à des lettres et des cartes postales avec des mots de soutien dans des dizaines de langues de différentes parties du monde, Dmitriy essaie de rester calme dans toutes ses difficultés.

En plus de Vinogradov, à Tcheliabinsk, Vladimir Souvorov , 75 ans, a été condamné à 6 ans de prison avec sursis, et sa femme Valentina , 73 ans, à 2 ans.

Malgré leurs activités pacifiques, des centaines de Témoins de Jéhovah en Russie ont déjà été victimes de répression, bien que les autorités russes aient déclaré à plusieurs reprises que les croyants pouvaient continuer à pratiquer leur religion librement. La communauté internationale et les organisations de défense des droits de l’homme sont vivement préoccupées par les violations systématiques des libertés et des droits des minorités religieuses, en particulier des Témoins de Jéhovah.

Cas de Vinogradov à Tcheliabinsk

Historique de l’affaire
Le maître de la Fédération internationale des échecs, Dmitry Vinogradov, est devenu accusé dans une affaire pénale en janvier 2020. L’enquêteur du Comité d’enquête, Aleksandr Chepenko, a ouvert une enquête en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie à la suite d’une provocation des forces de l’ordre de Tcheliabinsk, qui ont envoyé des agents auprès des croyants locaux pour leur poser des questions sur la Bible. Les forces de sécurité sont entrées dans l’appartement des Vinogradov et l’ont fouillé en l’absence des propriétaires. De plus, une perquisition a eu lieu sur le lieu de travail de Dmitry, à la suite de laquelle il a perdu sa file d’échecs, sur laquelle il a travaillé pendant de nombreuses années. Au cours des audiences devant le tribunal du district central de Tcheliabinsk, l’agent infiltré « Makarenko » n’a pas pu citer un seul fait d’actions illégales de la part du croyant. Néanmoins, en mai 2021, le juge Aleksandr Tabakov a condamné Dmitry Vinogradov à 2 ans de probation. La cour d’appel a confirmé cette décision, et en juin 2022, elle a été confirmée par la Cour de cassation.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Tcheliabinsk
Localité:
Tcheliabinsk
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il « a pris des mesures délibérées et actives [...] exprimée en... Mener des conversations, étudier la littérature, regarder des vidéos éducatives.
Numéro de dossier:
41902750030000013
Initié:
20 janvier 2020
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
СУ СК РФ по Челябинской области
Article du Code pénal russe:
282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-26/2021 (1-264/2020)
Cour:
Центральный районный суд г. Челябинска
Juge:
Александр Табаков
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page