Yuri Vaag et d’autres accusés lors de leur dernier discours à Perm. Avril 2021

Verdicts injustes

Une sentence a été prononcée à l’encontre de cinq Témoins de Jéhovah de Perm. Des croyants ont été condamnés à des peines allant de 2,5 à 7 ans de prison avec sursis pour avoir cru en Dieu

Territoire de Perm

Le 12 mai 2021, le tribunal du district industriel de Perm a déclaré Igor Turik, Boris Burylov, Aleksandr Inozemtsev, Viktor Kuchkov et Yuriy Vaag coupables d’activités extrémistes. Igor Turik a été condamné à sept ans de prison avec sursis ; Les quatre autres ont été condamnés à 2,5 ans de prison avec sursis chacun.

Bien qu’il n’y ait pas eu de victimes dans cette affaire, le procureur a demandé au tribunal de les condamner à une peine de 4 à 9 ans dans une colonie pénitentiaire. Ils ont été accusés d’infractions en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal (organisation d’activités extrémistes), de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal (participation à une communauté extrémiste) et de la partie 1 de l’article 282.3 du Code pénal (financement d’activités extrémistes). Le juge Viktor Podyniglazov a requalifié les charges retenues contre Boris Bourillov et Viktor Koutchkov dans un article plus léger, l’article 282.2 partie 2 du Code pénal.

Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. Les croyants insistent sur leur innocence totale.

Igor Turik et Viktor Kuchkov ont passé 3 jours dans le centre de détention temporaire de Perm, 101 jours en résidence surveillée, et aussi plus de 2 ans sous engagement de ne pas partir. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag et Boris Burylov se sont engagés à ne pas partir pendant plus de deux ans et demi. Le cas de Turik et d’autres personnes à Perm a fait l’objet d’une enquête par le Département des enquêtes de la Direction du FSB de Russie pour le territoire de Perm. Le 4 décembre 2020, elle a été transférée au tribunal du district industriel de Perm.

Avant les poursuites pénales, Igor Turik, 52 ans, originaire de la région de Tver, a travaillé avec succès comme photographe et concepteur architectural. Il est un mari aimant et père de deux enfants mineurs. Il note : « Les chaînes de télévision d’information de Perm ont également couvert l’opération spéciale du FSB depuis la salle d’audience. Cette nouvelle a eu un impact négatif sur mes employeurs. J’ai perdu mes principaux clients, et, par conséquent, mes gains... Je ne pouvais pas obtenir d’assurance pour une voiture, je ne pouvais pas utiliser de cartes bancaires. Pour obtenir un colis pour ma famille depuis l’Allemagne, j’ai dû appeler le FSB, Rosfinmonitoring, les douanes. "

Dans son dernier mot, Igor a déclaré : « Mes enfants, à qui j’ai toujours appris à être bons, à être honnêtes, à respecter les opinions des autres personnes qui grandissent en tant que citoyens merveilleux, traitent leurs parents et la société avec un profond respect, se demandent pourquoi maintenant ils veulent être séparés de leur père. Vous savez ce que j’étais il y a 25 ans, avant de devenir Témoin de Jéhovah. C’est à ce moment-là que j’ai eu besoin d’être tenu responsable. J’ai complètement changé à cause de ma relation avec Dieu. Auparavant, dans ma ville natale, les voisins n’étaient choqués que lorsqu’ils me voyaient. Jusqu’à récemment, ils étaient choqués que la vérité puisse changer une personne pour le mieux. Et maintenant, ils sont choqués que je sois confronté à un terme aussi monstrueux. "

L’ancienneté totale du plus âgé des cinq accusés dans l’affaire - Boris Burylov, 80 ans - est de 45 ans, au cours desquels il a reçu à plusieurs reprises des certificats d’honneur et de gratitude. Dans son dernier discours, le croyant a noté : « Je n’ai provoqué aucune déstabilisation dans la société. Je n’ai pas sapé les fondements du système constitutionnel et de la sécurité de l’État par quelque action que ce soit. Tout ce magnifique bouquet d’accusations peu fiables et non confirmées a été recueilli au cours des différentes années auprès de sources inconnues, et non seulement de la ville de Perm, mais aussi d’autres villes de Russie, où je ne suis jamais allé. [...] Les Témoins de Jéhovah, y compris moi-même, sont des gens bienveillants, travailleurs, qui craignent Dieu et qui aiment la paix. Nous traitons toutes les autorités de l’État avec respect. "

Aleksandr Inozemtsev, 48 ans, élève avec sa femme une fille mineure. S’exprimant avec le dernier mot, il attira l’attention de la cour sur l’importance qu’il accordait aux services divins, dont on lui imputait l’assistance : « C’est là mon besoin. La communication avec mes compagnons chrétiens m’aide à devenir encore meilleure et à montrer des qualités telles que l’amour, la gentillesse, la compassion, la capacité de faire preuve de maîtrise de soi et de tact envers les autres. Par conséquent, ils parlent de moi comme d’une personne polie et pleine de tact, ce qui est confirmé par les caractéristiques fournies au tribunal et jointes aux documents de l’affaire. "

L’épouse et la fille de Viktor Koutchkov, 53 ans, ne partagent pas ses opinions religieuses, mais elles soutiennent pleinement le chef de famille, choqué par l’absurdité des accusations portées contre lui. Dans son dernier mot à la cour, le croyant a souligné : « Lire la Bible et prier pour renforcer votre relation avec Dieu n’est pas mauvais. Rencontrer d’autres croyants pour discuter des merveilleuses qualités de notre Créateur et l’imiter davantage n’est pas de l’extrémisme. Partager la connaissance de notre Père céleste avec d’autres n’est pas un crime, mais une réalisation du droit constitutionnel à la liberté de religion. "

Le fils de parents exilés pour des raisons ethniques - Yuriy Vaag, 45 ans, marié et père de deux enfants adultes - a rencontré en Sibérie des Témoins de Jéhovah, qui ont également été envoyés en exil pour leur foi et réhabilités par la suite. « Ce sont des gens qui ont gardé la foi malgré la persécution qu’ils ont subie », a noté le croyant dans son dernier discours. « J’ai été frappé par leur foi, malgré les conditions difficiles, ils ont aidé les autres à survivre. [...] Je suis heureux d’être devenu croyant, parce que cela profite à moi et aux autres. "

Au total, 10 Témoins de Jéhovah sont persécutés à cause de leur foi dans le territoire de Perm. Tous n’ont pas cessé de pratiquer leur religion après la décision de la Cour suprême du 20 avril 2017, pour laquelle ils ont fait l’objet de graves persécutions et de discriminations religieuses. D’autre part, l’article 28 de la Constitution de la Fédération de Russie permet de choisir et de pratiquer librement n’importe quelle religion, à la fois indépendamment et conjointement avec d’autres.

Le gouvernement russe a déclaré à plusieurs reprises que les décisions des tribunaux russes sur la liquidation et l’interdiction des organisations de Témoins de Jéhovah « n’évaluent pas la doctrine des Témoins de Jéhovah, ne contiennent pas de restriction ou d’interdiction de pratiquer individuellement les enseignements susmentionnés ». En février 2021, le ministère russe des Affaires étrangères a confirmé l’absence de fondement des poursuites pénales contre les Témoins de Jéhovah.

Cas de Turik et autres à Perm

Historique de l’affaire
En septembre 2018, des perquisitions ont été menées au domicile de croyants à Perm et dans les villes environnantes. Après trois jours de détention provisoire, Igor Turik et Viktor Kuchkov ont été placés en résidence surveillée. Peu de temps auparavant, le FSB avait ouvert une procédure pénale contre eux et Boris Burylov. Il s’est avéré que les services spéciaux ont mis leurs téléphones sur écoute et ont effectué une surveillance secrète. Plus tard, 2 autres accusés ont comparu dans l’affaire - Alexander Inozemtsev et Yuri Vaag. Turik et Kuchkov ont passé plus de trois mois en résidence surveillée. En décembre 2020, l’affaire a été soumise au tribunal du district industriel de Perm pour examen par le juge Viktor Podyniglazov. En avril 2021, le procureur a requis 9 ans de prison pour Turik, 7 ans de prison pour Burylov et Kuchkov, et 4 ans de prison pour Vaag et Inozemtsev. En mai 2021, le tribunal a condamné les croyants à des peines avec sursis allant de 2,5 à 7 ans. En août 2021, l’appel a confirmé le verdict, et 9 mois plus tard, la cassation a entériné cette décision.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Perm
Localité:
Permanente
Soupçonné de:
D’après l’enquête, il a célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation des 396 organisations enregistrées de Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11807570001000085
Initié:
7 septembre 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour le territoire de Perm
Article du Code pénal russe:
282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-26/2021 (1-651/2020)
Cour:
Индустриальный районный суд г. Перми
Juge:
Виктор Подыниглазов
Historique de l’affaire