Quatre jours après sa libération de la cellule de punition spéciale, l’administration pénitentiaire a renvoyé Dennis Christensen dans la cellule de punition spéciale

Après la libération de Christensen de la cellule de punition (SHIZO), où il est resté pendant 15 jours sur la base d’accusations injustifiées, l’administration de la colonie l’y a ramené à nouveau. La raison en était le refus du croyant d’y travailler, ce qui est préjudiciable à sa santé. La pression sur lui s’est accrue après la décision du tribunal d’adoucir sa peine.

La deuxième fois, Christensen a été envoyé au SHIZO le 15 juillet 2020. La direction de la colonie a invité des médecins qui coopèrent avec le système pénal. Ils ont examiné Christensen et ont conclu qu’il pouvait travailler avec des pauses pour se reposer et faire de la gymnastique. Auparavant, un médecin indépendant avait conclu que la nature du travail attendu à l’usine de couture de la prison lui était contre-indiquée.

SHIZO est une prison à l’intérieur d’une prison où les conditions sont difficiles. Les prisonniers n’étaient pas autorisés à acheter de la nourriture, à recevoir des visites, à passer des appels téléphoniques ou à recevoir des colis ou des colis. Bien que la loi permette aux prisonniers de la SHIZO d’inviter un ecclésiastique, Dennis Christensen n’a pas cette possibilité parce que les Témoins de Jéhovah ne sont pas officiellement enregistrés en Russie.

La première fois, Dennis Christensen a été amené au SHIZO pendant 10 jours, qui a été prolongé de 5 jours supplémentaires. S’il est puni une fois de plus, la colonie peut le reconnaître comme un « contrevenant malveillant » et l’envoyer dans un établissement de type chambre (EPKT) pour une durée pouvant aller jusqu’à six mois. Dans ce cas, la durée totale de l’emprisonnement de Christensen peut être prolongée.

La défense tente de faire appel des décisions de la colonie pénitentiaire en matière de sanctions. Cependant, le tribunal de district de Lgov n’a pas accepté la demande d’illégalité de la 1ère peine, à cause de laquelle Christensen s’est retrouvé dans la colonie pénitentiaire pendant 15 jours. La juge Tatiana Ignatieva s’est référée à plusieurs raisons formelles et non fondées et n’a pas accepté la plainte. Par exemple, elle a fait valoir que les documents devaient être traduits en danois, bien que cela ne soit pas obligatoire, puisque Christensen lui-même est le requérant en l’espèce. En outre, elle a déclaré que l’action en justice devrait être accompagnée des propres décisions de l’administration pénitentiaire, ce qui n’est pas possible en principe, car l’une d’entre elles est une réprimande orale, et la deuxième colonie ne remet pas au prisonnier et ne peut l’envoyer dans un délai d’un mois qu’en réponse à la demande d’un avocat. Entre-temps, le juge avait donné à la défense jusqu’au 24 juillet pour obtenir des documents et les traduire en danois.

En juin 2020, le tribunal de district de Lgov, examinant la demande de réduction de peine de Dennis Christensen, avec l’accord du bureau du procureur, a remplacé la partie non expirée de sa peine d’emprisonnement par une lourde amende. Littéralement deux jours plus tard, le bureau du procureur a changé sa position et a fait appel de la clémence devant une juridiction supérieure. De leur côté, les employés de la colonie - le même jour - ont rédigé deux rapports sur la violation des règles de la prison par Christensen, et le lendemain, ils l’ont envoyé à SHIZO.

Malgré toutes les difficultés, Dennis Christensen est toujours d’humeur positive.