Photo : Valery Moskalenko

Photo : Valery Moskalenko

Photo : Valery Moskalenko

Poursuites administratives

Une cour d’appel de Khabarovsk a remplacé les 26 mois de travaux forcés d’un croyant par une lourde amende

Territoire de Khabarovsk

Le 5 novembre 2019, le tribunal régional de Khabarovsk a commué la peine de Valery Moskalenko, remplaçant le travail forcé par une amende de 500 000 roubles pour avoir lu un extrait du sermon du Christ sur la montagne. Compte tenu des 396 jours passés en détention provisoire, le tribunal l’a libéré du paiement de cette amende. Le parquet a requis 3 ans de prison pour lui.

Le verdict est entré en vigueur. Le tribunal a ordonné la restitution à Moskalenko de tous les objets saisis lors de la perquisition, y compris le matériel informatique, les carnets de notes personnels, ainsi que les publications imprimées des Témoins de Jéhovah, à l’exception d’un livre figurant sur la liste fédérale des documents extrémistes.

Auparavant, le 2 septembre 2019, le tribunal de première instance l’avait condamné à 2 ans et 2 mois de travaux forcés, ainsi qu’à une restriction de liberté pour une période de 6 mois sous la forme d’une interdiction de quitter Khabarovsk et de l’obligation de se présenter à l’inspection sur une base mensuelle.

Le texte de la décision d’appel sous la forme d’un document signé n’est pas encore disponible.

Moskalenko estime que les poursuites pénales pour croyance en Dieu sont inacceptables. Le 18 décembre 2018, sa plainte « Moskalenko c. Russie » concernant sa détention illégale a été soumise à la Cour européenne des droits de l’homme. Moskalenko a maintenant l’intention de déposer une plainte auprès de la CEDH contre cette condamnation.

Cas de Moskalenko à Khabarovsk

Historique de l’affaire
Le 5 novembre 2019, le tribunal régional de Khabarovsk a rendu le verdict final dans l’affaire Valeriy Moskalenko - une amende de 500 000 roubles. Auparavant, le tribunal de district de Jeleznodorozhny avait condamné le croyant pacifique à 2 ans et 2 mois de travaux forcés et 6 mois de liberté restreinte. Le croyant a été inculpé en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal au motif que le 21 avril 2018, il a participé à un culte des Témoins de Jéhovah « agissant intentionnellement », « dans le respect de mesures de complot ». Le croyant a été jeté derrière les barreaux en août 2018 après que le FSB de Khabarovsk a perquisitionné le domicile de Valeriy en son absence. Pendant plus d’un an, cette mère célibataire âgée a été privée du soutien de son fils. Devant le tribunal, l’expert a déclaré que les paroles du Sermon du Christ sur la montagne, dont Moskalenko a discuté entre croyants, « sont la preuve d’une propagande d’exclusivité et un appel à poursuivre les activités d’une organisation interdite ». L’accusation s’est également appuyée sur le témoignage d’un témoin, qui a déclaré à l’audience qu’il ne connaissait pas Valeriy et n’avait pas signé le procès-verbal d’interrogatoire. Le croyant n’est pas d’accord avec le verdict et fait appel devant la Cour européenne des droits de l’homme.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Khabarovsk
Localité:
Khabarovsk
Soupçonné de:
selon l’enquête, il a dirigé avec d’autres personnes des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation des 396 organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11807080001000036
Initié:
1 août 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour le territoire de Khabarovsk
Article du Code pénal russe:
282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-551/18
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page