Tatarstan : trois autres personnes transférées du centre de détention provisoire à l’assignation à résidence

Le 9 novembre 2018, la Cour suprême de la République du Tatarstan a décidé de transférer en résidence surveillée trois résidents de Chelny qui se trouvaient toujours au centre de détention provisoire de Chistopol en raison de leurs croyances religieuses. Le 13 novembre 2018, Vladimir Myakushin et Aidar Yulmetyev ont quitté le centre de détention provisoire après y avoir passé 170 jours.

Plus tôt, le même tribunal avait placé un quatrième prisonnier, Ilham Karimov, en résidence surveillée. Il a été libéré du centre de détention 7 jours après l’entrée en vigueur du décret.

L’affaire Karimov et d’autres personnes dans l’affaire Naberejnye Tchelny a été ouverte en vertu des parties 1, 1.1 et 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. L’accusation prétend que ces citoyens adoraient Jéhovah Dieu et interprète cela non pas comme leur droit constitutionnel à la liberté de religion, mais comme une « organisation », une « participation » et une « implication dans les activités d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie de liquider les 396 organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah).

Pendant ce temps, le Conseil présidentiel russe pour le développement de la société civile et des droits de l’homme tire la sonnette d’alarme : « Les accusations de citoyens selon lesquelles ils lisent la Bible ensemble et prient Dieu sont interprétées comme une « continuation des activités d’une organisation extrémiste ». Le Conseil estime qu’une telle interprétation n’est pas conforme à la position juridique de la Cour suprême de la Fédération de Russie. Il y a une contradiction entre la position déclarée du Gouvernement de la Fédération de Russie et la pratique des forces de l’ordre. Cela ne peut qu’être préoccupant, car les poursuites pénales et les arrestations sont devenues systémiques.