Source de la photo : Kuzmafoto / depositphotos.com

Source de la photo : Kuzmafoto / depositphotos.com

Source de la photo : Kuzmafoto / depositphotos.com

Procès criminel

Du 2 au 4 juillet 2018. Bilan de l’audience dans l’affaire d’un croyant danois d’Oryol

Région d’Oryol

Au tribunal, le nom du théologien orthodoxe Oleg Kurdyumov a de nouveau été entendu.

Le 2 juillet 2018, le procureur a partiellement lu des documents de procédure en audience publique, indiquant que la conversation entre Kurdyumov et Christensen au café Country Chicken, qui a eu lieu le 16 mai 2017, avait été secrètement enregistrée sur un dictaphone. (Oleg Kurdyumov est maître de conférences à l’Université d’État d’Orel, diplômé du Département d’études religieuses et de théologie, spécialiste de l’histoire des hérésies quasi-orthodoxes.) L’avocat Anton Bogdanov a attiré l’attention du tribunal sur le fait que le protocole de transcription imprimé établi par les officiers du FSB déforme parfois le sens de ce que Christensen a dit lors de la conversation avec Kurdyumov, et que l’écoute de l’enregistrement audio aidera à établir ce fait.

Après cela, le tribunal a examiné l’enregistrement audio de la conversation entre ces deux personnes lors d’une audience à huis clos. (Derrière les portes closes de la salle d’audience, il y avait des informations sur les motivations du jeune historien, qui est apparu à côté de Christensen précisément au moment où le FSB enregistrait secrètement de la vidéo ou de l’audio. Seuls les procureurs, les avocats, le juge et l’accusé qui sont restés dans la salle d’audience ont pu entendre la conversation entre Christensen et Kurdyumov à une table d’un café ordinaire de la ville d’Orel, après quoi Christensen a été arrêté 9 jours plus tard. Quelles sont les questions qui ont inquiété ce soir-là, le 16 mai 2017, le théologien orthodoxe Kourimov ? S’intéressait-il aux enseignements bibliques ou essayait-il d’amener Christensen à aborder des sujets d’intérêt pour les officiers du FSB ? Il est à espérer que les réponses à ces questions seront entendues dans le débat entre l’accusation et la défense, et peut-être dans le verdict du tribunal.)

Le 3 juillet 2018, le procureur de la République, en audience publique, a examiné les documents contenus dans les volumes 2 et 3 de l’affaire pénale, d’où il résulte que les conversations téléphoniques de Dennis Christensen et de 4 autres citoyens ont été mises sur écoute, par décision du tribunal de district de Zheleznodorozhny d’Orel, pendant six mois. Et les conversations de Christensen ont continué d’être écoutées même après qu’il ait été placé dans un centre de détention provisoire, jusqu’en janvier 2018.

Les 3 et 4 juillet 2018, l’audience s’est à nouveau tenue à huis clos, puisqu’il s’agissait d’écouter des enregistrements audio de conversations téléphoniques des personnes mentionnées dans les volumes 2 et 3 de l’affaire pénale.

La prochaine audience est prévue pour le 9 juillet 2018.

Cas de Christensen à Oryol

Historique de l’affaire
Dennis Christensen est le premier Témoin de Jéhovah de la Russie moderne à être emprisonné uniquement à cause de sa foi. Il a été arrêté en mai 2017. Le FSB a accusé le croyant d’avoir organisé les activités d’une organisation interdite sur la base du témoignage d’un témoin secret, le théologien Oleg Kurdyumov d’une université locale, qui a conservé des enregistrements audio et vidéo secrets de conversations avec Christensen sur la foi. Il n’y a pas de déclarations extrémistes ni de victimes dans l’affaire. En 2019, le tribunal a condamné Christensen à 6 ans de prison. Le croyant purgeait sa peine dans la colonie de Lgov. Il a demandé à plusieurs reprises le remplacement d’une partie de la peine non purgée par une amende. Pour la première fois, le tribunal a accédé à la demande, mais le bureau du procureur a fait appel de cette décision, et l’administration pénitentiaire a jeté le croyant dans une cellule de punition sur la base d’accusations forgées de toutes pièces. Christensen a développé des maladies qui l’ont empêché de travailler en prison. Le 24 mai 2022, le croyant a été libéré après avoir purgé sa peine et a été immédiatement expulsé vers son pays natal, le Danemark.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région d’Oryol
Localité:
Oryol
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il a célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision du tribunal sur la liquidation de l’organisation locale des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11707540001500164
Initié:
23 mai 2017
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
UFSB de Russie dans la région d’Orel,
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Juge:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page