Dans sa dernière déclaration, le croyant a répondu à trois questions qu'il a lui-même formulées : « Pourquoi suis-je ici ? Que s'est-il passé durant tout ce temps ? Et est-ce que je regrette ? »
Transcription :
Honoré tribunal ! Aujourd’hui, je me tiens devant vous non pas comme un criminel ni comme le responsable d'une quelconque structure secrète. Je suis devant vous comme un croyant ordinaire qui, à la demande d’une personne, lui partageait des connaissances tirées de la Bible, agissant en chrétien.
On m’accuse en présentant ma vie religieuse comme une activité extrémiste. Or, si l’on examine attentivement les éléments du dossier — les conclusions des experts linguistes, les témoignages des témoins de la défense ainsi que les dispositions de la législation de la Fédération de Russie — il devient évident : l’extrémisme ne me concerne pas.
Dans ma déclaration finale, je voudrais faire le point et répondre à trois questions : pourquoi suis-je ici ? Que s’est-il passé pendant tout ce temps ? Et le regret-je ?
Mais je souhaite d'abord remercier ceux qui m’ont soutenu, qui assistaient aux audiences ; tous ceux qui m’ont écrit des lettres. C'est vraiment, vraiment agréable ! Cela apporte toujours du réconfort, et pas seulement à moi. Étonnamment, cela encourage aussi les censeurs, les codétenus... C’est vraiment le cas. Je suis très reconnaissant pour les lettres et les prières ! Merci aussi à mon cher frère, qui, j’ai l’impression, s’inquiète bien plus que moi.
Je tiens à remercier les avocats : ils ont mené notre défense avec compétence, analysé en profondeur le dossier et participé activement !
Votre honneur, je veux aussi vous remercier personnellement, pour avoir permis que les audiences se tiennent dans de grandes salles, pour avoir gardé les portes ouvertes. Pour nous, mes proches et mes amis, la possibilité d’assister à un processus judiciaire public comptait beaucoup.
Je tiens également à remercier le procureur, pour avoir correctement prononcé le nom de Dieu et celui de notre confession, respectant notre position. C’est apprécié.
Merci aussi pour votre sens de l’humour, qui allège immédiatement la tension. Je me souviens, par exemple, que vous avez …