Le cas de Stepanov et Baranov à Vologda

Yuri Baranov est arrêté et interrogé en tant que suspect. Une procédure pénale a été engagée.

Le tribunal de Vologda a décidé d’imposer une mesure de contrainte à Yuriy Baranov sous la forme d’une assignation à résidence jusqu’au 18 février 2020.

Le tribunal a placé Nikolaï Stepanov en garde à vue, âgé de 45 ans.

Yuriy est accusé d’avoir commis un crime en vertu de l’article 282.2 (1).

Le tribunal de la ville de Vologda prolonge jusqu’au 18 mars 2020 la mesure de contrainte prise par Yuriy Baranov sous la forme d’une assignation à résidence.

La durée de l’enquête préliminaire dans l’affaire pénale est prolongée jusqu’au 19 mai 2020.

Une audience publique se tient au tribunal municipal de Vologda.

Le tribunal examine la requête de l’enquêteur principal A. A. Nesterov visant à prolonger la détention du croyant en résidence surveillée. Il souligne « la gravité du crime, la capacité de l’accusé à s’échapper, à faire pression sur les témoins et à entraver l’établissement de la vérité dans une affaire criminelle ».

Baranov et son avocat demandent l’atténuation de la mesure de retenue.

Le juge Alexeï Koltakov tient compte du besoin de traitement du croyant et de ses caractéristiques positives.

Le tribunal refuse de donner suite à la requête de l’enquêteur et choisit une mesure préventive pour Yuriy sous la forme d’une interdiction de certaines actions jusqu’au 18 mai 2020. Yuri doit comparaître devant le tribunal dans les meilleurs délais, il lui est interdit de communiquer avec les personnes impliquées dans une affaire pénale. Vous ne pouvez utiliser la communication et Internet qu’en cas d’urgence. Afin de se conformer à la réglementation, des moyens de contrôle audiovisuels et électroniques peuvent être utilisés.

Le juge du tribunal de la ville de Vologda, Pavel Vorobyov, refuse de prolonger la durée de l’interdiction de certaines actions à Yuri Baranov, car les interdictions qui lui sont imposées par la loi sont valables jusqu’à ce qu’elles soient annulées par le tribunal. Cela signifie que la mesure de retenue pour Baranov n’a pas été annulée - toutes les restrictions resteront en vigueur jusqu’à ce que le tribunal les annule à la demande de l’enquêteur, de Baranov ou de sa propre initiative.

Ainsi, la dernière décision de justice n’améliore pas la situation de Yuriy Baranov, dont la maladie s’est aggravée en raison de poursuites pénales. En avril, Baranov a été hospitalisé, mais même après avoir suivi un traitement, sa santé est toujours affaiblie.

Le tribunal maintient Nikolaï Stepanov en détention.

L’interdiction de certaines actions instaurée par le tribunal de la ville de Vologda à l’encontre de Yuri Baranov arrive à expiration.

L’enquêteur principal du premier département chargé d’enquêter sur les affaires particulièrement importantes, A. A. Nesterov, choisit une mesure de retenue plus douce à l’égard de Iouri Baranov sous la forme d’un engagement écrit de ne pas quitter les lieux et d’un comportement approprié.

Le tribunal régional de Vologda confirme la prolongation de la détention de Stepanov jusqu’au 18 juillet.

Le juge Petrov du tribunal de la ville de Vologda prolonge sa détention jusqu’au 18.09.2020.

Le tribunal régional de Vologda assouplit la mesure préventive de Nikolaï Stepanov. Après 238 jours de détention, il est assigné à résidence.

Le tribunal régional de Vologda examine l’appel de Nikolaï Stepanov contre la décision du tribunal municipal de Vologda du 15.09.2020, sur la base de laquelle la détention à domicile du croyant a été prolongée jusqu’au 18 novembre 2020.

La cour d’appel libère Nikolaï de son assignation à résidence et change sa mesure de retenue en une mesure plus douce - une interdiction de certaines actions. L’accusé n’a toujours pas le droit d’utiliser des moyens de communication. Nikolaï a passé 43 jours en résidence surveillée.

Andreï Nesterov, enquêteur chargé d’affaires particulièrement importantes, accuse Nikolaï Stepanov, 46 ans, d’un crime en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation d’activités extrémistes) dans une nouvelle édition.

L’affaire contre les croyants est soumise au tribunal de la ville de Vologda et plus tard confiée à la juge Yelena Golovanova.

8 personnes viennent à l’audience pour soutenir les croyants. Le procureur donne lecture de l’acte d’accusation.

Le procureur demande une peine : 7 ans de prison pour Nikolaï Stepanov, 7 ans de mise à l’épreuve pour Yuri Baranov. Les défendeurs font leurs déclarations finales.

Yuri Baranov dit : « La manifestation de l’inimitié, de la violence et de la haine est incompatible avec mes opinions. Je respecte les représentants d’autres religions et nationalités. Je ne comprends pas pourquoi on m’accuse d’avoir commis un crime. De toute évidence, la seule raison est la foi.

Nikolaï Stepanov souligne : " Bien que nous [les Témoins de Jéhovah] vivions dans des pays différents, que nous parlions des langues différentes, l’unité règne entre nous dans le culte de Dieu. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer qu’il n’y a pas de divisions sociales, ethniques et raciales entre nous, nous aimons Dieu et nous aimons les uns les autres.

Le juge accepte la présence d’auditeurs lors de l’annonce du verdict, qui aura lieu le 5 septembre.

On apprend que Nikolaï Stepanov, condamné pour sa foi, a été placé dans le centre de détention provisoire 2 de la ville de Vologda. Là, il s’attendra à ce que le transfèrement se poursuive au lieu où il purge sa peine.

Une audience sur l’appel de Nikolaï Stepanov et Iouri Baranov est en cours. 30 personnes viennent soutenir les croyants.

Nikolaï Stepanov a le dernier mot, insistant sur l’innocence totale. Il dit qu’il n’a été condamné que parce qu’il croyait en Dieu.