Le cas d’Usanov et Morozov dans la taïga

Yulia Dudina, chef adjointe du département d’enquête de la ville de Taïga du Comité d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Kemerovo - Kouzbass, engage une procédure pénale en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal contre Yuriy Usanov, âgé de 29 ans.

Selon l’enquête, entre mai 2019 et avril 2021, il a organisé, avec d’autres croyants, dont Maxim Morozov, « par le biais du programme informatique Zoom, les activités de l’organisation religieuse interdite « Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie » dans la ville de Taïga, dans la région de Kemerovo, en convoquant et en organisant des réunions de ses membres. tenir des conversations.

L’enquêteur émet un mandat de perquisition dans l’appartement de Yuriy, ainsi que dans 2 autres résidents locaux.

À partir de 6h00 du matin, une perquisition a été menée au domicile de Yuri Usanov, elle dure environ trois heures. Le croyant a été arrêté.

L’enquêtrice Yulia Dudina l’accuse d’avoir commis un « crime ».

Le juge du tribunal de la ville de Taïga de la région de Kemerovo, Fiodor Timofeev, a choisi une mesure de contrainte pour Yuri Usanov sous la forme d’une arrestation jusqu’au 30 mai 2021. Le croyant a été envoyé à SIZO-4 à Anzhero-Sudzhensk.

Dans le cadre de l’affaire pénale contre Yuri Usanov, le juge du tribunal de la ville de Taïga de la région de Kemerovo, T. V. Tsyganova, délivre un mandat de perquisition dans la maison et le garage d’un résident local, Yuri Belkov.

Yuriy Usanov est transporté au centre de détention provisoire n° 1 de Kemerovo, à 100 kilomètres d’Anzhero-Sudzhensk, pour y subir des examens psychologiques et psychiatriques. On ne sait pas encore exactement combien de temps il y restera.

L’enquêteur Yulia Dudina et des agents du FSB perquisitionnent le domicile de Yuri Belkov, 58 ans, où il vit avec sa femme et sa fille. Après une fouille de 3 heures, le croyant est emmené pour interrogatoire puis relâché.

On apprend que Yuri Usanov a été renvoyé de Kemerovo au centre de détention provisoire 4 d’Anzhero-Sudzhensk, où il restera jusqu’au 30 mai.

L’avocat rend visite à Yuriy Usanov dans le centre de détention provisoire. Il est détenu dans une cellule de 3 lits avec des prisonniers qui fument constamment et utilisent un langage grossier. Néanmoins, Yuriy entretenait de bonnes relations avec ses compagnons de cellule, ainsi qu’avec le personnel du centre de détention provisoire.

Il n’est pas facile pour un croyant d’être séparé de son épouse, avec qui ils ont un mariage prévu pour le 17 juillet. « J’aimerais la voir au moins pendant un certain temps », se plaint-il. Le directeur du centre de détention provisoire n’a pas encore donné son autorisation pour le mariage. Les visites sont également interdites, en raison du fait qu’Irina est détenue dans l’affaire en tant que témoin.

Dans le centre de détention provisoire, l’inflammation chronique des organes auditifs de Yuriy s’est aggravée, ce qui est aggravé par le fait que la fenêtre de la cellule ne se ferme pas hermétiquement. Les demandes d’aide médicale ont d’abord été ignorées, et ce n’est qu’après des appels répétés qu’il a reçu des médicaments.

Néanmoins, l’état émotionnel du croyant est bon grâce à la lecture de la Bible et des lettres d’amis de différents pays.

Une procédure pénale a été ouverte contre Maxim Morozov, 37 ans, en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation des activités d’une association religieuse). Les affaires Usanov et Morozov sont réunies en une seule procédure.

Maksim Morozov est arrêté.

Maksim Morozov est accusé d’avoir commis un crime en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Oksana Zakharova, enquêtrice du Département d’enquête de la taïga, qui est arrivée de Kouzbass, demande au tribunal du district central de Tolyatti de placer Maxim Morozov en détention.

La juge Anastasia Fedorova accède à la demande de l’enquêteur et envoie le croyant en prison jusqu’au 1er septembre 2021.

Le tribunal prolonge la détention de Yuriy Usanov jusqu’au 1er octobre 2021.

L’avocat de Maksim Morozov rapporte que le croyant a été transféré du centre de détention provisoire de Tolyatti à la région de Kemerovo, où il devrait arriver à la fin du mois de septembre.

Yuriy reçoit la visite d’un avocat au centre de détention. Il note que, dans l’ensemble, le croyant se sent bien. Il a été placé à l’isolement afin de pouvoir lire la Bible et méditer en paix. Selon Yuriy, ce sont pour lui « les meilleures conditions pour tout le temps passé dans le centre de détention provisoire ». Il a dit qu’il était reconnaissant envers tous ceux qui lui ont écrit des lettres de soutien - au 3 septembre, il y en avait déjà 1179 de 29 pays, mais en raison d’un épuisement émotionnel, il n’a pas pu répondre à la plupart d’entre elles.

Yuriy Usanov enregistre son mariage avec sa fiancée Irina dans le centre de détention provisoire. Le jour du mariage, des amis et des parents sont venus dans le bâtiment du centre de détention provisoire avec des fleurs, des ballons et des vêtements élégants. Irina était également habillée en mariée. Seules elle, ainsi que ses parents et un employé du bureau de l’état civil, ont été autorisés à entrer. Après le mariage, les époux n’étaient pas autorisés à rester ensemble. Il était également interdit de prendre des photos. Aujourd’hui, Yuriy est toujours dans le centre de détention provisoire, et Irina est chez elle et cherche à rencontrer son mari dans son nouveau statut.

Des audiences sont tenues par les tribunaux pour décider de la prolongation de la mesure de contrainte. Le tribunal décide de maintenir Morozov et Usanov en détention. Une audience préliminaire est prévue pour le 1er avril.

L’affaire pénale est soumise au tribunal de la ville de Taïga de la région de Kemerovo. Elle sera examinée par la juge Tatiana Kovaleva.

Une audience préliminaire est en cours. La première audience est prévue pour le 8 avril.

Le tribunal régional de Kemerovo laissera les croyants en détention provisoire jusqu’au 18 mars 2023. Il s’agit de la troisième prolongation de la détention après que l’affaire a été soumise au tribunal. Morozov a été détenu pendant 1 an et 5 mois, et Usanov pendant 1 an et 9 mois.

Selon les accusés, ils vont parfaitement bien, se sentent bien émotionnellement et physiquement.

Les prochaines audiences du tribunal de la ville de Taiga sont prévues les 9 et 10 janvier 2023. Il est prévu d’interroger les témoins de l’accusation, dont la cheffe de la Direction principale du ministère russe de la Justice dans la région de Kemerovo, Yulia Anulieva, ainsi que l’interrogatoire de l’expert Vadim Shiller.

Les croyants Yuriy Usanov et Maksim Morozov sont amenés au palais de justice depuis le centre de détention provisoire d’Anzhero-Sudzhensk, où ils sont détenus. Étant donné qu’il n’y a pas de centre de détention provisoire dans la ville de Taïga, où se déroule le procès, la route prend 1,5 heure dans un sens, soit environ 70 km. L’un des avocats étant en arrêt maladie, l’audience est reportée aux 23 et 24 janvier à 11h00.

Yuriy dit que certains gardes les traitent très bien et disent souvent qu’ils ne comprennent sincèrement pas pourquoi les croyants sont jugés. Dans la salle de réunion, Usanov et Morozov sont accueillis par une quinzaine de coreligionnaires, dont la femme de Yuri. Le soutien des amis est très encourageant pour les accusés.

Même en prison, les croyants profitent de l’occasion pour faire le bien. Ainsi, Yuri Usanov a aidé l’un de ses compagnons de cellule à se débarrasser de ses pensées obsessionnelles sur le suicide, et lui, à son tour, a aidé un autre prisonnier ayant un problème similaire.

Le compagnon de cellule de Maksim Morozov lui a demandé comment obtenir le pardon de Dieu. Maxime lui expliqua qu’il pouvait parler à Dieu de ses sentiments dans la prière. C’est exactement ce qu’a fait le compagnon de cellule et a même partagé les mots de sa prière avec d’autres prisonniers.

Un ancien employé de l’administration de la ville de Taïga est interrogé en tant que témoin. Au début, la femme dit qu’elle n’a jamais rencontré personnellement les Témoins de Jéhovah, qu’elle n’a pas reçu de publications de leur part et qu’elle ne connaît pas les accusés. Après la lecture du procès-verbal de son interrogatoire préliminaire, le témoin affirme que les croyants lui ont donné des publications, mais elle n’explique pas de quel genre de littérature il s’agit et comment elle a compris qu’il s’agissait des publications des Témoins de Jéhovah.

Commence alors l’interrogatoire de l’enquêtrice Zakharova, qui raconte comment elle a interrogé deux femmes témoins. Lorsque la défense lui demande comment il se fait que leurs témoignages soient identiques mot pour mot, elle répond que c’est possible, puisqu’elle les a « traduits en langage juridique ».

Un témoin de l’accusation qui ne partage pas les opinions religieuses de Morozov et d’Usanov est interrogé. La femme informe le tribunal qu’elle ne connaît pas personnellement les accusés. Elle affirme également qu’en 2021, sa maison a été perquisitionnée, que des appareils électroniques et la Bible, qu’elle a trouvée sur un banc, lui ont été confisqués. Après cela, elle a été emmenée pour interrogatoire. Elle a appris plus tard que l’enquêteur avait ajouté à son témoignage quelque chose qu’elle n’avait pas dit, à savoir que les Témoins de Jéhovah expriment leur supériorité sur les autres. La femme elle-même parle en termes positifs des Témoins de Jéhovah, les qualifiant de gentils, humbles et patients avec les autres. Elle leur a parlé plus d’une fois dans la rue, elle n’a jamais entendu d’appels à la violence de leur part.

La mesure préventive pour Yuriy Usanov et Maksim Morozov est prolongée jusqu’au 18 septembre 2023. Les croyants sont toujours en détention.

Au cours de l’audience d’appel, les croyants témoignent par mesure de retenue.

Yuriy Usanov dit : « Je suis détenu illégalement depuis plus de deux ans, non pas pour un mal ou un crime, mais pour ma foi en Dieu. » Maksim Morozov ajoute : « Je suis détenu dans un centre de détention provisoire pour extrémisme, et comme preuve de mon implication, ils fournissent des vidéos de réunions où ils discutent de la Bible et prient Dieu. »

Le tribunal ne répond pas à l’appel des croyants et les laisse en détention.

L’enquêtrice Zakharova est de nouveau interrogée. La défense tente de comprendre pourquoi les témoignages de deux femmes d’âges et d’éducation différents sont similaires, jusqu’aux fautes d’orthographe. L’enquêtrice affirme qu’en compilant les protocoles d’interrogatoire, elle n’a pas écrit mot pour mot les dépositions des témoins, mais a transmis dans ses propres mots le sens de ce qu’ils disaient.

L’avocat demande que les dépositions des deux témoins mentionnés ci-dessus soient exclues du dossier. Il s’avère que l’une d’entre elles, en raison de ses maladies, avait une conscience confuse et ne pouvait pas exprimer ses pensées telles qu’elles étaient enregistrées dans le protocole d’interrogatoire. De plus, en raison d’une mauvaise vue, elle ne savait pas lire, tandis que l’enquêteur Zakharova a déclaré lors de l’un des interrogatoires précédents qu’elle n’avait remarqué aucune difficulté à lire le protocole chez ce témoin.

Le tribunal fait droit à la requête de la défense et exclut le témoignage de ces deux témoins.

Yuri Usanov et Maxim Morozov ont lu leurs notes écrites.

Le tribunal refuse à la défense de procéder à un examen psychologique, linguistique et religieux approfondi médico-légal, car il n’en voit pas la nécessité.

Auparavant, la défense avait demandé l’exclusion de preuves - des examens religieux et le témoignage de l’expert Vadim Shiller, ce qui avait également été refusé.

Iouri Usanov et Maxime Morozov témoignent. La défense note que le juge traite les accusés avec respect - il les écoute attentivement et ne les interrompt pas pendant les discours.

Le procureur de la République donne lecture de la décision relative à la requalification des chefs d’accusation. Il affirme que le tribunal n’a pas trouvé de preuve d’actions de « nature organisationnelle ». Aujourd’hui, les croyants sont accusés de participer aux activités d’une organisation extrémiste.

Lors de la prochaine audience, la défense présentera son attitude face à la nouvelle accusation.

Le procureur demande 5 ans et 2 mois de prison et 7 mois de restrictions supplémentaires pour Usanov et Morozov.

Les défendeurs font leurs déclarations finales.