Le cas de Khabarov à Porkhov

Des poursuites pénales ont été engagées contre Sergueï Komissaarov et Alexeï Khabarov en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Dans le village de Dedovichi, dans la région de Pskov, la page sociale d’un croyant local est piratée. Un homme y découvre des vidéos sur les Témoins de Jéhovah, ainsi que des documents obscènes.

Khabarov et Komissarov ont été convoqués pour interrogatoire au FSB de la ville de Pskov. Les deux ont l’obligation de comparaître. L’enquêtrice insiste pour que les croyants l’informent de leurs mouvements.

Khabarov et Komissarov adressent une demande écrite à la Commissaire aux droits de l’homme de la Fédération de Russie, Tatiana Moskalkova, ainsi qu’au Commissaire aux droits de l’homme de la région de Pskov, Dmitri Chakhov, afin de rétablir leur réputation.

« Je ne suis pas un criminel, un meurtrier, un voleur. Ma foi met en garde contre tout cela. J’essaie de me comporter honnêtement en tout et d’aider les autres », écrit Khabarov.

Dans sa réponse à la demande de Khabarov, le commissaire aux droits de l’homme de la région de Pskov explique que « la législation russe actuelle [...] n’établit pas la responsabilité légale des pensées, des croyances, des points de vue, des points de vue. En outre, « la liberté intérieure et spirituelle d’une personne, y compris la liberté de religion, garantie par la Constitution de la Fédération de Russie, n’est pas limitée par des actes législatifs ». En d’autres termes, « le domaine spirituel [...] est libre, à la fois de toute ingérence et de toute réglementation légale. En même temps, il affirme que « la confession de la doctrine de l’organisation religieuse des Témoins de Jéhovah ne doit pas s’exprimer par un comportement qui viole les interdictions établies par la loi » (c’est nous qui soulignons).

Sergueï Komissarov reçoit une réponse similaire de la part du Commissaire aux droits de l’homme de la région de Pskov à son appel.

Une procédure pénale a été ouverte contre Khabarov en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Une enquête est ouverte.

Aleksey Khabarov a été inculpé en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie et une mesure préventive a été choisie sous la forme d’un engagement écrit de ne pas quitter les lieux et d’un comportement approprié.

L’enquêtrice Irina Pravdivtseva interroge Alekseï Khabarov. Au cours de l’interrogatoire, ses conversations téléphoniques pour l’année 2018 sont mises sur écoute. Lors de l’élaboration d’un protocole, l’enquêteur inscrit de manière indépendante certains noms et faits que Khabarov n’a pas dits.

Le statut de croyant est changé de « suspect » à « accusé » en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Le changement de la partie 1 de l’article 282.2 à la partie 2 de l’article 282.2 est lié aux résultats d’un examen linguistique, religieux et psychologique, qui a montré que Khabarov n’était pas l’organisateur des activités d’une organisation extrémiste.

Des documents vidéo sont en cours d’étude lors du prochain interrogatoire de Khabarov. Le croyant envoie à l’enquêteur Pravdivtseva le témoignage de l’accusé, dans lequel il déclare qu’il n’a pas fourni les informations inscrites dans le procès-verbal de l’interrogatoire précédent, et refuse de témoigner sur la base du paragraphe 3 de la partie 4 de l’article 47 du Code de procédure pénale de la Fédération de Russie. ainsi que sur la base de l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie. L’enquêteur annonce son intention de séparer l’affaire Khabarov en une procédure distincte.

L’affaire pénale avec l’acte d’accusation est envoyée au procureur de la région de Pskov.

Le parquet remet à l’enquêteur les pièces de l’affaire pénale avec l’acte d’accusation afin d’éliminer les violations commises par celui-ci. Entre autres, le procureur note que l’enquêteur n’a pas mené les actions d’enquête nécessaires et n’a pas identifié les citoyens désignés comme témoins.

Les pièces de l’affaire pénale sont présentées à Alexeï Khabarov et à son avocat pour examen et envoyées au procureur Ivan Gribov.

Le procureur de la région de Pskov, Ivan Gribov, approuve l’acte d’accusation après que l’enquête a éliminé les violations.

Alekseï Khabarov est accusé d’avoir pris une part active à des réunions religieuses avec d’autres croyants, où ils « parlaient de leur foi, lisaient la Bible, discutaient de questions liées à ce verset, chantaient des chants religieux... ».

Il n’y a pas d’informations sur les victimes dans l’affaire pénale.

Les documents de l’affaire pénale d’Alexeï Khabarov sont reçus par le tribunal du district de Porkhovski de la région de Pskov. L’affaire sera examinée par la juge Valentina Sirotenko.

La première audience dans l’affaire pénale d’Alexeï Khabarov se tient devant le tribunal du district de Porkhovsky, dans la région de Pskov.

La juge Valentina Sirotenko refuse d’admettre à l’accusé l’avis du Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire n° 10/2020, elle est également catégoriquement opposée à la réalisation d’enregistrements audio de l’audience. Dans le même temps, le juge accepte d’accepter les objections écrites d’Alexeï Khabarov à l’accusation d’avoir commis un crime.

Le procureur Yuriy Kravchenko demande le report de l’audience en raison de la non-comparution des témoins.

Le procès est prévu pour le 18 novembre 2020.

Le tribunal du district de Porkhovsky, dans la région de Pskov, continue d’examiner l’affaire pénale. 2 témoins à charge sont interrogés. L’un d’eux donne une description positive de l’accusé Alexeï Khabarov : il est travailleur, s’acquitte de ses fonctions de manière qualitative, est très sociable et modeste. Le deuxième témoin ne fournit pas d’informations importantes au tribunal.

Ivan Kalyt, un officier du FSB chargé du contre-terrorisme, est interrogé. Il parle en détail de la structure et des activités des Témoins de Jéhovah, et parle positivement de l’accusé : " Je ne peux que le caractériser positivement. C’est un homme de parole. Kalyta ne se souvient pas que lors d’une perquisition le 3 avril 2019, des publications interdites ont été trouvées en possession de Khabarov. Il dit que les croyants n’utilisent principalement que des documents provenant d’Internet. Il ne confirme aucun fait concernant le financement par Khabarov des activités de l’organisation religieuse.

L’accusation continue de présenter des preuves. Le tribunal examine les séquences vidéo d’une caméra cachée installée dans l’appartement d’une femme qui a déjà montré de l’intérêt pour la Bible. Cette femme avait déjà comparu devant le tribunal et avait déclaré qu’elle n’était pas Témoin de Jéhovah. Comme elle l’a dit, elle a hésité et n’a pas pu dire avec certitude si une réunion religieuse avait lieu dans son appartement. L’enregistrement de 2019 montre qu’Alexeï Khabarov et son ami discutent avec la propriétaire de l’appartement, qui les a elle-même invités à lui rendre visite, sur des sujets spirituels et quotidiens, en buvant du thé et en jouant avec des enfants.

La juge Valentina Sirotenko ordonne un examen médico-légal et demande aux experts de déterminer si la rencontre amicale sur la vidéo est une réunion d’une organisation religieuse.

Alexeï Khabarov s’oppose à l’examen et demande à ce que des spécialistes hautement qualifiés soient nommés experts. Selon la défenderesse, les tâches fixées par le tribunal ne relèvent pas de la compétence des experts et la formulation des questions entraîne une double interprétation et se contredit. Le croyant demande également au tribunal la possibilité d’être présent lors de l’examen médico-légal et de donner des explications.

Alexeï Khabarov témoigne devant le tribunal. Il note qu’au cours du procès, aucune preuve de son implication dans des activités extrémistes n’a été trouvée. Il souligne que ses droits civils ont été violés en vertu d’au moins 9 articles de la Constitution russe. Selon le croyant, « les autorités chargées de l’enquête interprètent librement et de manière inappropriée la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie du 20 avril 2017 » et le discriminent en raison de sa religion.

Arbitre : Valentina Sirotenko. Tribunal du district de Porkhovski de la région de Pskov (Porkhov, rue Pouchkine, 45).

Le procureur demande à Alekseï Khabarov une peine d’emprisonnement de 3,5 ans dans une colonie du régime général.

Le croyant prononce son dernier mot, soulignant l’incompatibilité de ses croyances avec l’extrémisme.

La juge Valentina Sirotenko reporte l’annonce du verdict au 7 septembre. Elle l’explique par le fait que le procès-verbal du verdict n’a pas encore été préparé.

La juge Valentina Sirotenko condamne Aleksey Khabarov à 3 ans de probation.

Le tribunal régional de Pskov annule la peine prononcée à l’encontre d’Alekseï Khabarov et la renvoie devant le même tribunal avec une composition différente.

L’affaire contre Alexeï Khabarov est à nouveau soumise au tribunal du district de Porkhovsky, dans la région de Pskov, pour réexamen.

Le tribunal du district de Porkhovsky, dans la région de Pskov, ouvre un nouveau procès dans le cadre de l’affaire pénale engagée contre Alexeï Khabarov en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation extrémiste). L’affaire est entendue par le juge Alexeï Borissovitch Nikitine.

Comme lors de la première partie de l’affaire, le procureur demande à Alekseï Khabarov une peine de 3,5 ans d’emprisonnement dans une colonie à régime général avec restriction de liberté pendant 6 mois.

Le tribunal du district de Porkhovsky, dans la région de Pskov, acquitte Alekseï Khabarov.

C’est la troisième fois que l’affaire Khabarov est soumise au tribunal du district de Porkhovsky.

Alexeï Khabarov n’a pas été saisi de son pourvoi en cassation.

Un témoin de l’accusation, une femme dont la mère s’est entretenue avec Alexis sur des sujets bibliques, est interrogé. Son témoignage diffère de ce qu’elle a dit à l’étape de l’enquête préliminaire. Le témoin l’explique par le fait qu’à ce moment-là, elle a eu peur.

Une femme, la mère du témoin précédent, est interrogée. Elle remercie les Témoins de Jéhovah de l’avoir aidée à comprendre la Bible. La femme déclare avec assurance qu’elle n’a jamais entendu Khabarov appeler à un changement de pouvoir ou à saper l’ordre constitutionnel.

Les éléments de l’affaire font l’objet d’une enquête - des captures d’écran de l’ordinateur de Khabarov, ainsi que des enregistrements de conversations téléphoniques.

Le tribunal continue d’examiner les documents de l’affaire, y compris les transcriptions de conversations et les captures d’écran de l’ordinateur de Khabarov. Deux vidéos tournées en caméra cachée sont également diffusées. Dans la première, Khabarov et ses coreligionnaires discutent de sujets bibliques chez l’un d’entre eux, dans la seconde, ils discutent avec une femme qui s’intéresse à la Bible.

Alexeï Khabarov témoigne devant le tribunal.

Alexeï Khabarov participe aux plaidoiries et prononce son dernier mot. Le procureur requiert une peine de 4 ans d’emprisonnement assortie d’une restriction de liberté de 6 mois et d’une interdiction ultérieure de ne pas changer de lieu de résidence sans en informer l’inspection.

Le croyant est placé en garde à vue dans la salle d’audience et envoyé au SIZO-2 dans la région de Pskov, située dans la ville de Velikiye Luki.

Alexeï Khabarov se porte bien. Il est détenu seul dans une cellule de 4 lits. Pendant une heure par jour, il est emmené se promener séparément des autres prisonniers. Comme la Bible a été confisquée au croyant lors de son admission au centre de détention, il rédige des demandes adressées au directeur du centre de détention provisoire afin qu’elle lui soit rendue ou qu’une autre lui soit remise. Les lettres ne lui ont pas encore été remises.

Alexeï Khabarov a été placé à l’isolement après avoir été mis en quarantaine. Au cours du mois de son séjour au centre de détention provisoire, il a déjà reçu de nombreuses lettres de soutien. Cela l’aide à maintenir une attitude positive. Il aime aussi pouvoir lire la Bible.