Kollektiivinen avoin kirje uskonsa vuoksi pidätettyjen kansalaisten vaimoilta

Englanninkielinen käännös (PDF)

Venäjän federaation presidentin johtamalle neuvostolle
kansalaisyhteiskunnan kehittämisestä
ja ihmisoikeudet

Hyvä Mihail Alexandrovich! Arvoisat ihmisoikeusneuvoston jäsenet,

Avoin kirje teille on epätoivon huutomme. Rakkaamme – aviomiehet, elättäjät, lastemme isät, rauhalliset, rehelliset ja myötätuntoiset ihmiset – heitetään vankilaan epäiltyinä Raamatun käskyjen lukemisesta kanssamme, lastemme ja ystäviemme kanssa ja rukoilemisesta Jumalaa, jonka nimi on kirjoitettu Raamattuun Jehovaksi.

Tähän mennessä 17 uskovaa riutuu tutkintavankiloissa Venäjällä. Yksi heistä on ollut pidätettynä yli vuoden. Kymmenet uskovat 11 alueella Venäjällä ovat kotiarestissa ja tunnustamissopimuksessa. Joka päivä niiden määrä kasvaa jatkuvasti. Kun otetaan huomioon, että Venäjällä on 175 000 Jehovan todistajien uskonnon seuraajaa, olemme huolissamme kysymyksestä: kuinka monta kymmentä, sataa tai tuhatta mielipidevankia tarvitaan vielä lopettamaan tämä epäoikeudenmukainen rikossyyte ihmisiä vastaan Jumalaan uskomisesta?

Mellakkapoliisit uhkasivat monia meistä ja jopa lapsiamme aseilla ääriliikkeiden torjunnan verukkeella ja pakottivat heidät makaamaan lattialle. Kodeissamme on tehty etsintöjä, puhelimet ja tietokoneet on viety meiltä, mikä ei salli meidän elää ja työskennellä normaalisti. Perhekuvat, passit ja muut asiakirjat, Raamatut takavarikoitiin. Lainvalvontaviranomaiset yrittävät saada meidät elämään pelossa ja vapisemaan jokaisesta oveen koputtamisesta tai sireenin valituksesta odottaen, että meidät pidätetään vain uskomme vuoksi. Jotkut uskovat on jo karkotettu tehtaista monien vuosien moitteettoman työn jälkeen vain sillä perusteella, että Jehovan todistajien järjestö Venäjällä on kielletty. Emme löydä vastausta kysymykseen: miksi meitä vainotaan maassamme niin paljon, ja mikä uskonto nimitetään seuraaviksi uhreiksi meidän jälkeemme?

Lainvalvontaviranomaiset selittävät aviomiestemme vainon Jumalaan uskomisen vuoksi Venäjän federaation korkeimman oikeuden 20.04.2017 tekemällä päätöksellä, jolla likvidoitiin kaikki Jehovan todistajien oikeushenkilöt Venäjällä.

Samaan aikaan sekä Venäjän federaation oikeusministeriö korkeimman oikeuden oikeudenkäynnin aikana että Venäjän federaation hallitus päätöksen jälkeen totesivat toistuvasti virallisesti, että tämä tuomioistuimen päätös ei loukkaa kansalaisten oikeutta uskonnonvapauteen.

Edellä mainittu korkeimman oikeuden päätös ei oikeastaan kieltänyt Jehovan todistajien uskontoa Venäjällä, vaan se koskee yksinomaan oikeushenkilöitä. Kuka maassamme tänään hyötyy uskovien massiivisesta sorrosta? Miksi sukulaisiamme syytetään vakavasta rikoksesta, josta voi seurata 6–10 vuoden vankeusrangaistus väitetystä ääriliikkeestä Venäjän federaation rikoslain 282 artiklan 2 kohdan nojalla? Miksi lainvalvontaviranomaiset tulkitsevat virheellisesti rauhanomaisen uskon tunnustuksen Jumalaan osallistumiseksi äärijärjestöön?

Arvoisat neuvoston jäsenet, auttakaa meitä saamaan vastauksia näihin kysymyksiin.

Tällaisessa hirvittävässä ympäristössä monet meistä pelkäävät lastensa tulevaisuuden puolesta. Maassamme on luotu edellytykset lasten poistamiselle vanhemmilta, joiden usko Jumalaan julistetaan "vääräksi". Tässä valossa on saatu huolestuttavia raportteja siitä, että Jehovan todistajien perheiden lapsista kerätään tietoja koulutus- ja lääketieteellisissä laitoksissa. Ei ole yllättävää, että lähes joka viikko uskonveljiemme kokonaiset perheet luopuvat kaikesta ja pakenevat lastensa pelastamiseksi ulkomaille etsimään poliittista turvapaikkaa.

Vastineeksi vapaudesta ja hiljaisesta elämästä meille tarjotaan luopua uskostamme. Tämä ei ole kielikuva - tutkijat sanan kirjaimellisessa merkityksessä tarjoavat allekirjoittaa paperin, jotta vältetään rangaistus "ääriliikkeestä"! Muuten heidän mukaansa asianajajat eivät auta meitä. Mutta emme voi lakata uskomasta Jumalaan. Tämä on oikeus, joka jokaisella ihmisellä on syntymästään lähtien. Venäjän federaatio on monitunnustuksellinen valtio, ja meillä Venäjän kansalaisina on oikeus luottaa siihen, että valtio kunnioittaa ja suojelee oikeuksiamme. Emme pyydä mitään erityisiä etuoikeuksia. Pyydämme vain yhtä asiaa – suojelkaa oikeuksiamme.

Hyvät neuvoston jäsenet! Todellinen terrori on nyt päästetty valloilleen kokonaista uskontoa vastaan, yhtä Venäjän suurimmista kristillisistä uskonnoista! Perusihmisoikeuksia loukataan: oikeutta vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen, oikeutta ihmisarvoon, oikeutta yksityisyyteen, oikeutta kotirauhan suojaan, omantunnon- ja ajatuksenvapautta, uskonnonvapautta, oikeutta yksityisomistukseen.

Jos et lopeta lähestyvää katastrofia, se tapahtuu silmiesi edessä. Olemme varmoja, että pystyt nyt tekemään jotain! Pyydämme teitä saattamaan nämä tiedot Venäjän federaation presidentin tietoon sekä käyttämään kaikkia laissa säädettyjä toimenpiteitä uskovien oikeuksien palauttamiseksi!

Ystävällisin terveisin, tällä hetkellä pidätettyjen vaimot: