Julkaisujen kieltäminen

Viipurissa päätetään Raamatun kieltämisestä

Leningradin alue

9. elokuuta 2017 Viipurin kaupunginoikeus (Leningradin alue) jatkaa kuulemisia liikennesyyttäjänviraston vaatimuksesta tunnustaa tullissa Jehovan todistajilta takavarikoitu Raamattu "ekstremistiseksi materiaaliksi".

Tämä on nykyaikainen raamatunkäännös vuodelta 2007, joka tunnetaan Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksenä. Aiemmin tulli esti tämän Raamatun 2 016 kappaleen tuonnin Venäjälle. Myöhemmin Jehovan todistajia kiellettiin myös tuomasta maahan Raamattu-eriä Venäjän ortodoksisen kirkon virallisessa käännöksessä (synodaalilaitos) ja Venäjän Raamattuseuran julkaisemassa "kognitiivisessa Raamatussa".

Viipurin kaupunginoikeus aloitti 15 . maaliskuuta 2016 kuulemiset Uuden maailman käännöksen kieltämisestä. Syyttäjänviraston oikeusjuttu aiheutti hämmennystä uskonnollisten tutkijoiden ja ihmisoikeusaktivistien keskuudessa, mukaan lukien presidentin ihmisoikeusneuvoston jäsenet L. Alekseeva, A. Verkhovsky, V. Ryakhovsky.

Ennen kanteen nostamista syyttäjänvirasto pyysi tukea "asiantuntijalta" Natalia Kryukovalta, joka tunnetaan noin 50 "tieteellisen" johtopäätöksen laatimisesta Jehovan todistajia vastaan. Korvatessaan tutkimuskohteet "asiantuntija" totesi, että tämä Raamatun käännös on "äärimmäinen" vain siksi, että Jehovan todistajat käyttävät sitä!

Viipurin kaupunginoikeus meni kuitenkin pidemmälle: tuomari Roman Petrov lähetti Raamatun saman N. Kryukovan oikeuslääketieteelliseen tutkimukseen oikeudenkäynnin logiikan vastaisesti, rikkomalla useita Venäjän federaation lainsäädännön säännöksiä! Huolimatta siitä, että nykyinen lainsäädäntö kieltää tutkimuksen nimittämisen laitokseen, jonka päällikkö on jo tehnyt tutkimusta tästä aiheesta. Tuomioistuimen toimet ovat yllättävimpiä, kun otetaan huomioon, että Raamattua ei yksinkertaisesti voida tutkia ääriliikkeiden varalta, koska Venäjän federaation presidentti teki erityisen muutoksen ekstremismiä koskevaan lakiin, joka suojaa pyhiä tekstejä, mukaan lukien Raamattu, ääriliikkeiden vastaiselta lainsäädännöltä.

Uudessa "asiantuntijalausunnossaan" 6. kesäkuuta 2017 N. Kryukova tuli odotetusti siihen johtopäätökseen , että tässä Raamatun käännöksessä on ääriliikkeitä! Johtopäätöstensä tueksi hän lainaa ainakin 12 kertaa (!): "Jumala satoi tulta ja tulikiveä Sodoman ja läheisen Gomorran kaupungin ylle. Kaikki heidän jumalattomat asukkaansa menehtyivät."

Jehovan todistajien painettujen materiaalien epäoikeudenmukainen sisällyttäminen liittovaltion ekstremististen materiaalien luetteloon on ainoa syy kaikkiin syytöksiin ääriliikkeistä tämän uskonnon virallisia edustustoja vastaan, mikä johti niiden täydelliseen kieltämiseen Venäjällä.