Piskarevin ja muiden tapaus Oryolissa

64-vuotiasta Vladimir Piskarjovia, 50-vuotiasta Artur Putintsevia ja 54-vuotiasta Vladimir Melnikiä vastaan on aloitettu rikosoikeudenkäynti.

Oryolissa hakuja tehdään 8 osoitteessa. Elektroniset laitteet, kirjat, henkilökohtaiset tietueet takavarikoitiin. Yhdessä huoneistossa lainvalvontaviranomaiset ottavat runokokoelman, mikä viittaa siihen, että se voi sisältää nimen "Jehova".

Vladimir Melnik ja Vladimir Piskarev pidätetään ja viedään paikalliselle tutkintaosastolle. Melnikin mukana on FSB:n upseeri ja ainakin 10 poliisia, ja Piskarevan mukana on Center for Countering Extremismin työntekijä yhdessä SOBR:n turvallisuusjoukkojen kanssa. Uskovat lähetetään väliaikaiseen pidätyskeskukseen. Turvallisuusjoukot veivät toisen avioparin kuulusteltavaksi, mutta vapauttivat heidät myöhemmin.

Orelin Sovetskin käräjäoikeus lähettää Vladimir Melnikin ja Vladimir Piskarevin tutkintavankeuteen 2 kuukaudeksi. Tuomioistuin jättää Artur Putintsevin väliaikaiseen säilöönottolaitokseen.

Orelin Sovetskin käräjäoikeuden tuomari Andrey Tretjakov lähettää Artur Putintsevin tutkintavankeuteen 2 kuukaudeksi. Kaikkia kolmea uskovaa pidetään pidätyskeskuksessa nro 1 Oryolin alueella, rakennuksessa, joka tunnetaan nimellä Oryol Central. Tämä on yksi tsaarin Venäjän suurimmista vankiloista, myöhemmin Neuvostoliiton vankila.

Tiedetään, että Oryolin alueen tutkintavankeuskeskuksen nro 1 hallinto ei salli 64-vuotiaan Vladimir Piskarevin saada tarvitsemiaan lääkkeitä, jotka hänen perheensä antoi hänelle. Hänen solutoverinsa pelastivat toistuvasti henkensä vakavien verenpainetautikohtausten aikana. Tutkintavankeuskeskuksen työntekijät eivät tee mitään. Perhe lähettää valituksia eri viranomaisille.

Valitusten jälkeen, mukaan lukien Oryolin alueen tutkintavankeuskeskuksen nro 1 johtajalle, sisäisen palvelun eversti Juri Afanasyeville, laitoksen hallinnon edustajat ilmoittivat, että he luovuttivat uskovalle vaimonsa tuomat lääkkeet. Hän tarvitsee kuitenkin kardiologin pätevää apua. Lääketieteellisessä yksikössä ei ole vastaavaa asiantuntijaa.

Syytettyjen vaimot saavat osallistua istuntoon.

Tutkija I. A. Simonova pyytää uskovien säilöönoton jatkamista vielä 1 kuukaudella 8. maaliskuuta 2021 asti. Hän toteaa, että syytetty häiritsee tutkintaa, painostaa todistajia ja piilottaa todisteita. Samalla tutkija ei nimeä tämän lausunnon perusteita. Syyttäjä tukee Simonovan ehdotusta.

Tuomari esittää tutkijalle selventäviä kysymyksiä, esimerkiksi miksi hän pyytää huoltajuuden jatkamista 1 kuukaudella, vaikka kaikki tutkimukset, kuulustelut jne. kestävät (tutkijan mukaan) vähintään 2-3 kuukautta, ja joitain tutkimuksia ei ole vielä nimetty karanteenin vuoksi.

Vastaajat ja asianajajat puhuvat. Uskovat mainitsevat puheissaan Raamatun käskyt kuuliaisuudesta auktoriteetille ja rakkauden ilmentymisestä, jotka eivät ole yhteensopivia ääriliikkeiden kanssa. Puolustus huomauttaa myös, että on olemassa henkilö, joka on valmis maksamaan vastaajille takuita.

Vladimir Melnik kertoo, kuinka viranomaiset toimivat yli 10 vuoden ajan, vuodesta 2009 lähtien, Jehovan todistajia vastaan Oryolin alueella. Hän muistuttaa tuomioistuinta siitä, että paikallisen uskonnollisen järjestön toimintaa ei ole harjoitettu vuoden 2016 jälkeen, joten hän ei ymmärrä häntä vastaan esitettyjä syytteitä. Hän selventää paikallis- ja paikallisjärjestöjen ja uskonnollisten ryhmien välistä eroa.

Vladimir Piskarev on seuraava: "Olen lainkuuliainen kansalainen, meitä ohjaavat Pyhät kirjoitukset, tottelemme korkeimpia viranomaisia, joten en aio piiloutua tutkimuksesta tai oikeudenkäynnistä." Uskova toteaa myös, että hänelle ei annettu lääketieteellistä apua SIZO-1: ssä huolimatta verenpaineesta, joka on vaarallinen hänen elämälleen ja terveydelleen. Uskova kiinnittää tuomioistuimen huomion siihen, että hänen iässään ja terveydentilassaan tutkintavankeudessa oleminen voi johtaa kuolemaan. Niiden kahden kuukauden aikana, jotka hän vietti tutkintavankeudessa, hänellä oli jo 2 kriisiä, joista jälkimmäinen paine nousi 237/140: een. Hän huomauttaa, että hän teki yhdessä muiden vankien kanssa valituksen tutkintavankeuskeskuksen lääketieteellisestä yksiköstä, joka oli huolimaton pidätettyjen terveydestä. Hänen on pakko kirjoittaa uusi valitus, jos hänen pidätystään jatketaan huolimatta siitä, että hänen sairautensa sisältyy luetteloon vakavista sairauksista, jotka estävät pidätyksen tutkintavankeudessa.

Sitten Artur Putintsev puhuu: "Olen 51-vuotias, olen viettänyt koko elämäni tekemällä hyvää ihmisille. Työskentelin yksityisen yrityksen johtajana, minulla oli 100 ihmistä, hoidin heitä aina. Tutkintakomitealla ei ole mitään asiaa, että minulla olisi ollut ongelmia lain kanssa. [...] Kun minut pidätettiin, kysyin: minkä konkreettisen teon tein, kun minut lähetettiin sänkyyn? He ovat edelleen hiljaa, enkä myöskään näe yhtään tekoa valtion järjestelmän perusteita vastaan ... Asianajaja lukee positiivisia ominaisuuksia ja otteita viime vuosien sanomalehdistä, mikä vahvistaa Putintsevin hyvät teot.

Vastaajat kiinnittävät huomiota korkeimman oikeuden vuonna 2017 antamaan päätökseen, jonka mukaan Jehovan todistajat uskontona eivät ole kiellettyjä Venäjällä ja heillä on oikeus harjoittaa uskoaan.

Asianajaja vaatii, että suorien todisteiden puuttuminen syyllisyydestä tutkinnassa on toinen syy muuttaa pidättyvyys lievemmäksi.

Puolustus aikoo valittaa tuomioistuimen päätöksestä jatkaa Melnikin, Putintsevin ja Piskarevin vangitsemisia.

Vladimir Piskarevin tutkinnan jälkeen aluesairaalassa käy ilmi, että hän kärsi aivohalvauksesta. Silminnäkijöiden mukaan Vladimir kokee vapinaa ja on niin heikko, että yhden oikeudenkäynnin tauon aikana hän ei voinut edes pitää lasillista vettä kädessään. Havaitusta aivohalvauksesta ja verenpainetaudin ongelmista huolimatta tutkintavankeuskeskuksen lääkärintarkastusta ei voida suorittaa loppuun 4 kuukauteen. Kun otetaan huomioon Vladimir Piskaryovin terveydentila, tutkintavankeuskeskuksessa pysyminen on todellinen uhka uskovan elämälle.

Asianajaja vierailee uskovien luona tutkintavankeudessa. Vladimir Melnyk kertoo saaneensa Raamatun nykykäännöksenä ja yli 3 200 kirjettä, joista moniin hänellä ei ole aikaa vastata.

Uskovien rikosasiassa nimitettiin 43 tutkintaa. Artur Putintsev on ainoa, jonka tutkija tutustui 8 suoritettuun tutkimukseen. Artur on sellissä tupakoitsijoiden kanssa ja pyytää tutkintavankeuskeskuksen hallintoa muuttamaan tilanteen.

Vladimir Piskarepivilla diagnosoitiin sepelvaltimotauti. Lääkärintarkastusraportin mukaan tämä ei kuitenkaan estä uskovan pitämistä tutkintavankeudessa. Vanki tekee harjoituksia, jotka auttavat häntä jossain määrin hallitsemaan verenpainetta. Heinäkuussa tuli kuluneeksi 45 vuotta Piskarevien perhe-elämästä.

Kaikki uskovat saavat soittaa sukulaisilleen 2 kertaa kuukaudessa.

Venäjän Oryolin alueen tutkintakomitea syyttää Melnikiä, Piskarevia ja Putintsevia äärijärjestön toiminnan järjestämisestä Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 momentin mukaisesti.

On myös tiedossa, että tämän rikosasian tutkinnan aikana tutkinta erottaa rikosasiat 4 muuta ekstremistisestä toiminnasta epäiltyä henkilöä vastaan erillisiin menettelyihin.

Kolmen uskovan tapaus toimitetaan Oryolin kaupungin Sovetskin käräjäoikeudelle.

Alustava kuuleminen on käynnissä. Puolustus vaatii kaikkien Oryolin Sovetskin piirioikeuden tuomareiden hylkäämistä "Jehovan todistajiin kohdistuneen pitkäaikaisen rangaistuskäytännön vuoksi". Syy epäilyihin tuomareiden puolueettomuudesta on Oryolin aluetuomioistuimen verkkosivustolla kesäkuussa 2017 julkaistu artikkeli, jossa annetaan kielteinen arvio Jehovan todistajista yleensä. Tältä osin puolustaja pyytää siirtämään asian harkittavaksi toisen alueen tuomioistuimelle, mutta tuomari kieltäytyy.

Tuomari hylkää myös puolustuksen pyynnön palauttaa asia syyttäjälle.

Asianajaja vierailee Vladimir Melnikin, Artur Putintsevin ja Vladimir Piskarevin luona tutkintavankeudessa. Kaikki kolme ilmoittavat olevansa tyydyttävässä kunnossa. Uskovat saavat tukikirjeitä ja heillä on mahdollisuus lukea Raamattua.

Koska COVID-vastaiset rajoitukset kuuntelijoiden pääsystä oikeussaliin on poistettu, kokouksessa on läsnä 15 henkilöä.

Puolustus pyytää jälleen, että asia siirretään toisen alueen tuomioistuimeen, koska on vakavia epäilyksiä sekä Oryolin aluetuomioistuimen että Oryolin alemman Sovetskin käräjäoikeuden objektiivisuudesta Jehovan todistajien tapausten käsittelyssä.

Puolustus pyytää siirtämään tämän vetoomuksen käsittelyn korkeammalle tuomioistuimelle - Saratovissa sijaitsevalle ensimmäiselle yleisen toimivallan kassaatiotuomioistuimelle ja asian käsittelyn - Oryolin alueen ulkopuolella - Voronezhin vasemmanpuoleiselle käräjäoikeudelle. Puolustuksessa esitetään perusteluna se, että vastaajien henkilökohtaiset olosuhteet ja vakavat sairaudet jätettiin huomiotta yhä uudelleen ja uudelleen, ja tuomioistuimen tarkoituksena oli "säilyttää lainvalvontaviranomaisten ja ennen kaikkea FSB: n suosio eikä jakaa oikeutta".

Oryolin alueen oikeusjärjestelmän Jehovan todistajien oikeuksien rajoittamisesta asianajaja mainitsee Oryolin alueen Neuvostoliiton ja Zheleznodorozhnyn käräjäoikeuksien rikkomukset asioissa, jotka koskevat Jehovan todistajien ja tiettyjen uskovien oikeushenkilöä.

Tuomari lykkää päätöstä vetoomuksesta 11. huhtikuuta asti.

Tuomari Natalia Tishkova päättää siirtää asian yleisen toimivallan ensimmäiseen kassaatiotuomioistuimeen käsittelemään puolustuksen pyyntöä alueellisen toimivallan muuttamisesta.

Istunto pidetään ensimmäisessä yleisen toimivallan kassaatiotuomioistuimessa.

Uskovien asianajaja on jättämässä vetoomuksen kielitieteilijän kuulustelemiseksi Oryolin aluetuomioistuimen verkkosivustolla julkaistuista tiedoista, jotka sisältävät kielteisen arvion Jehovan todistajien uskonnosta. Tuomari Natalia Klimenko ei suostu tähän pyyntöön ja kieltäytyy siirtämästä kolmen Jehovan todistajan tapausta Oryolista toisen alueen tuomioistuimeen.

Venäjän federaation korkeimman oikeuden rikosasioiden oikeudelliseen kollegioon haetaan muutosta ensimmäisen kassaatiotuomioistuimen 5. toukokuuta 2022 tekemästä päätöksestä kieltäytyä muuttamasta rikosasian alueellista toimivaltaa. Valituksessa asianajajat viittaavat filologisten tieteiden kandidaatin (kielitieteilijän) kielelliseen mielipiteeseen, joka osoittaa Oryolin aluetuomioistuimen verkkosivustolla olevan artikkelin tekstin subjektiivisuuden ja emotionaalisen värityksen, joka kutsui Jehovan todistajien uskontoa "ei niin vaarattomaksi", joka ei täytä oikeudellisen etiikan normeja.

Puolustus vetoaa edelleen uskovien tapausmateriaalien siirtämiseksi Voronezhin kaupungin vasemman rannan käräjäoikeuteen korostaen Oryolin oikeusjärjestelmän puolueellisuutta Jehovan todistajia kohtaan. Todisteista puolustus mainitsee myös tiedotusvälineissä julkaistun julkaisun, jossa kerrotaan, että Oryolin aluetuomioistuin jätti yhden uskovista säilöön 11 päivää ennen virallista oikeuskäsittelyä tästä asiasta.

Menettelyä jatketaan Orelin kaupungin Sovetskyn käräjäoikeudessa, koska Venäjän federaation korkeimman oikeuden oikeusjaosto kieltäytyy muuttamasta uskovien rikosasian alueellista toimivaltaa.

Tiedetään, että Vladimir Piskarev on alueellisessa sairaalassa haimatulehduksen akuutin hyökkäyksen vuoksi.

Asianajaja vierailee kolmen syytetyn luona, jotka ovat olleet vangittuina Oryolin tutkintavankeudessa kaksi vuotta.

Artur Putintsev kertoo kohdanneensa vakavan shokin: hänen 32-vuotias pikkuveljensä kuoli. Lisäksi Artur on huolissaan siitä, että lääketieteellinen yksikkö ei anna hänelle tarvittavia lääkkeitä eikä myöskään tarjoa tarvittavaa hammashoitoa.

Vladimir Melnikin solussa on kolme nuorta. Kaikki he kohtelevat häntä suurella kunnioituksella. Ennen lähtöään sellitoveri esitteli Vladimirille muotokuvan vaimostaan Irinasta, jonka yksi vangeista teki valokuvasta tilauksesta.

Tänä aikana Vladimir Piskarev on jo vaihtanut useita kameroita. Tutkintavankeuskeskuksen hallinto tarjoaa uskovalle säännöllisesti vaimon vierailuja. Vladimir säilyttää positiivisen asenteen. Hän sanoo: "Jumalan kanssa kaikki voidaan voittaa."

Artur Putintsev, Vladimir Melnik ja Vladimir Piskarev ovat edelleen tutkintavankeudessa Orelin kaupungissa. He sanovat, että matkoillaan oikeudenkäynteihin heille ei enää annettu kuivia annoksia.

Uskovat yrittävät kohdella kaikkia ystävällisesti. Vladimir Piskarev ylläpitää positiivista asennetta, pyrkii aina miehittämään jotain, josta hänen solutoverinsa ylistävät häntä. Muut vangit sanovat Vladimir Melnikistä: "Kommunikoimalla hänen kanssaan haluat tulla paremmaksi ihmiseksi."

Kokoushuoneessa on 11 kuuntelijaa. Valtionsyyttäjä esittää edelleen aineellisia todisteita: 8 äänitiedostoa Vladimir Piskaryovin asunnossa tehdyistä salaisista tallenteista.

Vladimir Melnik siirrettiin toiseen rakennukseen, jossa pidätysolosuhteet ovat paljon huonommat. Pyyntö siirtää takaisin uskovalle evättiin.

Vankien mukaan tutkintavankeuskeskuksen hallinto on käytännössä lakannut tarjoamasta puhtaita liinavaatteita.

Artur Putintsev tuntee olonsa hyvin, hänen terveydestään ei ole valituksia. Suhteet solutovereihin ovat normaaleja. Uskova saa säännöllisesti paketteja ja kirjeitä, jotka hänen mukaansa antavat hänelle voimaa.

Valtionsyyttäjä esittää edelleen aineellisia todisteita - Vladimir Piskaryovin asunnossa salaa tallennettuja äänitiedostoja. Tallenteessa uskova, joka harjoittelee puhettaan, 7 kertaa lausuu ääneen julkisen luennon aiheesta "Miksi Jumala sallii kärsimyksen ja miten se päättyy". Tuomioistuin kuuntelee sitä loppuun asti.

Artur Putintsev voi hyvin. Hänen kanssaan solussa on 3 muuta ihmistä. Uskovan suhteet heihin ja hallintoon ovat hyväntahtoiset.

Putintsevilla on Raamattu. Hän saa säännöllisesti kirjeitä eri maista. Vangit ovat yllättyneitä siitä, että Arthurin ovat kirjoittaneet ihmiset, joita hän ei tunne henkilökohtaisesti.

Tutkintavankeuskeskuksen vankeusolosuhteet eivät ole helppoja, mutta uskova säilyttää mielen läsnäolonsa ja yrittää tukea muita sanoin ja teoin.

Vladimir Piskarev, Artur Putintsev ja Vladimir Melnik pitävät päätöspuheenvuoronsa.