Terebilovin toinen tapaus Kostromassa

Tapauksen historia

Huhtikuussa 2023 tutkintakomitea aloitti Kostroman tutkintakomiteassa toisen rikosjutun ääriartikkelin nojalla Dmitri Terebiovia vastaan, joka tuolloin istui siirtokunnassa uskostaan Jehova Jumalaan aiemmassa tapauksessa. Syynä oli se, että uskova vastasi sellitoverin kysymyksiin, joka teeskenteli olevansa kiinnostunut Raamatusta. Uskovaa syytettiin pykälän nojalla muiden henkilöiden osallistumisesta kielletyn järjestön toimintaan. Tammikuussa 2024 tapaus meni oikeuteen. Kuulemisessa kävi ilmi, että tutkimuksessa käytettiin todisteena kirjeitä, jotka Dmitriy sai siirtokunnassa ollessaan, ja merkintöjä hänen henkilökohtaisesta päiväkirjastaan. Syyskuussa 2024 uskova siirrettiin siirtokunnasta vapauttamisen sijaan tutkintavankeuteen. Tammikuussa 2025 tuomioistuin tuomitsi Dmitriin 5 vuodeksi ja 5 päiväksi korkeimman turvallisuuden siirtokuntaan. Saman vuoden toukokuussa muutoksenhakutuomioistuin piti tuomion voimassa ja lyhensi tätä rangaistusta kahdella kuukaudella.

  • #

    Kostroman keskuspiirin tutkintakomitean vanhempi tutkija E. A. Sizov aloittaa rikosasian Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1.1 momentin 1.1 kohdan nojalla Dmitri Terebilovia vastaan, jota pidetään Kostroman alueen korjaussiirtokunnassa nro 1.

    Rikosoikeudellisen menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä todetaan, että uskova, joka palvelee aikaa tiukassa hallintosiirtolassa vakaumuksensa vuoksi, "ollessaan edellä mainitussa laitoksessa, otti tuomitut mukaan ... äärijärjestön toimintaan." Näin tutkija tulkitsi sen tosiasian, että Dmitriy vastasi solutoverinsa kysymyksiin Jehovan todistajien uskomuksista.

  • #

    Tiedetään, että vanki, joka teeskenteli olevansa kiinnostunut Raamatusta, tekee yhteistyötä tutkimuksen kanssa. Hänen ja Terebilovin välillä on vastakkainasettelu.

    On myös käynyt ilmi, että tapauksessa tehtiin psykiatrinen ja psykologinen-lingvistinen tutkimus, ja on myös tarkoitus suorittaa toinen - uskonnolliset ja kulttuuriset tutkimukset. Psykiatrinen tutkimus sisältää todistuksen todistajasta, jonka kanssa Terebilovin mukaan hän ei tunne.

  • #

    Dmitri Terebilov siirretään siirtokunnasta tutkintavankeuteen nro 1 Kostroman alueella.

  • #

    Tutkija kutsuu Dmitryn kuulusteltavaksi epäiltynä. Tutkimuksessa yritetään selvittää, kuuluuko operatiivisen haun aikana saatujen äänitallenteiden ääni hänelle. Uskova kieltäytyy todistamasta. Tutkija esittää Terebiloville päätöksen oikeuslääketieteellisen, historiallisen ja uskonnollisen tutkimuksen nimittämisestä.

  • #

    Tutkija jatkaa Dmitri Terebilovin kuulustelua ja syyttää häntä Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 2 momentin 1.1 kohdan nojalla. Hän esittää historiallisen ja uskonnollisen tutkimuksen päätelmän, jossa asiantuntija - historioitsija ja ammatiltaan opettaja - tekee johtopäätöksen, joka ei ole erikoistunut, vaan oikeudellinen luonne, ja toteaa, että Terebilov osallistui muihin kielletyn äärijärjestön toimintaan. Puolustus vaatii asiantuntijan esteellisyyttä.

    Kuulustelun aikana tutkija esittelee Terebiloville kirjeitä, muistikirjoja, valokuvia, postikortteja, jotka on aiemmin takavarikoitu uskovalta ilman hänen henkilökohtaista läsnäoloaan selvittääkseen, ovatko nämä hänen omaisuutensa.

  • #

    Terebilovin toinen tapaus menee Kostroman Sverdlovskin käräjäoikeuteen, joka käsitteli ensimmäistä tapausta uskovaa vastaan. Tällä kertaa tuomarina toimii Dmitri Gorokhov.

  • #

    Tuomioistuin kuulustelee useita vankeja, jotka palvelivat tuomionsa IK-1: ssä Kostroman alueella yhdessä Terebilovin kanssa. Yhden todistajan kuulustelun aikana paljastuu eroja tutkijan tallentaman todistuksen kanssa.

  • #

    Kostroman alueen liittovaltion vankeinhoitolaitoksen työntekijää A. A. Sokolovia, joka ORM: n aikaan työskenteli FSB: ssä, kuulustellaan. Hän uskoo, että Terebilov voi osoittaa, mitä Raamattuun on kirjoitettu, mutta tulkinta rikkoo jo lakia. Hänen mielestään lainvalvontajärjestelmän tavoitteena on pakottaa Terebilov luopumaan uskomuksistaan ja lopettamaan saarnaaminen.

    Toinen syyttäjän todistaja, Roman Lazarev, jonka todistus muodosti perustan rikosoikeudenkäynnille Terebilovia vastaan, palveli tuomiotaan samassa siirtokunnassa kuin uskova. Lazarev sanoo, että uskova kannusti häntä pääsemään eroon huonoista tavoista.

  • #

    Dmitri Terebilov toteaa, että Roman Lazarev itse ilmaisi halunsa kommunikoida hänen kanssaan ja samalla, kuten kävi ilmi, piti äänitallenteen kaikista keskusteluista ensimmäisestä alkaen.

    Kommentoidessaan Lazarevin todistusta, jonka mukaan hän kehotti häntä lopettamaan tupakoinnin ja kiroilun, Dmitriy sanoo: "Mistä lähtien on tullut merkki osallistumisesta uskonnolliseen järjestöön kertomaan henkilölle, että Raamattu tuomitsee tupakoinnin ja kiroilun?"

    Terebilov huomauttaa myös, että tutkimuksessa pidettiin sympaattisten ihmisten kirjeitä todisteena hänen syyllisyydestään. "Mikä on rikollista jakaa ajatuksiaan Jumalasta, keskustella jostakin Raamatun kohdasta, jostakin tieteellisestä tai historiallisesta tosiasiasta?" hän kysyy oikeudelta. Hän lainaa siirtokunnan sensuurin sanoja, joita aiemmin kuulusteltiin tuomioistuimessa: "Itse olin kiinnostunut joistakin eläimiä ja ihmeitä koskevista artikkeleista. Kirjeet eivät sisältäneet kehotuksia yllyttää vihaan ja vihamielisyyteen. Loukkauksia ei ollut. Kaikki kirjeet olivat ystävällisiä."

  • #

    Uskova osallistuu kahden tuomioistuimen istuntoihin. Kello 9 Kostroman alueoikeus käsittelee uskovan valitusta pidätyksen jatkamisesta. Pidättyvyyden mitta pysyy samana.

    Alle tunti myöhemmin Dmitriy osallistuu jo käräjäoikeuden istuntoon, jossa hän jatkaa todistamista.

  • #

    Syyttäjä pyytää tuomioistuinta toteamaan uskovan syylliseksi ja tuomitsemaan hänet 10 vuodeksi tiukkaan siirtokuntaan.

  • #

    Dmitri Terebilov antaa viimeisen lausuntonsa.

  • #
  • #

    Dmitriy on ollut tutkintavankeudessa nro 1 Kostroman alueella elokuusta 2024 lähtien, ja tänä aikana hänet on siirretty eri selleihin yli kymmenen kertaa. Häntä pidetään tällä hetkellä sellissä kahden muun vangin kanssa, joiden kanssa hänellä on hyvät suhteet.

  • #

    Kostroman aluetuomioistuin lyhentää Terebiloville määrättyä tuomiota 2 kuukaudella - uskovan on palveltava noin 5 vuotta korkeimman turvallisuuden siirtokunnassa. Tuomio tulee voimaan.

    Valituksessa oleva asianajaja korostaa, että hänen asiakastaan ei voida syyttää osallistumisesta minkään organisaation toimintaan, koska hän on jo eristetty yhteiskunnasta. Puolustuksen mukaan sensuroitu kirjeenvaihto uskonveljien kanssa ei myöskään voi viitata osallistumiseen äärijärjestöön – Terebilovilta takavarikoidut kirjeet sisälsivät historiallisia ja tieteellisiä faktoja luonnonilmiöistä, eläimistä, lainauksia Raamatusta ja tukevia sanoja.

    Dmitriy itse toteaa valituksessaan: "Tuomio on epäoikeudenmukainen... Ei missään, ei itse rikosjutussa eikä oikeudessa, ole yhtään otetta keskustelusta, joka levittäisi ääriajatuksia... Kuulustellut todistajat eivät viitanneet yhteenkään lausuntooni, joka olisi nöyryyttänyt kenenkään arvokkuutta."

Takaisin ylös