Sentencias cumplidas

«Lo más valioso no puede ser arrebatado por las personas»: cuatro Testigos de Jehová salieron de colonias en varias regiones de Rusia

Udmurtia,   Región de Irkutsk,   Adigea,   Chuvashia,   Buriatia,   Territorio de Altái,   Región de Leningrado

El 22 de septiembre de 2026, Maxim Derendiaev, Denis Sarazhakov, Igor Popov y Nikolai Saparov —Testigos de Jehová condenados en virtud del artículo 282.2 (1) del Código Penal de la Federación de Rusia— salieron de las colonias penitenciarias en Chuvasia, Buriatia, el territorio de Altái y la región de Leningrado. Por su fe, estuvieron privados de libertad desde dos años y medio hasta casi cinco años.

Igor Popov

Actualizar. «Es como si estos cinco años no hubieran existido. Cuando vi los rostros de mis seres queridos —mi esposa amada, amigos—, todo eso superó las dificultades pasadas… Ante todo, quiero pasar tiempo con mi querida esposa, esto es lo más importante. Y también —ir a la sauna, eso también era un sueño».

Igor es un Testigo de Jehová de 39 años de la ciudad de Mezhdurechensk, región de Kémerovo. En noviembre de 2021 fue arrestado y trasladado a Irkutsk, a 1,500 kilómetros de su hogar. Cuando la sentencia —seis años y cuatro meses de prisión— entró en vigor, Igor fue trasladado a la IK Nº 5 del territorio de Altái.

«El trato que recibió en prisión fue diverso», recuerda Mangira, la esposa de Igor. «Hubo quienes no lo aceptaban por ser Testigo de Jehová, y entonces Igor se ganó su respeto con su ejemplo. Uno de ellos observó cómo Igor trabajaba honestamente, y al salir lo abrazó y se disculpó por su actitud.». Mantener la firmeza fue posible gracias a su vínculo con Dios, el ejercicio físico y el apoyo de los correligionarios.

Denis Sarazhakov

Actualizar. «Parecía que había regresado al siglo pasado: todo era antiguo, un frío constante, ausencia de limpieza. Y el entorno… Permanecer fiel a los principios de Dios en tales condiciones es muy difícil, pero Jehová me guiaba de la mano cada día».

Denis, Testigo de Jehová de 38 años de Jakasia, estuvo implicado en el mismo proceso penal que Popov. Cumplió la condena en la colonia penitenciaria Nº 1 de la República de Buriatia. Allí trabajó primero en el taller de carpintería y luego en el de souvenirs. La administración le otorgó dos incentivos: uno por fabricar juguetes para un hogar infantil y otro por obtener premio en un torneo de tenis de mesa.

Denis recibía regularmente cartas de familiares y amigos. Ellos lo apoyaban no solo emocionalmente, sino también en lo material: como los colchones en la colonia son finos, Denis los utilizaba como una capa adicional para dormir.

Maxim Derendyaev

Actualizar. «Recibí apoyo a través de cartas, especialmente desde el extranjero: por supuesto, responder a ellas era más difícil, pero precisamente eso era lo que más ayudaba. También había personas en libertad que brindaban apoyo. Los amigos ayudaban a preparar regalos para mi esposa, así ella sentía que yo estaba cerca».

Maxim, residente de Izhevsk de 40 años, pasó poco más de dos años y medio tras las rejas. El tribunal dictó la sentencia en su contra —tres años de colonia— en mayo de 2024. Desde febrero de 2025 estuvo detenido en la IK Nº 1 de la República de Chuvasia. Durante su encarcelamiento, Maxim participó en un concurso de conocimiento bíblico realizado en la región y obtuvo el primer lugar.

«Cuando pierdes todo, te das cuenta de que en realidad no necesitas mucho para vivir: un bol y una cuchara. Mi visión sobre muchas cosas materiales cambió. Lo más valioso no puede ser quitado: la oración y la amistad con Dios», concluyeron Maxim y su esposa, Tatiana.

Nikolai Saparov

Actualizar. “La separación de mi esposa es lo más difícil. Natasha venía a verme. Incluso llevé una estadística de cuántos kilómetros recorrió por las visitas y los paquetes: 25,640 kilómetros, es prácticamente la vuelta al mundo.”

Nikolai tiene 44 años y reside en Maikop; está casado con Natalia y tienen una hija. Nikolai estuvo detenido desde marzo de 2022. Al ser arrestado, fue sometido a fuerza para inducirlo a aceptar responsabilidad por extremismo. El tribunal lo condenó a seis años de colonia. El último año estuvo en la IK Nº 5 de San Petersburgo y la región de Leningrado. «Kolya, dondequiera que estuviera, tenía muy buena reputación, tanto entre los reclusos como entre la administración. Algunos incluso buscaban ser trasladados a su celda. Los reclusos le decían que para él habían organizado un "tender"», contó Natalia.

Al 22 de septiembre de 2026, casi 170 Testigos de Jehová permanecen tras las rejas.

El caso de Saparov en Maikop

Historia del caso
En marzo de 2022, Nikolái Saparov, Testigo de Jehová de Maikop, fue detenido cuando se encontraba en el aeropuerto de Mineralniye Vody junto a su esposa y su hija menor de edad. Se aplicó violencia al creyente mediante el uso de una pistola eléctrica. Ese mismo día se realizó un registro en el domicilio de los Saparov. Nikolái pasó dos días en el centro de detención temporal, tras lo cual fue trasladado al centro de detención preventiva, donde permaneció tres años. El hombre fue incluido en la lista de Rosfinmonitoring y acusado de organizar las actividades de una organización prohibida. Así interpretó la investigación la celebración de reuniones pacíficas, no prohibidas por el tribunal. En mayo de 2022 el caso fue remitido a los tribunales. En enero de 2024 el tribunal condenó al creyente a seis años de prisión en régimen general. Nikolái cumplió esta condena en septiembre de 2026.
Cronología

Demandados en el caso

Saparov
Nikolay

Resumen del caso

Región:
Adigea
Asentamiento:
Maikop
Lo que se sospecha de:
Según la versión de la investigación, «realiza acciones de carácter organizativo... consistentes en la celebración de reuniones utilizando la red de Internet... coordinación de discursos y servicios religiosos en dichas reuniones».
Número de causa penal:
12202790002000038
Instituido:
22 de marzo de 2022
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la ciudad de Maikop del Comité de Investigación de Rusia para la República de Adigueya
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-14/2024 (1-43/2023; 1-421/2022)
Tribunal:
Maykop City Court of the Republic of Adygea
Juez:
Zaubriy Birzhev
Historia del caso

El caso Martynov y otros en Irkutsk

Historia del caso
En octubre de 2021, en Irkutsk y en la región se llevó a cabo una serie de registros domiciliarios que estuvieron acompañados de destrozos y brutales golpizas a creyentes pacíficos. Los testigos de Jehová Yaroslav Kalina, Serguéi Kosteev, Nikolái Martynov, Mijaíl Moisha, Alexéi Solnéchni, Andréi Tolmachov y Serguéi Vasíliev fueron acusados de extremismo únicamente por motivo de su fe. Tras los registros y los interrogatorios, fueron detenidos; seis de ellos fueron enviados a un centro de detención preventiva, y uno quedó bajo arresto domiciliario. Dos meses después, las fuerzas del orden realizaron dos registros adicionales: en el pueblo de Askiz (República de Jakasia), en casa de Denís Sarazhakov, y en la ciudad de Mezhdurechensk (región de Kémerovo), en casa de Igor Popov. Ambos fueron arrestados, trasladados a más de 1.500 km hasta Irkutsk y también puestos bajo custodia. En diciembre de 2022, el caso llegó al tribunal. En marzo de 2024, el tribunal les impuso penas de entre tres y siete años de privación de libertad en una colonia de régimen general. Los tribunales superiores mantuvieron la sentencia sin modificaciones. En septiembre de 2026, Popov y Sarazhakov recuperaron la libertad.
Cronología

Demandados en el caso

Kalin
Yaroslav
Kosteyev
Sergey
Martynov
Nikolay
Moysh
Mikhail
Popov
Igor
Sarazhakov
Denis
Solnechny
Aleksey
Tolmachev
Andrey
Vasiliyev
Sergey

Resumen del caso

Región:
Región de Irkutsk
Asentamiento:
Irkutsk
Lo que se sospecha de:
siendo «adeptos de la organización religiosa “Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia”, organizaron servicios religiosos colectivos, consistentes en la sucesiva realización de cánticos y oraciones a Dios Jehová, así como el estudio de artículos» (del auto de procesamiento)
Número de causa penal:
12102250040000051
Instituido:
4 de octubre de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
2ª Sección de Investigación del 3º Departamento de Investigación de Casos Especialmente Importantes del Comité de Investigación de la Federación de Rusia en la Región de Irkutsk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-6/2024 (1-105/2023; 1-857/2022)
Tribunal de Primera Instancia:
Oktyabrskiy District Court of the city of Irkutsk
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Andrey Slavinskiy
Historia del caso

El caso Derendyaev y otros en Izhevsk

Historia del caso
En la primavera de 2021 se inició un proceso penal contra tres creyentes de Izhevsk por organizar las actividades de una organización extremista. Al día siguiente, funcionarios del FSB y del Comité de Investigación realizaron registros masivos en la ciudad e interrogaron a 14 personas. Maksim Derendyaev y Aleksandr Kutin fueron detenidos y enviados al centro de detención preventiva, mientras que a Serguéi Ashikmin se le impuso una restricción de determinadas actividades. Kutin fue puesto bajo arresto domiciliario después de 15 días, y Derendyaev tras 3 meses. En febrero de 2022, el caso contra los tres hombres llegó a los tribunales. El proceso se basó, entre otras pruebas, en el testimonio de testigos secretos. En mayo de 2024, el tribunal condenó a los creyentes a 3 años en una colonia de régimen general. En septiembre, el tribunal de apelación confirmó la sentencia impuesta.
Cronología

Demandados en el caso

Ashikhmin
Sergey
Derendyaev
Maksim
Kutin
Aleksandr

Resumen del caso

Región:
Udmurtia
Asentamiento:
Izhevsk
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, los creyentes acordaban y coordinaban acciones para organizar actividades de predicación y difundir las enseñanzas de los Testigos de Jehová en Izhevsk.
Número de causa penal:
12102940001001701
Instituido:
13 de abril de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la República de Udmurtia
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-7/2024 (1-18/2023; 1-233/2022)
Tribunal de Primera Instancia:
Pervomayskiy District Court of the City of Izhevsk
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Marina Khokhryakova
Historia del caso
Volver al principio