Dmitriy Terebilov

Dmitriy Terebilov

Dmitriy Terebilov

Dentro de colonias penales y centros de detención

Dmitriy Terebilov, encarcelado por su fe, se enfrenta a una extensión de su condena por hablar de Dios con un compañero de celda. Nuevo caso iniciado

Región de Kostromá

El 20 de abril de 2023, Dmitriy Terebilov, que ya cumplió un año y medio de su condena en una colonia penal por su fe, se convirtió en acusado en una nueva causa penal. La razón por la que se inició fue simplemente porque respondió a las preguntas de un compañero de celda sobre las creencias de los testigos de Jehová.

Terebilov se enfrenta ahora a un aumento de más del doble de su pena de prisión, de 3 a 8 años.

Desde finales de mayo de 2023, se encuentra en el Centro de Detención Nº 1 de Kostromá.

Curiosamente, el propio Dimitri aprendió acerca de la Biblia cuando estaba en prisión. Inmediatamente cambió para mejor y la administración de la colonia penal quedó tan impresionada que ellos mismos solicitaron su libertad condicional. Sin embargo, por las mismas creencias cristianas, en septiembre de 2021, Dmitriy fue enviado a una colonia de régimen estricto.

El caso de Terebilov en Kostroma

Historia del caso
En julio de 2018, agentes de policía junto con la policía antidisturbios registraron el apartamento de Dmitriy Terebilov en su ausencia. Un año después, el Comité de Investigación inició una denuncia penal contra el creyente por participar en la actividad de una organización extremista. Pronto la casa de Terebilov fue registrada de nuevo. El creyente fue incluido bajo un acuerdo de reconocimientos y añadido a la lista de Rosfinmonitoring. En septiembre de 2020, el caso de Dmitriy llegó a los tribunales, que un año después le condenó a 3 años en una colonia penal estricta. El tribunal de apelación y luego el tribunal de casación dejaron el veredicto sin cambios. Terebilov cumplió su condena en la colonia penal nº 1 en la región de Kostroma. En abril de 2023, Dmitriy fue acusado en un nuevo caso penal por mantener conversaciones sobre la Biblia con otro preso. Tras finalizar su condena, el creyente fue dejado en un centro de detención preventiva, donde espera una nueva sentencia.
Cronología

Demandados en el caso

Terebilov
Dmitriy

Resumen del caso

Región:
Región de Kostromá
Asentamiento:
Kostroma
Lo que se sospecha de:
"Práctica conjunta y difusión de la fe, familiarización de las personas con las Sagradas Escrituras, actividad misionera, realización de reuniones conjuntas y personales para el culto" (según la sentencia del tribunal de primera instancia)
Número de causa penal:
11902340011000049
Instituido:
13 de junio de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación para el Distrito de Tsentralnyy de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación Rusa para la Región de Kostroma
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-18/2021 (1-375/2020)
Tribunal:
Sverdlovskiy District Court of the City of Kostroma
Juez:
Yekaterina Molodova
Historia del caso

El segundo caso de Terebilov en Kostroma

Historia del caso
En abril de 2023, en Kostroma, el Comité de Investigación abrió un segundo caso penal bajo un artículo extremista contra Dmitriy Terebilov, quien en ese momento cumplía condena en una colonia por su fe en Jehová Dios en un caso anterior. La razón era que el creyente respondía preguntas de un compañero de celda que fingía interesarse por la Biblia. Terebilov fue acusado bajo el artículo por la implicación de otras personas en las actividades de una organización prohibida. En enero de 2024, el caso llegó a juicio. En la audiencia, resultó que la investigación utilizó como prueba cartas que Dmitriy recibió mientras estaba en la colonia y entradas de su diario personal. En septiembre de 2024, en lugar de ser liberado de la colonia, el creyente fue trasladado a un centro de detención preventiva. En enero de 2025, el tribunal condenó a Dmitriy a 5 años y 5 días en una colonia de máxima seguridad. En mayo de ese mismo año, el tribunal de apelación confirmó la sentencia, reduciendo esta condena en 2 meses.
Cronología

Demandados en el caso

Terebilov
Dmitriy

Resumen del caso

Región:
Región de Kostromá
Asentamiento:
Kostroma
Lo que se sospecha de:
"tomó medidas conspirativas para ocultar su actividad en la organización religiosa local prohibida de los Testigos de Jehová en Kostroma en lugares de detención: mantenía conversaciones frecuentes y breves... elegir los momentos apropiados para estudiar la Biblia" (desde la decisión de iniciar un caso penal)
Número de causa penal:
1230230011000044
Instituido:
20 de abril de 2023
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-9/2025 (1-128/2024)
Tribunal de Primera Instancia:
Sverdlovskiy District Court of the City of Kostroma
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Dmitriy Gorokhov
Historia del caso
Volver al principio