Veredictos injustos

Un tribunal de la ciudad de Birobidzhan volvió a condenar a Nataliya Kriger y le impuso una condena condicional de dos años y medio por leer la Biblia y creer en Jehová

Área Autónoma Judía

El nuevo juicio del caso de Nataliya Kriger en el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía terminó con un veredicto de culpabilidad: el 28 de marzo de 2023, el juez Aleksandr Kulikov impuso una sentencia suspendida de dos años y medio a la creyente por participar en los servicios de adoración pacíficos de los testigos de Jehová.

El tribunal emitió el mismo veredicto cuando se consideró el caso por primera vez en julio de 2021, aunque el fiscal solicitó que el creyente fuera enviado a una colonia penal durante cuatro años. El veredicto entró en vigor después de una apelación, pero el tribunal de casación no estuvo de acuerdo con esta decisión. Como señaló el panel de jueces, el tribunal de apelaciones no evaluó el argumento de la creyente de que fue declarada culpable de extremismo a pesar de la ausencia de cualquier motivo de hostilidad u odio. Además, el tribunal no indicó qué acciones específicas de Kriger contenían signos de extremismo. El tribunal de apelaciones, durante su segunda consideración del caso, no eliminó estos errores y envió el caso al tribunal de distrito. Esta vez, el fiscal pidió una sentencia suspendida de dos años y medio.

El proceso penal contra Nataliya Kriger lleva más de tres años . La mujer sigue creyendo que se trata de una injusticia y que las acusaciones son infundadas. "Durante 25 años [como testigo de Jehová] he tratado de ser una buena ciudadana de mi país, y ahora la fiscalía propone que se me declare extremista", dijo. "Pero no cometí ninguna acción extremista". Los testimonios de los testigos y las pruebas examinadas sólo indicaban la afiliación religiosa de Nataliya y no revelaban ningún cuerpo del delito.

El caso penal se basa en grabaciones de culto pacífico. Aunque las grabaciones no contenían signos de extremismo, la investigación consideró que la asistencia de Nataliya a reuniones de creyentes constituía una participación en actividades ilegales. Kriger llamó la atención sobre esto en la corte: "La reunión, en la que se basan los cargos en mi contra, me animó a mostrar buenas cualidades y a hacer buenas obras en beneficio de los demás... Todo lo que aprendí en este evento es a aumentar mi amor por Dios y por otras personas. Y estoy tratando de hacer esto. Sinceramente, no puedo entender de qué soy culpable".

En diciembre de 2022, el mismo tribunal de distrito de Birobidzhan envió al marido de Nataliya a una colonia penal durante siete años por cargos similares. Actualmente se encuentra en un centro de detención preventiva a la espera de una apelación.

Dirigiéndose al tribunal en su declaración final, Nataliya Kriger enfatizó: "Como testigo de Jehová, no soy extremista y nunca lo he sido. Nadie prohíbe practicar la propia religión en Rusia, y ser testigo de Jehová no es un delito según la ley rusa. Para mí, personalmente, ser testigo de Jehová es un gran honor".

La comunidad mundial de derechos humanos considera ilegal el enjuiciamiento de los testigos de Jehová. En particular, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha declarado: "El artículo 9 [del Convenio Europeo] protege el derecho de los creyentes a reunirse pacíficamente para practicar su culto en la forma prescrita por su religión" (§ 267).

Caso Kriger en Birobidzhan

Historia del caso
En mayo de 2018, las fuerzas de seguridad registraron la casa de una residente civil de Birobidzhan, Nataliya Krieger. Tres días antes, se abrió una causa penal contra su marido Valery por extremismo, y en febrero de 2020, el FSB abrió una causa penal contra la propia Natalia. Fue acusada de continuar las actividades de una organización extremista. En agosto de 2020, el caso del creyente llegó a los tribunales. El fiscal pidió una pena de 4 años de prisión y, en julio de 2021, el tribunal condenó al creyente a 2,5 años de prisión suspendida. El tribunal de apelación confirmó el veredicto, pero en agosto de 2022, la casación envió el caso para una nueva audiencia de apelación, que, a su vez, devolvió el caso para su revisión al tribunal de primera instancia a otro juez. También sentenció al creyente a 2,5 años de prisión suspendida. El Tribunal de Apelación confirmó este veredicto.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Área Autónoma Judía
Asentamiento:
Birobidzhan
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, cometió acciones deliberadas relacionadas con la reanudación y continuación de las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en la ciudad de Birobidzhan
Número de causa penal:
12007990001000007
Instituido:
12 de febrero de 2020
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
UFSB de Rusia en la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-37/2023 (1-713/2022; 1-46/2021; 1-464/2020)
Tribunal:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Куликов Александр
Historia del caso
Volver al principio