En la foto de izquierda a derecha: Tatyana Bondarenko, Tatiana Svoboda, Elena Nesterova cerca del juzgado. Enero 2023

En la foto de izquierda a derecha: Tatyana Bondarenko, Tatiana Svoboda, Elena Nesterova cerca del juzgado. Enero 2023

En la foto de izquierda a derecha: Tatyana Bondarenko, Tatiana Svoboda, Elena Nesterova cerca del juzgado. Enero 2023

Veredictos injustos

Un tribunal de la ciudad de Komsomolsk-on-Amur condenó a tres mujeres a cinco años de prisión condicional por hablar de la Biblia

Territorio de Jabárovsk

El 23 de marzo de 2023, la jueza Natalya Kazymova, del Tribunal del Distrito Central de la ciudad de Komsomolsk-on-Amur, impuso a Tatyana Svoboda, Tatyana Bondarenko y Elena Nesterova penas de cinco años de prisión en suspenso con un período de prueba de dos años. El veredicto no ha entrado en vigor. Los creyentes pueden apelar.

El tribunal consideró que las conversaciones de las mujeres sobre Dios y la Biblia con uno de los residentes locales eran extremismo. Según la investigación, Bondarenko, de 62 años, Svoboda, de 63, y Nesterova, de 55, "influyeron en V. N. Demina para que participara en las actividades de una organización religiosa [...] persuadiéndola y utilizando otros medios para involucrarla en las actividades de esta organización extremista, convenciéndola mentirosamente de la exactitud de sus enseñanzas". La fiscalía no dio ni un solo ejemplo de tales "persuasiones".

En otoño de 2021, la Comisión de Investigación inició una causa penal contra la pensionista Tatyana Svoboda. Un mes después, su casa fue registrada, al igual que las casas de Elena Nesterova y Tatyana Bondarenko. En noviembre del año siguiente, el caso llegó a los tribunales y se emitió una decisión después de seis sesiones judiciales. De acuerdo con la defensa, la evaluación del especialista D.·V. Galyamov se hizo desde el punto de vista de su religión y sus juicios personales y no se basó en datos científicos u otros datos objetivos, y el experto M.·B. Serdyuk dio una evaluación legal más que religiosa a las conversaciones religiosas, que no cumple con los criterios de un examen científico.

El testimonio de Demina, que discutió las enseñanzas bíblicas con los creyentes, no indicó la presencia de ningún signo de extremismo en las acciones de las mujeres. Los acusados recordaron a los participantes en el proceso un extracto del Pleno de la Corte Suprema, según el cual "la confesión conjunta de la religión y la realización del culto [...] en sí mismos, si no contienen signos de extremismo, no constituyen un delito en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia".

A pesar de ello, el fiscal estatal solicitó esta pena para los creyentes: siete años de prisión, suspendida, con un plazo de cinco años de libertad condicional y restricción de libertad por un año y seis meses sin derecho a participar en actividades relacionadas con la publicación de materiales en Internet durante un año y medio.

Durante los alegatos judiciales, los acusados preguntaron al tribunal: "Si el Tribunal Supremo y el Gobierno de la Federación de Rusia declaran públicamente que los ciudadanos de Rusia tienen derecho a seguir profesando la religión de los testigos de Jehová, ¿sobre qué base consideran las autoridades investigadoras que es un delito profesar esta fe?".

Desde 2018, 30 testigos de Jehová de esta región han sido procesados penalmente por su fe. Cuatro de ellos fueron condenados a penas condicionales; Otros cuatro han cumplido sus condenas. Diecisiete personas tienen casos en la etapa de juicio. Como señaló el Tribunal Europeo en el verano de 2022, "dar testimonio cristiano [...] [es] una misión esencial y una responsabilidad de todo cristiano y de toda Iglesia... No hay nada que indique que las personas no religiosas fueran obligadas a hablar con ellos [los testigos de Jehová]". (§ 183)

El caso de la libertad de Tatiana y otros en Komsomolsk-on-Amur

Historia del caso
En septiembre de 2021, el Comité de Investigación abrió una causa penal por sospecha de participación en actividades extremistas contra la pacífica pensionista Tatiana Svoboda. En octubre de 2021, tanto ella como Yelena Nesterova y Tatiana Bondarenko fueron registradas. 10 meses después, en agosto de 2022, Nesterova y Bondarenko fueron acusadas a la vez en virtud de dos partes del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa. El caso menciona a una mujer a la que los creyentes supuestamente persuadieron para que participara en actividades extremistas: leían la Biblia con ella y hablaban de temas espirituales. En noviembre de 2022, el caso llegó a los tribunales, y en marzo del año siguiente, las mujeres recibieron 5 años de condena suspendida con un período de libertad condicional de 2 años. El tribunal de apelación estuvo de acuerdo con esta decisión, pero agregó 1 año y 8 meses de restricción de la libertad.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Jabárovsk
Asentamiento:
Komsomolsk-on-Amur
Lo que se sospecha de:
"persuadido a participar en las actividades de una organización religiosa... persuadiéndola e involucrándola de otra manera en las actividades de esta organización extremista, convenciéndola falsamente de la exactitud de sus enseñanzas".
Número de causa penal:
12102080009000169
Instituido:
21 de septiembre de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Jabárovsk y la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2), 282.2 (1.1)
Número de caso judicial:
1-159/2023 (1-1129/2022)
Tribunal de Primera Instancia:
Центральный районный суд г. Комсомольска-на-Амуре
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Наталья Казымова
Historia del caso
Volver al principio