En la foto: Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov y Alexander Inozemtsev

En la foto: Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov y Alexander Inozemtsev

En la foto: Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov y Alexander Inozemtsev

Veredictos injustos

El Tribunal de Apelación de Perm confirmó el veredicto contra 5 creyentes. Se aprobaron plazos condicionales de 2,5 a 7 años

Territorio de Perm

El 23 de agosto de 2021, el Tribunal Regional de Perm rechazó la apelación de cinco testigos de Jehová. Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexandr Inozemtsev y Yuriy Vaag fueron declarados culpables de participación, e Igor Turik fue declarado culpable de organizar y financiar actividades extremistas. La pena impuesta por el tribunal de primera instancia no ha cambiado.

En mayo de 2021, el juez del Tribunal del Distrito Industrial de Perm, Viktor Podyniglazov, condenó a Igor Turik a 7 años de prisión suspendida con un período de prueba de 4 años; Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexandr Inozemtsev y Yuriy Vaag recibieron 2,5 años de libertad condicional con un período de prueba de 3 años. Los creyentes siguen insistiendo en su inocencia. Tienen derecho a apelar contra el veredicto en el procedimiento de casación, así como en instancias internacionales.

Boris Burylov ya tiene más de 80 años. Es una persona respetada que tiene casi medio siglo de experiencia laboral, ha sido premiado en repetidas ocasiones por su trabajo concienzudo. Igor Turik, de 52 años, está criando a dos hijos. Alexandr Inozemtsev tiene 48 años, también tiene un hijo que aún es menor de edad. Para Yuriy Vaag, de 45 años, el caso penal fue una continuación de la trágica historia de la familia: durante la era soviética, sus padres fueron exiliados a Siberia a nivel nacional.

El 17 de septiembre de 2018, en Perm y en otras ciudades del territorio de Perm, se llevaron a cabo registros en las casas de los creyentes pacíficos. Los agentes del FSB los amenazaron con largas penas de prisión. Resultó que los servicios especiales intervinieron los teléfonos de Turik, Kuchkov y Burylov y llevaron a cabo una vigilancia encubierta detrás de ellos.

Igor Turik y Viktor Kuchkov pasaron 3 días en el centro de detención temporal, 101 días bajo arresto domiciliario y más de 2 años bajo acuerdo de reconocimiento. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag y Boris Burylov estuvieron bajo acuerdo de reconocimiento durante más de 2,5 años. Según Alexandr Inozemtsev, debido a su inclusión en la lista federal de Rosfinmonitoring, al principio, su familia se enfrentó a serias dificultades financieras: "Tuve que pedir dinero prestado, ya que vivimos en un apartamento alquilado, y la cuenta bancaria estaba bloqueada".

Los creyentes fueron ayudados por el apoyo de familiares, amigos y compañeros de fe de diferentes países. Igor Turik recuerda: "Recibí muchas cartas y postales, [mis amigos] me dieron dinero y comida. Hubo llamadas y cartas de Polonia, Alemania, España, Austria, Estados Unidos, Japón... Por ejemplo, fue muy conmovedor saber que los hermanos creyentes del lejano país de Gabón oran por nosotros por nuestro nombre. Durante este tiempo, nunca lo necesitamos, aunque no había ingresos y teníamos que pagar un apartamento alquilado".

Este es el tercer veredicto que entró en vigor sobre los creyentes del Territorio de Perm. En septiembre de 2019, el tribunal confirmó la sentencia impuesta a Alexandr Solovyev, quien fue multado con 300.000 rublos por su fe en Jehová Dios. En abril de 2021, un tribunal de Cheliábinsk aprobó una multa de 350 mil rublos a Alexey Metzger.

A pesar de que no hay una sola víctima en el caso penal contra Turik, Inozemtsev, Burylov, Kuchkov y Vaag, y de que la fe de los testigos de Jehová en Rusia no está prohibida, los creyentes han tenido que defender su inocencia en los tribunales durante casi tres años. La fiscalía solo pudo probar el hecho de que los hombres son testigos de Jehová, aunque nunca lo ocultó.

Caso de Turik y otros en Perm

Historia del caso
En septiembre de 2018, se llevaron a cabo registros en las casas de los creyentes en Perm y las ciudades circundantes. Después de tres días en el centro de detención temporal, Igor Turik y Viktor Kuchkov fueron puestos bajo arresto domiciliario. Poco antes, el FSB abrió una causa penal contra ellos y Boris Burylov. Resultó que los servicios especiales intervinieron sus teléfonos y llevaron a cabo una vigilancia encubierta. Más tarde, 2 acusados más aparecieron en el caso: Alexander Inozemtsev y Yuri Vaag. Turik y Kuchkov pasaron más de tres meses bajo arresto domiciliario. En diciembre de 2020, el caso fue presentado al Tribunal del Distrito Industrial de Perm para su consideración por el juez Viktor Podyniglazov. En abril de 2021, el fiscal solicitó 9 años de prisión para Turik, 7 años de prisión para Burylov y Kuchkov, y 4 años de prisión para Vaag e Inozemtsev. En mayo de 2021, el tribunal condenó a los creyentes a penas suspendidas de entre 2,5 y 7 años. En agosto de 2021, el recurso de apelación confirmó el veredicto y, 9 meses después, la casación aprobó esta decisión.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Perm
Asentamiento:
Permanente
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con otras personas oficiaba servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo ruso sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11807570001000085
Instituido:
7 de septiembre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para el Territorio de Perm
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)
Número de caso judicial:
1-26/2021 (1-651/2020)
Tribunal:
Индустриальный районный суд г. Перми
Juez:
Виктор Подыниглазов
Historia del caso
Volver al principio