Foto: Valentina y Vladimir Suvorov

Foto: Valentina y Vladimir Suvorov

Foto: Valentina y Vladimir Suvorov

Veredictos injustos

Vladimir Suvorov, de 75 años, de Cheliábinsk, fue condenado a 6 años de prisión condicional por su fe en Jehová

Región de Cheliábinsk

El 1 de julio de 2021, Oksana Mitina, jueza del Tribunal de Distrito Metalúrgico de Cheliábinsk, declaró culpable a un anciano creyente de organizar las actividades de una organización prohibida. Condenó a Vladimir Suvorov a 6 años de prisión condicional.

El creyente será privado del derecho a participar en actividades relacionadas con el liderazgo y la participación en las actividades de las organizaciones religiosas por un período de 5 años, y también se le restringirá la libertad por 10 meses con un período de prueba de 4 años.

El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia.

Aunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que condenara a Vladimir Suvorov a 7 años de prisión.

El creyente de 75 años sufre de hipertensión y graves problemas cardíacos. En 2013 perdió a su único hijo. En marzo de 2021, la esposa de Vladimir, Valentina, recibió una sentencia suspendida de 2 años por su fe.

El caso fue iniciado el 16 de enero de 2020 por Aleksandr Chepenko, investigador de la Dirección de Asuntos Internos de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia en la región de Cheliábinsk. La investigación fue encomendada a 8 agentes de investigación y duró casi 10 meses. En noviembre de 2020, el caso se presentó ante el Tribunal de Distrito Metalúrgico de Cheliábinsk. El material del caso ascendía a 17 volúmenes, se entrevistó a más de 200 testigos. Las audiencias judiciales duraron alrededor de 8 meses.

En julio de 2020, Vladímir Suvórov fue incluido en la "Lista de terroristas y extremistas" de Rosfinmonitoring, por lo que se le limitó el apoyo financiero del Estado. El creyente pasó alrededor de un año bajo un acuerdo de reconocimiento.

Al pronunciar sus últimas palabras ante el tribunal, Suvorov señaló: "Ni el Tribunal Supremo, ni el Tribunal Constitucional, ni el Gobierno de la Federación Rusa consideran ilegal practicar la religión de los testigos de Jehová. [...] Sin embargo, la acusación me presenta una opción: o me niego a adorar a Dios en el círculo de personas cercanas a mí, o seré procesado. Creo que es ilegal obligarme, so pena de responsabilidad penal, a ir en contra de la fe y la conciencia".

Vladimir, un ex actor de teatro, ha sido testigo de Jehová durante 28 años. Señala: "Me encargo de comunicar sobre temas bíblicos. En todo el mundo, se sabe que los testigos de Jehová aprecian los lazos familiares y tienen matrimonios sólidos. Esto no se debe a que sean mejores o peores que otros. No. Los testigos de Jehová son personas comunes con sus propias cualidades positivas y sus propios defectos. Pero los principios de la Biblia son importantes para nosotros. "

En total, se abrieron casos penales contra 4 creyentes en la región de Cheliábinsk. Dos de ellos ya han sido condenados. Dmitry Vinogradov y Valentina Suvorova recibieron una sentencia suspendida de dos años de prisión. El caso de Pavel Popov se encuentra en la etapa de investigación preliminar.

La fiscalía consideró que las conversaciones de Suvorov con la gente sobre Dios, la celebración de Servicios Divinos, la realización de cantos y oraciones eran un delito, y la presencia de literatura en formato electrónico fue declarada "medidas de conspiración". El propio Vladímir ha enfatizado repetidamente en el juicio que solo se ocupó de asuntos familiares para cualquier creyente.

Los expertos rusos y extranjeros han recalcado repetidamente el fundamento de la persecución de los testigos de Jehová por motivos religiosos. En mayo de 2021, la asociación de antiguos prisioneros del campo de concentración de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) envió una carta abierta al presidente ruso Vladimir Putin condenando la persecución de los testigos de Jehová.

El caso de Suvorov en Cheliábinsk

Historia del caso
El ex actor de teatro Vladimir Suvorov, siguiendo a su esposa, Valentina, fue perseguido por las autoridades debido a sus opiniones religiosas. En enero de 2020, Aleksandr Chepenko, investigador de casos particularmente importantes de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Región de Cheliábinsk, abrió una causa penal contra un anciano. Vio en las acciones de Vladimir una violación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966, ya que él “organizó la actividad de predicación”. Las conversaciones con la gente acerca de Dios, la celebración de servicios de adoración, el canto y la oración fueron consideradas por la investigación como la organización de actividades extremistas, y la presencia de literatura en formato electrónico fue declarada “medidas de conspiración”. Desde octubre de 2020, el caso ha sido examinado por Oksana Mitina, jueza del Tribunal de Distrito de Metallurgichesky de Cheliábinsk. El fiscal pidió 7 años de prisión para el anciano creyente. El 1 de julio de 2021, el tribunal condenó al pensionado de 75 años a 6 años de prisión suspendida. En octubre de 2021, el Tribunal Regional de Cheliábinsk confirmó la condena condicional impuesta a Vladimir Suvorov.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Cheliábinsk
Asentamiento:
Chelyabinsk
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "se organizaron actividades de predicación... con fines propagandísticos... y la participación de los ciudadanos en la religión de los testigos de Jehová... Además, se han organizado encuentros religiosos... en forma de servicio religioso colectivo, consistente en... interpretaciones de canciones... y oraciones a Jehová Dios, estudien y analicen artículos".
Número de causa penal:
12002750030000002
Instituido:
16 de enero de 2020
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Cheliábinsk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-36/2021 (1-550/2020)
Tribunal:
Металлургический районный суд г. Челябинска
Juez:
Оксана Митина
Historia del caso
Volver al principio