Foto: Vitaliy Nikiforov, Yuriy Krutyakov y Konstantin Zherebtsov cerca del Tribunal de la Ciudad de Chéjov, mayo de 2021

Veredictos injustos

En Chéjov, el tribunal condenó a cuatro creyentes a entre dos y seis años de libertad condicional por hablar de la Biblia

Región de Moscú

El 24 de mayo de 2021, la jueza del Tribunal de la Ciudad de Chéjov de la Región de Moscú, Irina Pantela, declaró culpables de extremismo a cuatro testigos de Jehová locales y les asignó una sentencia suspendida: Yuriy Krutyakov - 6 años con un período de libertad condicional de 5 años; Zinaida Krutyakova - 2 años y 3 meses con un período de prueba de 2 años, Konstantin Zherebtsov - 2 años y 2 meses con un período de prueba de 2 años, Vitaliy Nikiforov - 2 años con el mismo período de prueba.

El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. Los creyentes insisten en su completa inocencia.

Yuriy Krutyakov, jubilado de 69 años, ha trabajado toda su vida en la industria de la construcción y ha pasado de capataz a jefe del departamento técnico y de producción. La esposa de Yuriy, Zinaida, también ha dedicado más de 30 años a la industria de la construcción. Los procesos penales por su fe dañaron su salud y les privaron de su sustento.

Yuriy Krutyakov pasó 445 días en el centro de detención preventiva, a pesar de que acudió voluntariamente al Comité de Investigación, lo que significa que no tenía intención de esconderse de la investigación. Fue colocado en una unidad especial para criminales especialmente peligrosos. El creyente sufre de una serie de enfermedades graves, se ha sometido a varias operaciones, incluso en los ojos, como resultado de lo cual su visión se ha deteriorado bruscamente. Numerosas apelaciones sobre el examen y tratamiento médico adecuados, que Yuri envió a la dirección del SIZO-7 de Moscú, donde estuvo recluido hasta su traslado a un nuevo lugar, quedaron sin respuesta.

Vitaliy Nikiforov se desempeñó como técnico aeronáutico en la Fuerza Aérea Rusa en varias regiones, incluido el Círculo Polar Ártico. Participó en la operación antiterrorista en el Cáucaso Norte, tiene un certificado de veterano de guerra. Fue condenado por su fe en Dios, gracias a la cual se libró de la adicción al alcohol.

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6

Konstantin Zherebtsov trabajó arduamente durante muchos años en varias plantas de energía nuclear y otras empresas del complejo energético, tiene numerosos certificados y cartas de agradecimiento en su cuenta. En relación con el proceso penal, Konstantin no puede mantener económicamente a su familia. En octubre de 2019, debido al estrés, sus problemas cardíacos empeoraron.

Tras registros nocturnos en octubre de 2019, Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov y Viktor Nikiforov fueron detenidos y enviados a un centro de detención temporal. Luego pasaron casi 600 días bajo arresto domiciliario.

El 30 de septiembre de 2019 se inició un caso penal contra los creyentes de Chéjov, que fue investigado por la Dirección Principal de Investigación del Comité de Investigación del Comité de Investigación de Rusia para la Región de Moscú. La investigación duró 445 días. El 18 de diciembre de 2020, los materiales del caso fueron transferidos al tribunal.

La investigación considera que las conversaciones pacíficas de los creyentes son actividades extremistas. El caso penal se basa en el testimonio de Stanislav Kuznetsky, con quien Yuriy Krutyakov se reunió en la estación y luego discutió sobre la Biblia. Como se supo más tarde, Kuznetsky trabajaba para el FSB y, siguiendo instrucciones de los servicios especiales, mostró un interés por las enseñanzas bíblicas. Llamó a Krutiakov, se quejó de problemas familiares, pidió consejo bíblico y le preguntó por personas de ideas afines. Los Zherebtsov, Nikiforov y Krutyakov estaban bajo vigilancia, sus teléfonos estaban intervenidos.

Uno de los investigadores, Golovanov, que llevó a cabo medidas operativas de registro contra los creyentes, admitió en una audiencia en el Tribunal de la Ciudad de Chéjov que, de acuerdo con las leyes de la Federación Rusa, la Biblia no puede ser reconocida como material extremista, por lo que los testigos de Jehová pueden leerla y discutirla junto con otros.

Abogados y activistas de derechos humanos, tanto en Rusia como en el extranjero, condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová. El Gobierno de la Federación de Rusia hizo hincapié en que "las leyes del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia [de 20.04.2017 y 17.07.2017] no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová, no contienen una restricción o prohibición para practicar las enseñanzas anteriores individualmente". Según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, "los miembros de la organización liquidada [de los testigos de Jehová] pueden practicar independientemente un culto religioso, incluso como parte de grupos religiosos que no requieren registro".

El caso de Nikiforov y otros en Chéjov

Historia del caso
El caso penal iniciado en septiembre de 2019 contra los residentes de Chéjov Yuri y Zinaida Krutyakov, Konstantin Zherebtsov y Vitaly Nikiforov se basó en el testimonio de un oficial del FSB que fingió estar interesado en la Biblia. En la noche del 3 de octubre de 2019, las fuerzas de seguridad allanaron las casas de los creyentes con registros. Zherebtsov, Nikiforov y Krutyakova fueron puestos bajo arresto domiciliario. Más tarde, Yuriy fue llevado al centro de detención preventiva. Allí permaneció 445 días; Su vista se deterioró bruscamente. En enero de 2021 comenzaron las audiencias en el Tribunal de la Ciudad de Chéjov de la Región de Moscú. El fiscal solicitó una sentencia suspendida de 2 a 6 años para los cuatro acusados. El 24 de mayo, la jueza Iryna Pantela dio a los creyentes una sentencia suspendida: Yuriy — 6 años, Zinaida — 2 años y 3 meses, Konstantin — 2 años y 2 meses, Vitaliy — 2 años. A todos se les concedió también varios períodos de prueba. El 20 de julio de 2021, el Tribunal Regional de Moscú confirmó el veredicto, y el 13 de enero de 2022, el tribunal de casación no satisfizo la apelación de los creyentes.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Moscú
Asentamiento:
Chejov
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "discutió la compra [por parte del oficial del FSB] de una tableta para la posterior descarga de literatura prohibida, oró a Dios Jehová y también informó sobre las circunstancias de su aceptación de esta fe" (de una orden de caso penal)
Número de causa penal:
11902460043000108
Instituido:
30 de septiembre de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Administración Central del Comité de Investigación de la Región de Moscú
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.2 (2), 282.2 (1.1)
Número de caso judicial:
1-31/2021 (1-380/2020)
Tribunal:
Чеховский городской суд Московской области
Juez:
Ирина Пантела
Historia del caso