Yuri Vaag y otros acusados durante su último discurso en Perm. Abril 2021

Yuri Vaag y otros acusados durante su último discurso en Perm. Abril 2021

Yuri Vaag y otros acusados durante su último discurso en Perm. Abril 2021

Veredictos injustos

Se anunció una sentencia para cinco testigos de Jehová en Perm. Los creyentes recibieron de 2,5 a 7 años de prisión suspendida por creer en Dios

Territorio de Perm

El 12 de mayo de 2021, el Tribunal del Distrito Industrial de Perm declaró culpables de actividades extremistas a Igor Turik, Boris Burylov, Aleksandr Inozemtsev, Viktor Kuchkov y Yuriy Vaag. Igor Turik fue condenado a siete años de prisión condicional; los otros cuatro recibieron 2,5 años de prisión suspendida cada uno.

Aunque no hubo víctimas en el caso, el fiscal pidió al tribunal que las condenara a entre 4 y 9 años en una colonia penal. Fueron acusados de delitos tipificados en la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal (organización de actividades extremistas), la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal (participación en una comunidad extremista) y la parte 1 del artículo 282.3 del Código Penal (financiación de actividades extremistas). El juez Viktor Podyniglazov reclasificó los cargos contra Boris Burylov y Viktor Kuchkov a un artículo más leve, el artículo 282.2 parte 2 del Código Penal.

El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. Los creyentes insisten en su completa inocencia.

Igor Turik y Viktor Kuchkov pasaron 3 días en el centro de detención temporal de Perm, 101 días bajo arresto domiciliario y también más de 2 años bajo reconocimiento de no salir. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag y Boris Burylov fueron reconocidos para no irse durante más de dos años y medio. El caso de Turik y otros en Perm fue investigado por el Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para el Territorio de Perm. El 4 de diciembre de 2020, fue transferido al Tribunal de Distrito Industrial de Perm.

Antes del enjuiciamiento penal, Igor Turik, de 52 años, oriundo de la región de Tver, trabajó con éxito como fotógrafo y diseñador arquitectónico. Es un esposo amoroso y padre de dos hijos menores de edad. Señala: "Los canales de televisión de noticias de Perm también estaban informando sobre la operación especial del FSB desde la sala del tribunal. Esta noticia tuvo un impacto negativo en mis empleadores. Perdí mis principales clientes y, en consecuencia, mis ganancias... No podía obtener un seguro para un automóvil, no podía usar tarjetas bancarias. Para conseguir un paquete para mi familia desde Alemania, tuve que llamar al FSB, Rosfinmonitoring, aduanas. "

En sus últimas palabras, Igor dijo: "Mis hijos, a quienes siempre he enseñado a ser buenos, a ser honestos, a respetar los puntos de vista de otras personas que están creciendo como ciudadanos maravillosos, tratan a sus padres y a la sociedad con profundo respeto, se preguntan por qué ahora quieren separarse de su padre. Ustedes sabrán lo que yo era hace 25 años, antes de convertirme en testigo de Jehová. Fue entonces cuando tuve que rendir cuentas. He cambiado completamente debido a mi relación con Dios. Antes, en mi ciudad natal, los vecinos solo se sorprendían cuando me veían. Hasta hace poco, se sorprendían de que la verdad pudiera cambiar a una persona para mejor. Y ahora se sorprenden de que me enfrente a un término tan monstruoso. "

La antigüedad total del mayor de los 5 acusados en el caso, Boris Burylov, de 80 años, es de 45 años, durante los cuales se le otorgaron repetidamente certificados de honor y gratitud. En su último discurso, el creyente señaló: "Yo no provoqué ninguna desestabilización en la sociedad. No socavé los cimientos del sistema constitucional y la seguridad del Estado con ninguna acción. Todo este magnífico ramillete de acusaciones poco fiables y no confirmadas fue recogido en diferentes años de fuentes desconocidas, y no sólo de la ciudad de Perm, sino también de otras ciudades de Rusia, en las que nunca he estado. [...] Los testigos de Jehová, incluyéndome a mí, somos personas benevolentes, trabajadoras, temerosas de Dios y amantes de la paz. Tratamos a todas las autoridades estatales con respeto. "

Aleksandr Inozemtsev, de 48 años, junto con su esposa, está criando a una hija menor de edad. Hablando con la última palabra, llamó la atención del tribunal sobre la importancia que tenían para él los Servicios Divinos, cuya asistencia le era imputada: "Esta es mi necesidad. La comunicación con mis compañeros de creencia me ayuda a ser aún mejor y a mostrar cualidades como el amor, la bondad, la compasión, la capacidad de mostrar autocontrol y tacto hacia los demás. Por lo tanto, hablan de mí como una persona educada y con tacto, lo que se confirma por las características proporcionadas al tribunal y adjuntas a los materiales del caso. "

La esposa y la hija de Viktor Kuchkov, de 53 años, no comparten sus puntos de vista religiosos, pero apoyan plenamente al jefe de la familia, conmocionado por lo absurdo de los cargos en su contra. En sus últimas palabras ante el tribunal, el creyente enfatizó: "Leer la Biblia y orar para fortalecer tu relación con Dios no es malo. Reunirse con otros creyentes para discutir las maravillosas cualidades de nuestro Creador e imitarlo aún más no es extremismo. Compartir el conocimiento de nuestro Padre celestial con otros no es un crimen, sino una realización del derecho constitucional a la libertad de religión. "

El hijo de padres exiliados por motivos étnicos —un esposo de 45 años y padre de 2 hijos adultos, Yuriy Vaag— se reunió en Siberia con testigos de Jehová, quienes también fueron enviados al exilio por su fe y luego rehabilitados. "Son personas que han mantenido la fe a pesar de la persecución que enfrentaron", señaló el creyente en su último discurso. "Me impresionó su fe, a pesar de las duras condiciones, ayudaron a otros a sobrevivir. [...] Me alegro de haberme convertido en creyente, porque me beneficia tanto a mí como a los demás. "

En total, 10 testigos de Jehová son perseguidos por su fe en el territorio de Perm. Todos ellos no dejaron de practicar su religión tras la decisión del Tribunal Supremo del 20 de abril de 2017, por lo que se enfrentaron a una grave persecución y discriminación religiosa. Por su parte, el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia permite elegir y practicar libremente cualquier religión, tanto de forma independiente como conjuntamente con los demás.

El gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que las decisiones de los tribunales rusos sobre la liquidación y prohibición de las organizaciones de los testigos de Jehová "no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová, no contienen una restricción o prohibición para practicar las enseñanzas anteriores individualmente". En febrero de 2021, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia confirmó la falta de fundamento del enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová.

Caso de Turik y otros en Perm

Historia del caso
En septiembre de 2018, se llevaron a cabo registros en las casas de los creyentes en Perm y las ciudades circundantes. Después de tres días en el centro de detención temporal, Igor Turik y Viktor Kuchkov fueron puestos bajo arresto domiciliario. Poco antes, el FSB abrió una causa penal contra ellos y Boris Burylov. Resultó que los servicios especiales intervinieron sus teléfonos y llevaron a cabo una vigilancia encubierta. Más tarde, 2 acusados más aparecieron en el caso: Alexander Inozemtsev y Yuri Vaag. Turik y Kuchkov pasaron más de tres meses bajo arresto domiciliario. En diciembre de 2020, el caso fue presentado al Tribunal del Distrito Industrial de Perm para su consideración por el juez Viktor Podyniglazov. En abril de 2021, el fiscal solicitó 9 años de prisión para Turik, 7 años de prisión para Burylov y Kuchkov, y 4 años de prisión para Vaag e Inozemtsev. En mayo de 2021, el tribunal condenó a los creyentes a penas suspendidas de entre 2,5 y 7 años. En agosto de 2021, el recurso de apelación confirmó el veredicto y, 9 meses después, la casación aprobó esta decisión.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Perm
Asentamiento:
Permanente
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con otras personas oficiaba servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo ruso sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11807570001000085
Instituido:
7 de septiembre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para el Territorio de Perm
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)
Número de caso judicial:
1-26/2021 (1-651/2020)
Tribunal:
Индустриальный районный суд г. Перми
Juez:
Виктор Подыниглазов
Historia del caso
Volver al principio