En la foto: Igor Tsarev con su esposa e hija el día del llamamiento. Birobidzhan, 29 de abril de 2021

En la foto: Igor Tsarev con su esposa e hija el día del llamamiento. Birobidzhan, 29 de abril de 2021

En la foto: Igor Tsarev con su esposa e hija el día del llamamiento. Birobidzhan, 29 de abril de 2021

Veredictos injustos

Una apelación en Birobidzhan confirmó la sentencia suspendida de Igor Tsarev, testigo de Jehová

Área Autónoma Judía

El 29 de abril de 2021, el Tribunal de la Región Autónoma Judía confirmó la condena condicional de dos años y medio de Igor Tsarev, con sede en Birobidzhan, con un año de restricción de libertad y un período de prueba de dos años. El tribunal determinó que la práctica pacífica de la fe de los testigos de Jehová constituía participación en las actividades de una organización proscrita.

El 30 de julio de 2019 se inició una causa penal en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia contra el padre de un menor de 46 años. El juicio duró casi 14 meses, y el 12 de febrero de 2021, el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía condenó a Igor Tsarev a prisión suspendida por seguir leyendo y discutiendo la Biblia con otras personas. El creyente consideró que el veredicto era injusto y apeló contra él.

Durante la audiencia de apelación, Igor Tsarev señaló que ni la investigación ni el fiscal del estado distinguieron entre las reuniones de creyentes comunes y las actividades de asociaciones prohibidas, sino que se centraron en demostrar la pertenencia del creyente a los testigos de Jehová, lo que nadie ocultó. "Resultó que si profeso la fe de los testigos de Jehová, entonces soy un extremista, aunque sin extremismo, un criminal sin un crimen real. ¿Qué otra conclusión se puede sacar cuando sólo se sugiere una conclusión? Estoy siendo juzgado por mi fe en Dios", dijo el creyente al panel de jueces.

Sin embargo, la instancia de apelación confirmó la decisión del tribunal inferior sin cambios. El veredicto entró en vigor, pero el creyente puede apelarlo en el procedimiento de casación, así como en instancias internacionales.

La Región Autónoma Judía tiene el récord del número de casos presentados contra los testigos de Jehová. Igor Tsarev es uno de los 23 residentes de Birobidzhan perseguidos por su fe.

Los activistas rusos de derechos humanos y la comunidad mundial consideran que no está autorizado enjuiciar a los testigos de Jehová por su fe. Jean-Marie Delarue, miembro del Consejo de Estado francés y ex director de libertades civiles del Ministerio del Interior francés, dice: "Creo que una sociedad democrática debe definir claramente lo que significa violar el orden público, dañar el interés común. Un país democrático puede culpar y condenar a alguien en términos claros. El extremismo es un concepto oscuro. Cada uno de nosotros siempre será un 'extremista' para alguien".

Caso de Tsarev en Birobidzhan

Historia del caso
En febrero de 2021, Igor Tsarev, padre de un menor de edad, fue condenado a 2,5 años de prisión condicional. Un creyente de Birobidzhan fue juzgado por participar en las actividades de una organización extremista. Los cargos se basaron en imágenes de video obtenidas por oficiales del FSB durante la filmación encubierta de un servicio de adoración. El caso penal fue examinado durante más de un año por el juez Alexei Ivaschenko en el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía. La mayoría de las audiencias judiciales se celebraron a puerta cerrada, aparentemente con el objetivo de “asegurar a los participantes en el juicio para que no adopten las creencias religiosas de los testigos de Jehová”. Aunque en el debate el fiscal reconoció el derecho a la libertad de religión, al mismo tiempo afirmó que a Tsarev se le permitía creer “solo dentro de sí mismo” y recomendó una sentencia de 4 años de prisión. El Tribunal de Apelación y el Tribunal de Casación confirmaron el veredicto. En junio de 2022, la jueza Yulia Tsykina anuló la sentencia actual y eliminó la condena del creyente.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Área Autónoma Judía
Asentamiento:
Birobidzhan
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "con el fin de ampliar las enseñanzas de los testigos de Jehová mejorando las habilidades de la predicación y otras actividades religiosas, estudiaron ... la publicación de los testigos de Jehová 'Las Santas Escrituras / Traducción del Nuevo Mundo', reconocida como extremista"
Número de causa penal:
11907990001000009
Instituido:
30 de julio de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Oficina Federal de Seguridad de Rusia para la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-10/2021 (1-47/2020; 1-623/2019)
Tribunal:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Алексей Иващенко
Historia del caso
Volver al principio