En la foto: Ruslan Korolev, Evgeny Deshko, Valery Shalev. Smolensk, abril de 2021

En la foto: Ruslan Korolev, Evgeny Deshko, Valery Shalev. Smolensk, abril de 2021

En la foto: Ruslan Korolev, Evgeny Deshko, Valery Shalev. Smolensk, abril de 2021

Veredictos injustos

Un tribunal de Smolensk condenó a tres testigos de Jehová a una sentencia condicional de 6 a 6,5 años por leer la Biblia

Región de Smolensk

El 23 de abril de 2021, el Tribunal del Distrito Industrial de Smolensk declaró culpables a Valeriy Shalev, Yevgeniy Deshko y Ruslan Korolev de organizar actividades extremistas en relación con su práctica de la religión de los testigos de Jehová. En lugar del encarcelamiento solicitado por el fiscal, a los creyentes se les asignaron sentencias suspendidas.

La jueza Marina Masalskaya condenó a Valeriy Shalev y Ruslan Korolev a 6,5 años de prisión condicional con un período de prueba de 5 años, 1 año de restricción de libertad y la prohibición de ocupar cargos en organizaciones religiosas durante un período de 4 años; Evgeniy Deshko – a 6 años de libertad condicional con un período de prueba de 4 años, 1 año de restricción de la libertad y la prohibición de ocupar cargos en organizaciones religiosas por un período de 3 años. Viktor Malkov también fue declarado culpable en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2, su caso fue desestimado debido a la muerte del acusado.

El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. Los creyentes insisten en su completa inocencia.

El caso contra Shalev, Deshko, Korolev y Malkov se inició el 25 de abril de 2019 en virtud del artículo 282.2 (2) del Código Penal de la Federación de Rusia: participación en actividades extremistas. El Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la región de Smolensk investigó este caso durante casi un año (350 días). Durante este tiempo, la acusación fue reclasificada en artículos del Código Penal, para los que se prevé un castigo más severo: la organización y financiación de actividades extremistas. El caso penal fue recibido por el Tribunal del Distrito Industrial de Smolensk el 9 de abril de 2020.

La investigación estableció que Shalev, Deshko, Korolev y Malkov, siendo creyentes, se reunieron pacíficamente con otros creyentes para orar a Dios y discutir la Biblia. Esto fue visto como una amenaza a la seguridad del Estado. Cabe señalar que en la resolución sobre su detención se afirma que, según la investigación, los creyentes "organizaron [y] llevaron a cabo [y] una oración conjunta a Jehová, [y] mostraron videoclips [...]".

A pesar de que no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que condenara a Dehko y Shalev a 8 años de prisión, y a Korolev a 9 años.

Durante la investigación, los creyentes pasaron de 4 a 8 meses en la cárcel y otros 3 a 7 meses bajo arresto domiciliario. Exactamente un año después de la apertura de la causa penal, uno de los acusados, Viktor Malkov, falleció. En el centro de detención preventiva y bajo arresto domiciliario, no recibió el tratamiento adecuado, lo que socavó su salud.

La OSCE, la Unión Europea, los activistas rusos de derechos humanos y muchos otros condenan la persecución de los testigos de Jehová en Rusia.

Caso Shalev y otros en Smolensk

Historia del caso
En abril de 2019, los testigos de Jehová de Smolensk —Ruslan Korolev, Valery Shalev y Viktor Malkov— fueron enviados a la cárcel. El día anterior se realizaron allanamientos en sus domicilios. Yevgeny Deshko fue detenido en Dagomys (Territorio de Krasnodar) como el cuarto sospechoso en este caso penal. Los creyentes pasaron de 4 a 8 meses en la cárcel y otros 3 a 7 meses bajo arresto domiciliario. Debido al estrés y las condiciones de detención en el centro de detención preventiva, los problemas cardíacos de Viktor empeoraron y murió sin esperar el juicio. La causa penal en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia fue investigada por el FSB de Rusia en la región de Smolensk. En el Tribunal del Distrito Industrial de Smolensk, el fiscal pidió a la jueza Marina Masalskaya que enviara a Shalev y Deshko a la cárcel durante 8 años, y a Korolev durante 9 años por discutir las enseñanzas cristianas. En abril de 2021, un juez los declaró culpables, pero los condenó a penas de prisión suspendida de entre 6 y 6,5 años. En agosto de 2021, el Tribunal de Apelación aprobó el castigo para los creyentes. El tribunal de casación confirmó las decisiones de los tribunales inferiores.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Smolensk
Asentamiento:
Smolensk
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "organizó y llevó a cabo una oración conjunta a 'Jehová', llevó a cabo una demostración de videos... informar a los adherentes sobre cuestiones relativas a la participación en las convenciones... organizar y llevar a cabo reuniones conjuntas posteriores" (de la acusación)
Número de causa penal:
11907660001000014
Instituido:
25 de abril de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la región de Smolensk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-2/2021 (1-159/2020)
Tribunal:
Промышленный районный суд г. Смоленска
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Марина Масальская
Historia del caso
Volver al principio