Foto: Yuriy Savelyev en la sala del tribunal. Julio 2020

Foto: Yuriy Savelyev en la sala del tribunal. Julio 2020

Foto: Yuriy Savelyev en la sala del tribunal. Julio 2020

Juicio penal

700 días de detención. Cómo decide el tribunal de Novosibirsk el destino del creyente Yuriy Savelyev, de 66 años

Región de Novosibirsk

La jueza Yekaterina Kashyna optó por no liberar al creyente del centro de detención preventiva a pesar de la pandemia o de la decisión del tribunal de casación sobre la ilegalidad de su nueva detención. Las audiencias judiciales incluyen el testimonio de un sectólogo ortodoxo. Y debido a un testigo secreto, el creyente incluso presentó una recusación contra el juez.

Actualizar. El 20 de octubre de 2020, el Tribunal de Distrito Leninsky de Novosibirsk extendió el período de detención de Yuri Savelyev hasta el 22 de enero de 2021.

Los investigadores acusaron a Saveliev de organizar actividades extremistas. El creyente insiste en su inocencia, afirmando que solo practicaba su religión. ¿Cómo van las audiencias en el Tribunal de Distrito Leninskiy de Novosibirsk?

Testimonio secreto y recusación ante el juez. La principal prueba contra el creyente es el testimonio de la testigo bajo el seudónimo de "Natalia Ivanova". El secreto infundado de un testigo de cargo viola en sí mismo gravemente el derecho de Saveliev a un juicio justo, ya que le priva de la oportunidad de citar hechos que pondrían en duda el testimonio del testigo anónimo. Pero lo que es peor: el 16 de septiembre de 2020, el juez Kashina decidió aceptar y publicar el testimonio escrito del testigo secreto incluso sin llamarlo a la corte y permitir que el creyente hiciera contrapreguntas, aunque a través de un vínculo sólido con el cambio de voz del testigo. La defensa presentó una recusación contra la jueza Kashina, pero ella la rechazó. (El juez Kashina emitió una orden privada al fiscal por abuso de derechos procesales por no garantizar la comparecencia de un testigo secreto ante el tribunal).

Ortodoxo antisectario contra un creyente. El 16 de septiembre de 2020, el tribunal interrogó al especialista Oleg Zaev, quien habló en nombre del Centro Antisectario por poder firmado por el activista ortodoxo Aleksandr Dvorkin. La defensa señaló que en el momento de su testimonio ante el investigador, Zaev, que no tenía educación especial, era profesor de sectología en el Instituto Teológico Ortodoxo San Makariev de Novosibirsk (el Instituto cerró en 2019). El "Especialista" no ocultó sus puntos de vista ortodoxos; tenía una actitud negativa hacia los testigos de Jehová y los consideraba peligrosos para el país ortodoxo y el gobierno.

La falta de voluntad del tribunal para suavizar la medida preventiva. En abril de 2020, el juez Kashina prorrogó la detención de un creyente de 66 años en la sala del tribunal en ausencia de la audiencia debido a la epidemia de coronavirus. Trató de decirle al juez que en el punto álgido de la pandemia, uno de sus compañeros de celda estaba haciendo un trabajo en el centro de detención preventiva que implicaba contacto con un gran número de personas. Sin embargo, no usa mascarilla ni guantes, lo que crea un alto riesgo de infección. El juez no se sintió conmovido por estos argumentos. Cinco meses después, el 9 de septiembre de 2020, el Octavo Tribunal de Casación de la Jurisdicción General declaró ilegal la decisión sobre la prórroga de la detención de Yuri Saveliev hasta el 22 de abril de 2020. Sobre esta base, la creyente apeló nuevamente a la jueza Kashina para que mitigara la medida de restricción, ya que tenía todas las razones para hacerlo. Desafortunadamente, el juez se negó a transferir al creyente al menos a arresto domiciliario. Saveliev sigue bajo custodia, que se prorrogó hasta el 22 de octubre de 2020.

¿Qué pasa con Saveliev en el centro de detención preventiva? El creyente permanece en un estado de ánimo positivo y no se queja de nada. Sin embargo, se sabe que en junio de 2020, Saveliev se enfrentó a presiones a corto plazo por parte de la administración del centro de detención preventiva debido a una negativa por motivos religiosos a votar sobre enmiendas a la Constitución. Físicamente, se siente relativamente bien, mantiene un estilo de vida saludable, hace gimnasia, canta y dibuja. El abogado que lo visitó dijo que sonríe, bromea, se siente apoyado por Dios y ve muchas cosas positivas que le suceden tras las rejas. Saveliev informó que recibió un gran apoyo de cartas de creyentes y otras personas comprensivas. Las cartas entrantes las registra cuidadosamente en cuadernos. Para junio de 2020 ya ha recibido más de 7200 cartas de 54 países del mundo. Está muy agradecido por ese apoyo.

El caso de Savelyev en Novosibirsk

Historia del caso
Seis años en una colonia penal: esta fue la dura sentencia que Yuri Savelyev, de 66 años, de la ciudad de Novosibirsk, recibió por su fe. El hombre fue arrestado en noviembre de 2018 durante registros en las casas de los creyentes. Estuvo en prisión preventiva hasta su sentencia en diciembre de 2020. El tribunal de apelación, y más tarde el tribunal de casación, confirmaron el veredicto. En mayo de 2021, Yuriy Savelyev fue trasladado a la Colonia Penal Nº 5 de la ciudad de Rubtsovsk, en el territorio de Altái. En la colonia, la administración, sin ninguna base legítima, trató de obligar al creyente a someterse a un tratamiento para el alcoholismo. Por motivos inverosímiles, el anciano pasó unos nueve meses en duras condiciones de detención. Yuriy fue liberado en julio de 2023.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Novosibirsk
Asentamiento:
Novosibirsk
Lo que se sospecha de:
según la investigación, organizó ilegalmente la actividad de la organización religiosa de los testigos de Jehová en la ciudad de Novosibirsk (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11802500019000098
Instituido:
7 de noviembre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de Rusia para la Región de Novosibirsk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-42/2020
Tribunal:
Ленинский районный суд Новосибирска
Historia del caso
Volver al principio