En la foto: Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva y Olga Silaeva

En la foto: Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva y Olga Silaeva

En la foto: Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva y Olga Silaeva

Veredictos injustos

El tribunal de Novozybkov condenó a 4 testigos de Jehová a prisión, pero los liberó porque ya habían cumplido su condena

Región de Bryansk

El 3 de septiembre de 2020, el Tribunal de la ciudad de Novozybkov condenó a Vladimir Khokhlov y Eduard Zhinzhikov a 1 año y 3 meses de prisión y 1 año de restricción, y a Tatyana Shamsheva y Olga Silaeva a 1 año de prisión y 6 meses de restricción. Pero, como ya cumplieron su condena en un centro de detención preventiva, fueron liberados.

Ninguno de los creyentes se declaró culpable de extremismo. Uno de ellos, Vladimir Khokhlov, dirigiéndose al tribunal con la última palabra, dijo: "Se me acusa de cometer crímenes contra los fundamentos del orden constitucional y la seguridad del Estado. Considero que se trata de afirmaciones infundadas, ya que es directamente opuesta a todo lo que creo y a mi forma de actuar" (también está disponible el texto completo de los discursos con las últimas palabras de Eduard Zhinzhikov, Tatiana Shamshava y Olga Silaeva ).

El enjuiciamiento penal de cuatro civiles de Novozybkov comenzó en junio de 2019. Después de una serie de redadas, Tatiana Shamseva, de 42 años, y Olga Silaeva, de 31, fueron las primeras en ser encarceladas. Se les acusó de "difundir la ideología de la organización religiosa Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia "manteniendo conversaciones con residentes de Novozybkov y Klimovo" (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia).

Cuatro meses después, en octubre de 2019, se abrió una causa penal contra Vladimir Khokhlov, de 42 años, padre de un menor, y Eduard Zhinzhikov, de 47 años. Se reunieron para orar y discutir la Biblia con sus correligionarios, que los funcionarios de seguridad consideraron una amenaza para la seguridad de la sociedad y el Estado (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Las casas de Vladimir y Eduard fueron registradas de nuevo, y los propios creyentes fueron detenidos y luego enviados a un centro de detención preventiva.

“La acusación de los adoradores de Yahvé ya ha finalizado”: discurso del abogado

Tatyana y Olga pasaron 8 meses bajo custodia y en febrero de 2020 fueron liberadas del centro de detención en virtud del acuerdo de reconocimiento. Vladimir y Eduard estuvieron encarcelados durante casi un año, hasta el reciente veredicto judicial.

"Los tribunales envían irrazonablemente a los creyentes a la cárcel. La sentencia de Novozybkov a cuatro testigos de Jehová parece leve, pero no deja de ser acusatoria. La gente pasó muchos meses tras las rejas sobre la base de acusaciones ficticias", comentó Yaroslav Sivulsky, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová, sobre la decisión del tribunal.

Caso Khokhlov y Zhinzhikov en Novozybkov

Historia del caso
El 3 de septiembre de 2020, el Tribunal de la ciudad de Novozybkovsky declaró culpables de actividades extremistas a Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva y Olga Silaeva y los condenó a penas de prisión de 12 a 15 meses, seguidas de restricción de la libertad y prohibición de ocupar cargos de liderazgo. Dado que los creyentes ya habían pasado alrededor de un año tras las rejas, fueron liberados en la sala del tribunal. Todos ellos acabaron en la cárcel tras las redadas masivas de las fuerzas de seguridad armadas en 2019 en la región de Bryansk. Las fuerzas de seguridad consideraron que la comunicación habitual de los creyentes sobre temas religiosos era una “conspiración criminal”. Sin embargo, durante la sesión judicial resultó que “no se encontró información ni archivos relevantes para el caso penal”. Debido al estrés experimentado, Vladimir Khokhlov sufrió una crisis hipertensiva, y Eduard Zhinzhikov y su esposa perdieron un hijo por nacer. En octubre de 2020, la apelación confirmó el veredicto. En diciembre de 2021, esta decisión fue confirmada por el Tribunal de Casación.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Bryansk
Asentamiento:
Novozybkov
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, mantuvieron conversaciones en lugares públicos y viviendas con los residentes para promover las actividades de los testigos de Jehová, involucraron a otras personas en esta actividad por persuasión y recaudaron dinero
Número de causa penal:
11902150006000035
Instituido:
16 de octubre de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
El Primer Departamento de Investigación de Casos Particularmente Importantes del Departamento de Investigación de la CI de Rusia en la Región de Bryansk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-64/2020
Tribunal:
Новозыбковский городской суд Брянской области
Historia del caso
Volver al principio