Investigación y Juicio Penal

A los creyentes se les niega el traslado de los centros de detención preventiva superpoblados, a pesar del mayor riesgo de COVID-19

Región de Novosibirsk,   Tartaristán

Al 24 de abril de 2020, 23 creyentes, entre ellos dos mujeres, esperan juicio en centros de detención en 12 regiones de Rusia. Ninguno está acusado de actos violentos. Sin embargo, todas las solicitudes para transferirlos a arresto domiciliario en vista de la pandemia de COVID-19 fueron denegadas.

Por ejemplo, se presentó una petición ante la Dirección Principal de Investigación del Ministerio del Interior de la República de Tartaristán para que se modificara la medida de restricción de Andrey Bochkarev, que se encuentra en un grupo de riesgo especial debido a sus enfermedades. Al día siguiente, el investigador principal de la SCh de la Dirección Principal de Investigación del Ministerio del Interior de la República de Tartaristán, el Mayor de Justicia R. Galimzyanov, decidió rechazar la petición, argumentando que ni la situación con el coronavirus ni el estado de salud le obligan a suavizar la medida preventiva del creyente.

En Novosibirsk, el 16 de abril de 2020, la jueza del Tribunal de Distrito de Leninsky, Ekaterina Kashina, en ausencia de oyentes en la sala del tribunal debido a la epidemia de coronavirus, extendió la detención del creyente Yuri Savelyev hasta el 22 de julio de 2020. El creyente de 66 años trató de decirle al juez que en medio de la pandemia de COVID-19, uno de sus compañeros de celda estaba haciendo un trabajo en el centro de detención preventiva que implicaba contacto con una gran cantidad de personas. Pero al mismo tiempo, no usa mascarilla, guantes ni cubrezapatos, lo que crea condiciones para un alto riesgo de infección. El juez no se sintió conmovido por estos argumentos.

Al mismo tiempo, los investigadores, los fiscales y los jueces son conscientes de que no hay víctimas en los casos contra los creyentes, y que los mismos creyentes están infinitamente lejos de la violencia y no hay necesidad de exponerlos al riesgo mortal de caer enfermos tras las rejas.

Además de los 23 creyentes en prisión preventiva, otras 8 personas se encuentran en diversas colonias correccionales, ya que su convicción de fe ha entrado en vigor.

El caso de los Bochkarev y Obizhestvit en Kazán

Historia del caso
En enero de 2020, Tatyana Obizhestvit recibió invitados en su casa. De repente, las fuerzas de seguridad entraron corriendo. Tras un registro en su domicilio, se llevaron a 15 personas para interrogarlas. Entre ellos había dos mujeres mayores de 80 años y dos niños. Se abrió una causa penal contra Tatyana, así como contra Andrey y Leysan Bochkarevs bajo un artículo extremista solo porque creen en Jehová Dios. Los creyentes pasaron 2 días en el centro de detención temporal, después de lo cual las mujeres fueron puestas bajo arresto domiciliario y el hombre fue colocado en un centro de detención preventiva. En abril de 2021, el caso llegó a los tribunales. Dos testigos secretos estaban presentes en los materiales: uno se hacía pasar por testigo de Jehová y el otro afirmaba que le habían “ofrecido unirse a una organización de testigos de Jehová”. En febrero de 2023, Tatyana Obizhestvit y Leysan Bochkareva recibieron condenas condicionales de 2 y 2,5 años, respectivamente. Andrey Bochkarev fue condenado a 3 años y 1 mes de prisión efectiva, pero fue puesto en libertad en la sala del tribunal, ya que en realidad cumplió esta condena en un centro de detención preventiva. El recurso de apelación confirmó esta decisión.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Tartaristán
Asentamiento:
Kazan
Número de causa penal:
11901920041000244
Instituido:
27 de diciembre de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección Principal de Investigación del Ministerio del Interior de la República de Tartaristán
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-23/2023 (1-46/2022; 1-280/2021)
Tribunal de Primera Instancia:
Вахитовский районный суд г. Казани
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Юрий Арсенюк
Historia del caso

El caso de Savelyev en Novosibirsk

Historia del caso
Seis años en una colonia penal: esta fue la dura sentencia que Yuri Savelyev, de 66 años, de la ciudad de Novosibirsk, recibió por su fe. El hombre fue arrestado en noviembre de 2018 durante registros en las casas de los creyentes. Estuvo en prisión preventiva hasta su sentencia en diciembre de 2020. El tribunal de apelación, y más tarde el tribunal de casación, confirmaron el veredicto. En mayo de 2021, Yuriy Savelyev fue trasladado a la Colonia Penal Nº 5 de la ciudad de Rubtsovsk, en el territorio de Altái. En la colonia, la administración, sin ninguna base legítima, trató de obligar al creyente a someterse a un tratamiento para el alcoholismo. Por motivos inverosímiles, el anciano pasó unos nueve meses en duras condiciones de detención. Yuriy fue liberado en julio de 2023.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Novosibirsk
Asentamiento:
Novosibirsk
Lo que se sospecha de:
según la investigación, organizó ilegalmente la actividad de la organización religiosa de los testigos de Jehová en la ciudad de Novosibirsk (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11802500019000098
Instituido:
7 de noviembre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de Rusia para la Región de Novosibirsk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-42/2020
Tribunal:
Ленинский районный суд Новосибирска
Historia del caso
Volver al principio