Foto: Sergey Filatov

Foto: Sergey Filatov

Foto: Sergey Filatov

Veredictos injustos

Sergey Filatov, residente de Crimea, condenado a seis años de prisión por practicar culto en su casa

Crimea

El 5 de marzo de 2020, la jueza del Tribunal de Distrito de Dzhankoysky, Maria Ermakova, condenó a Sergey Filatov a seis años en una colonia de régimen general por presuntas actividades extremistas. El creyente fue detenido en la sala del tribunal. El caso está plagado de falsificaciones, el veredicto será apelado.

Según la fiscalía estatal, el creyente "socava los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado". Al mismo tiempo, todo lo que se le imputa es leer la Biblia junto con familiares y amigos en su propia casa. Para reunir pruebas suficientes de tal "crimen", las fuerzas de seguridad organizaron una grabación de audio encubierta de creyentes discutiendo versículos bíblicos y cantando himnos cristianos.

En su veredicto, la jueza Ermakova ignoró el hecho de que Sergey Filatov no tiene antecedentes penales, tiene características positivas y dos de los cuatro niños son menores de edad. El fiscal adjunto principal, Aleksandr Onischuk, insistió en que "los testigos de Jehová están prohibidos en el territorio de la Federación Rusa", a pesar de la posición del Gobierno ruso y del Tribunal Supremo, expresada en repetidas ocasiones por la defensa, de que la religión de los testigos de Jehová no está prohibida en Rusia, y su legalidad nunca ha sido cuestionada en los tribunales.

[i18n] Aprende más

El caso de Filatov está plagado de falsificaciones. Por lo tanto, en la fecha indicada por la investigación (10.10.2017), cuando supuestamente se celebró un servicio en la casa de Filatov, en realidad no hubo culto, lo que se demuestra por los detalles de las conversaciones telefónicas. La investigación cambió ilegalmente las pruebas del caso; se utilizaron copias en lugar de las pruebas originales; los peritos del caso no aportaron sus diplomas, como exige la ley; Uno de los testigos de cargo prestó falso testimonio, lo que quedó demostrado por el testimonio de otros testigos.

Al mismo tiempo, el tribunal no satisfizo ni una sola solicitud de la defensa para verificar pruebas o solicitar información adicional. La investigación prácticamente no tocó cuestiones directamente relacionadas con el tema de la prueba: la gestión de Filatov de la organización prohibida "Sivash". En vez de eso, se discutieron los puntos de vista religiosos de un círculo indefinido de personas (los testigos de Jehová), y el fiscal usó el término "secta prohibida".

La condena de Sergey Filatov fue posible gracias al hecho de que el 20 de abril de 2017, la Corte Suprema liquidó las 22 organizaciones religiosas locales de los testigos de Jehová en Crimea , solo dos años después de su formación. En menos de dos años de existencia, estas organizaciones no han recibido ni una sola multa o advertencia. Pero luego todos ellos fueron reconocidos como "extremistas" al mismo tiempo.

"Es triste que las represiones masivas a favor de la fe desatadas por las fuerzas del orden en docenas de regiones de Rusia hayan llegado a Crimea", comentó Yaroslav Sivulsky, representante de la Asociación Europea de los Testigos de Jehová. - Sergey Filatov fue condenado en virtud de un artículo penal grave como un peligroso criminal de Estado para el culto familiar ordinario. El caso está cosido con hilos blancos, la investigación no trató de ocultar sus falsificaciones en el caso, y el tribunal simpatizó claramente con la fiscalía. Esto es una burla a la justicia, y el veredicto definitivamente será apelado".

Caso de Filatov en Dzhankoy

Historia del caso
Sergey Filatov, padre de cuatro hijos, vivió una vida tranquila en Dzhankoy, a donde se mudó desde la región de Jersón para cuidar a su hija enferma. Una tarde de otoño de 2018, durante una redada a gran escala llevada a cabo por agentes de las fuerzas del orden, su casa fue atacada por un destacamento de fuerzas especiales armadas. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley consideraron que un padre de familia ejemplar “socava los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado”. Cabe señalar que no hubo víctimas en la causa penal, que el testigo de cargo era un oficial de seguridad y que el rector de una iglesia ortodoxa y un residente local, Alexei Voznyak, con “educación superior en estudios religiosos”, participaron como especialistas. El 5 de marzo de 2020, la jueza del Tribunal de Distrito de Dzhankoy, Maria Ermakova, condenó al creyente a 6 años de prisión. Está cumpliendo su condena en una colonia penal. Sergey se mantiene de buen humor y es respetado entre los prisioneros.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Crimea
Asentamiento:
Dzhankoy
Lo que se sospecha de:
"En un momento no especificado, a más tardar el 13 de octubre de 2017, llevó a cabo actividades organizativas destinadas a continuar con las actividades ilegales de esta organización [Testigos de Jehová LRO 'Sivash'], expresadas en la celebración de reuniones y discursos religiosos, y también en la promoción de las ideas religiosas de esta organización por medio de un lugar de residencia registrado" (de la orden sobre la incoación de procedimientos penales)
Número de causa penal:
11807350001000073
Instituido:
10 de noviembre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Región de Crimea y de Sebastopol
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
22-1210/2020
Tribunal:
Верховный суд Республики Крым
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Мария Ермакова
Historia del caso
Volver al principio