Fotos: Vladimir Myakushin, Ilham Karimov, Aidar Yulmetyev y Konstantin Matrashov

Fotos: Vladimir Myakushin, Ilham Karimov, Aidar Yulmetyev y Konstantin Matrashov

Fotos: Vladimir Myakushin, Ilham Karimov, Aidar Yulmetyev y Konstantin Matrashov

Juicio penal

Cuatro creyentes de Tartaristán pasaron seis meses en un centro de detención preventiva, ¡y ahora el tribunal ha devuelto su caso al fiscal debido a las falsificaciones!

Tartaristán

El 27 de noviembre de 2019, el Tribunal de la ciudad de Naberezhnye Chelny se negó a considerar el caso contra Ilham Karimov, Konstantin Matrashov, Vladimir Myakushin y Aydar Yulmetyev. El tribunal señaló una violación significativa de la ley cometida en la etapa previa al juicio y devolvió el caso al fiscal de la República de Tartaristán.

El tribunal llamó la atención sobre el hecho de que los investigadores entregaron a los acusados un texto de la acusación y presentaron otro al tribunal con una acusación significativamente ampliada. Además, la investigación, seguida por la fiscalía, calificó las acciones de los creyentes en virtud de las partes 1 y 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa de forma completamente arbitraria, sin entender claramente cuál era, en realidad, su "delito".

A pesar de la audaz decisión del tribunal de devolver el caso, los creyentes siguen bajo reconocimiento de no irse. El caso en su contra no se ha cerrado.

Actualizar. El 14 de febrero, el Tribunal Supremo de Tartaristán examinó la apelación contra la devolución de la causa penal al fiscal y confirmó la decisión del tribunal inferior.

El 27 de mayo de 2018 comenzó un período oscuro en la historia de la libertad religiosa en Tartaristán. Los agentes del orden público allanaron 10 apartamentos de residentes locales sospechosos de practicar la religión de los testigos de Jehová. Los registros e interrogatorios en los hogares de los creyentes pacíficos comenzaron el domingo por la noche y continuaron hasta altas horas de la noche. Los agentes encargados de hacer cumplir la ley se presentaron como empleados del Comité de Investigación y del FSB. Todos los dispositivos electrónicos, teléfonos móviles y pasaportes fueron confiscados a los creyentes, incluidos cuatro hombres, 10 mujeres (incluidos ancianos) y un niño.

Ilham Karimov, de 37 años, Vladimir Myakushin, de 30, Konstantin Matrashov, de 29, y Aidar Yulmetyev, de 24, fueron arrestados y enviados a un centro de detención preventiva durante seis meses. Después de eso, cada uno de ellos pasó otros 2 meses bajo arresto domiciliario.

Los agentes de la ley rusos confunden erróneamente la religión conjunta de los ciudadanos con la participación en una organización extremista. Este proceso penal es consecuencia directa de la decisión de la Corte Suprema de Rusia, que el 20 de abril de 2017 liquidó y reconoció como "extremistas" a 396 organizaciones religiosas registradas de los testigos de Jehová en todo el país.

Caso Karimov y otros en Naberezhnye Chelny

Historia del caso
En mayo de 2018, en Naberezhnye Chelny, las fuerzas de seguridad invadieron 10 apartamentos de residentes locales con registros. Ilham Karimov, Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov y Aidar Yulmetyev fueron detenidos y enviados a un centro de detención preventiva durante seis meses, tras los cuales pasaron de 2 a 3 meses bajo arresto domiciliario. La razón de la persecución penal es la fe en Jehová Dios y la comunicación con otros creyentes. En noviembre de 2019, el Tribunal de la ciudad de Naberezhnye Chelny devolvió el caso a la fiscalía para su revisión debido a falsificaciones por parte de la investigación. El caso no se cerró, los creyentes permanecieron bajo reconocimiento para no salir. En diciembre de 2021, el juez Rustam Khakimov declaró culpables a los hombres y los condenó a penas suspendidas: Myakushin a 3 años y 1 mes, Yulmetyev a 2 años y 9 meses, y Matrashov y Karimov a 2,5 años. A todos también se les asignó un período de prueba de 2 años. El Tribunal de Apelación confirmó esta sentencia de primera instancia el 2 de septiembre de 2022.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Tartaristán
Asentamiento:
Naberezhnye Chelny
Lo que se sospecha de:
según la investigación, participó en servicios religiosos, lo que se interpreta como organización, participación y reclutamiento de otras personas en la actividad de una "organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11802920009000256
Instituido:
25 de mayo de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la República de Tartaristán
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1)
Número de caso judicial:
1-184/2021 (1-1963/2020)
Tribunal:
Naberezhno-Chelninskiy City Court of the Republic of Tatarstan
Juez:
Rustam Khakimov
Historia del caso
Volver al principio