Foto: Valeria y Sergey Rayman

Foto: Valeria y Sergey Rayman

Foto: Valeria y Sergey Rayman

Veredictos injustos

El Tribunal de Apelación de Kostromá confirmó el derecho de los cónyuges jóvenes a adorar a Jehová Dios sin temor a ser procesados penalmente

Región de Kostromá

El 14 de noviembre de 2019, el Tribunal Regional de Kostromá aprobó la decisión del tribunal de distrito de devolver el caso penal a la fiscalía. Valeria y Sergey Rayman son inocentes. Las impactantes imágenes del asalto a su apartamento, que fueron difundidas por los medios de comunicación en julio de 2018, seguían siendo una prueba del sufrimiento experimentado por los creyentes.

El 25 de septiembre de 2019, el Tribunal de Distrito de Sverdlovsk de Kostromá decidió devolver el caso penal a la fiscalía. Al mismo tiempo, el tribunal enfatizó que en el caso de los cónyuges "existe un derecho legal a practicar la religión de los testigos de Jehová, que no ha sido prohibido".

Valeria y Sergey Rayman fueron acusados de continuar las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová, prohibida por la decisión del Tribunal Supremo. Sin embargo, el 25 de septiembre, el tribunal de Kostromá señaló la redacción "vaga" de la acusación. Ni en el material de la causa penal, ni en el registro de personas jurídicas, ni en ningún otro documento, no hay confirmación de que los jóvenes cónyuges fueran fundadores o miembros de una organización religiosa local en Kostromá.

La fiscalía señaló infundadamente que la pareja Rayman celebraba reuniones de una organización religiosa, pero al mismo tiempo no citó ni un solo nombre de los participantes en tales reuniones: la defensa de los creyentes llamó la atención sobre esto. La acusación tampoco indica las consecuencias de las acciones de los cónyuges Ryman y los métodos para cometer el "crimen".

El tribunal no encontró pruebas de intención de cometer un delito en los documentos de la investigación. Al mismo tiempo, el tribunal se refirió a la Resolución No. 11 del Pleno de la Corte Suprema de Rusia del 28 de junio de 2011 "Sobre la práctica judicial en casos penales sobre delitos de naturaleza extremista", que establece claramente: "El delito previsto en el artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia se comete solo con intención directa y con el objetivo de incitar al odio o la enemistad. así como humillar la dignidad de una persona o de un grupo de personas por motivos de género, raza, nacionalidad, idioma, origen, actitud hacia la religión, pertenencia a cualquier grupo social".

El tribunal señaló que "en este caso, existe un derecho legal a profesar la religión de los testigos de Jehová, que no estaba prohibido por la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20.04.2017". "A pesar de que el Tribunal Supremo de la Federación Rusa en sus decisiones ha señalado repetidamente que la práctica de la religión de los testigos de Jehová en el territorio de la Federación Rusa no está prohibida por la ley, no se les priva de la oportunidad de practicar cultos religiosos de forma independiente", dice el fallo del tribunal, que aún no ha entrado en vigor. Dice.

A pesar de esta posición, el tribunal dejó a Valeria y Sergey Rayman bajo reconocimiento para que no se fueran. La pareja aún enfrenta hasta 10 años de prisión.

La pesadilla para la joven familia comenzó en la madrugada del 25 de julio de 2018, cuando, durante una serie de registros en Kostromá , las fuerzas especiales armadas, utilizando palancas, derribaron la puerta de su apartamento. Después de que se detuvo el registro de los cónyuges, Valeriya pasó 2 días bajo arresto y otros 179 días bajo la prohibición de ciertas acciones. Sergey pasó 59 días bajo arresto, parte de este período en una estrecha celda de aislamiento, 30 días bajo arresto domiciliario y otros 90 días bajo la prohibición de ciertas acciones. Durante todo este tiempo, fue imposible que los cónyuges llevaran una vida plena, incluida la comunicación entre ellos.

La religión de los testigos de Jehová en Rusia no está prohibida.

El caso de los Rayman en Kostromá

Historia del caso
En julio de 2018, la vida de los jóvenes esposos Sergey y Valeria Rayman se dividió en “antes” y “después”. Fueron acusados de extremismo en virtud de dos artículos del Código Penal de la Federación de Rusia por participar en servicios religiosos. La Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Región de Kostromá investigó el caso durante un año y medio. Durante este tiempo, la pareja sobrevivió al encarcelamiento en confinamiento solitario, la prohibición de la correspondencia y la lectura de la Biblia, el arresto domiciliario y la restricción de la comunicación incluso entre ellos. En agosto de 2019, el tribunal comenzó a considerar su caso, pero un mes y medio después lo devolvió al fiscal por la acusación infundada. Después de volver a examinar el caso, el tribunal condenó a Sergey y Valeriya a 8 y 7 años de libertad condicional, respectivamente. En febrero de 2021, el tribunal regional redujo los plazos a 3 y 2 años, pero la casación devolvió el caso a la fase de apelación. Sobre la base de los resultados de la reconsideración en el tribunal regional, se excluyó del veredicto la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia y se condenó a los cónyuges a 7 y 6,5 años de suspensión con un período de prueba de 2 años. En agosto de 2022, el tribunal de casación finalmente aprobó esta decisión.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Kostromá
Asentamiento:
Kostroma
Lo que se sospecha de:
según la investigación, participaron en servicios religiosos, lo que se interpreta como organización y participación en las actividades de una organización extremista (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová).
Número de causa penal:
11802340011000073
Instituido:
24 de julio de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación del Distrito de Tsentralniy de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Kostromá
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-322/2019
Tribunal:
Свердловский районный суд г. Костромы
Juez:
Дмитрий Балаев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Костромской областной суд
Historia del caso
Volver al principio