Alicates de Jabárovsk: un electricista y un ex criminólogo son juzgados por su fe en dos tribunales a la vez

En Jabárovsk, el Comité de Investigación y el FSB no compartieron los dudosos laureles de la victoria sobre los creyentes. Ahora Stanislav Kim y Nikolay Polevodov son juzgados simultáneamente por las mismas acciones religiosas en los tribunales industriales y ferroviarios de la ciudad, en virtud de los artículos 282.2 (1) y 282.2 (2) del Código Penal de la Federación Rusa.

El 10 de noviembre de 2019 se cumple exactamente un año desde que más de 50 residentes de Jabárovsk se reunieron en un café alquilado para una fiesta amistosa. Esta reunión no era una reunión religiosa: la gente planeaba socializar junta, disfrutar de golosinas y entretenimiento. Poco después del inicio de la reunión, varias decenas de policías antidisturbios irrumpieron en el café. Los investigadores del Comité de Investigación los respaldaron.

Estos hechos marcaron el inicio del proceso penal contra seis creyentes: Nikolai Polevodov, Stanislav Kim, los cónyuges Vitaly y Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova y Maya Karpushkina, de 70 años, estaban siendo investigados. Tres hombres fueron puestos en un centro de detención preventiva y luego enviados bajo arresto domiciliario, uno de ellos está ahora bajo reconocimiento para no salir. A las mujeres se les dio un compromiso por escrito de no abandonar el lugar. Los seis están acusados de varias partes del artículo 282 del Código Penal de Rusia. Los investigadores consideran que el extremismo no es un delito penal real, sino la fe en Jehová Dios y las reuniones con compañeros de creencia, incluso las fiestas amistosas.

Seis meses después, el FSB de Jabárovsk, por su parte, también abrió un caso penal por fe, contra Nikolai Polevodov, de 49 años, y Stanislav Kim, de 51. Debido a la actitud cruel de las autoridades, los creyentes y sus familias se ven obligados a sufrir doblemente injustamente.

"Termina con extremos". Stanislav Kim, de 51 años, es un ex experto forense que trabajó durante muchos años en la estructura del Ministerio del Interior y control de drogas. Durante este tiempo, recibió premios y reconocimientos. Anteriormente, Stanislav observaba desde dentro cómo funciona el sistema de aplicación de la ley, pero ahora se ha convertido en su víctima.

Stanislav tiene dos hijos, uno de los cuales, un varón, ha sido discapacitado desde la infancia. Ahora, debido a la persecución penal, su salud se ha deteriorado. "Las enfermedades crónicas han empeorado. La medida de restricción y las prohibiciones elegidas no le permiten comprar artículos de primera necesidad. Como su esposa no trabaja, tienen que llegar a fin de mes. Todo esto tiene un efecto muy fuerte en el estado psicoemocional de Stanislav", dijo el abogado Artur Ganin, quien asiste a Stanislav Kim.

La vida del electricista Nikolai Polevodov, de 49 años, también ha cambiado drásticamente, aunque sigue en libertad (pasó 66 días en el centro de detención preventiva número 1 en el territorio de Jabárovsk, 201 días bajo arresto domiciliario). "Nikolay está seriamente preocupado por su pequeño hijo, su esposa, porque no sabe cuál será el veredicto. ¿Será capaz de mantener a su familia, ser un apoyo para su esposa, criar a su hijo y participar en su vida? Por el momento, no puede trabajar plenamente y ganarse la vida", dijeron amigos de la familia.

"El formalismo está por encima de los valores". La singularidad de la situación de Stanislav Kim y Nikolai Polevodov es que están acusados en dos casos penales a la vez. La primera se inició sobre la base de una acusación de organización de las actividades de una organización extremista prohibida (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia), la segunda sobre la base de una acusación de participación en ella (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Los investigadores no fusionan los casos en un solo procedimiento, como suele ser el caso. Esto significa que los rusos respetuosos de la ley se enfrentan a dos sanciones penales, pero ahora se ven obligados a ir a dos juicios a la vez en diferentes tribunales de distrito de Jabárovsk: Industrial y Ferroviario. Inicialmente, los dos casos penales fueron investigados por diferentes órganos de investigación: el Comité de Investigación y el FSB. Este último consideró que había motivos para acumular la causa penal y, con este fin, entregó los documentos al fiscal de Jabárovsk, pero la fiscalía envió el caso a la TFR "tal cual".

"La razón principal de tales decisiones es la renuencia de los tribunales y la fiscalía a ahondar en la esencia del caso. Desgraciadamente, para el sistema judicial, el formalismo está por encima de los valores y principios del derecho procesal penal", opina Artur Ganin.

Según Ganin, es muy difícil para los creyentes defenderse, especialmente para Polevodov, que no tiene un título en derecho.

"Esto es una violación del derecho a la defensa del acusado. Como no es abogado, le resulta difícil prepararse para varios juicios al mismo tiempo. Por supuesto, la situación en sí misma es un elemento de presión. En primer lugar, los acusados ven el formalismo inherente al sistema judicial. En segundo lugar, si el tribunal no quiere entender las cosas obvias y defender sus derechos, surge la gran pregunta de hasta qué punto será justo", dice Artur Ganin.

Arresto domiciliario con "bichos". Stanislav Kim se encuentra actualmente bajo arresto domiciliario. Esta medida de contención se considera leve, sin embargo, como explican los creyentes que han estado o están bajo esta restricción judicial, causa muchos inconvenientes, principalmente debido a la atmósfera de miedo creada por los esfuerzos de los organismos encargados de hacer cumplir la ley.

Muchas familias temen tener "escuchas telefónicas" en casa, dispositivos para la vigilancia oculta de audio o video. Esos temores no son infundados. La vigilancia y las "escuchas telefónicas" secretas de los creyentes precedieron repetidamente a los arrestos. Hubo casos en los que los propios inquilinos de los apartamentos descubrieron dispositivos de escucha.

"A veces, los propios investigadores se sienten intimidados por las historias sobre escuchas telefónicas. En algunos casos, demuestran que lo saben todo sobre la familia, a veces vuelven a contar algunas frases, reproducen diálogos. Es decir, está claro que en el dormitorio se instaló una cámara y escuchas telefónicas", dice Artur Ganin.

Según el abogado, el equipo oculto se instala con el objetivo de "exponer" las oraciones y leer la Biblia, lo que, según los agentes de la ley, es una actividad extremista, lo que significa que el tribunal puede optar por una medida de moderación más estricta.

"La gente entiende que se ha borrado la observancia del derecho a la privacidad, a los secretos familiares, a la inviolabilidad del hogar en relación con ellos", resumió Ganin.

El caso de seis residentes de Jabárovsk es otro hecho de la persecución de las minorías religiosas en Rusia. Diversas organizaciones han expresado en repetidas ocasiones su preocupación por lo que está ocurriendo, y el presidente ruso, V. Putin, pidió " comprender cuidadosamente" lo que está ocurriendo. En septiembre , el Comité de Ministros del Consejo de Europa "instó a las autoridades a tomar urgentemente todas las medidas necesarias para garantizar el derecho de los testigos de Jehová a practicar su religión sin obstáculos".

Las audiencias en el Tribunal de Distrito Industrial de Khabarovsk están programadas para el 5 y el 13 de noviembre de 2019, las audiencias en el Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Khabarovsk están programadas para el 14, 18, 26 de noviembre y el 5 de diciembre de 2019.

Actualizar. El Tribunal Laboral aplazó la audiencia del 13 de noviembre al 5 de diciembre de 2019. Como resultado, el 5 de diciembre, los creyentes se defienden a las 9:30 a.m. en el Tribunal Industrial, y a las 2:00 p.m. en el Tribunal Zheleznodorozhny de Khabarovsk.