Foto: Valery Moskalenko

Foto: Valery Moskalenko

Foto: Valery Moskalenko

Procedimiento Administrativo

Un Tribunal de Apelación de Jabárovsk sustituyó los 26 meses de trabajos forzados de un creyente por una cuantiosa multa

Territorio de Jabárovsk

El 5 de noviembre de 2019, el Tribunal Regional de Jabárovsk conmutó la sentencia de Valery Moskalenko, sustituyendo el trabajo forzado por una multa de 500 mil rublos por leer un extracto del Sermón de la Montaña de Cristo. Teniendo en cuenta los 396 días que pasó en el centro de detención preventiva, el tribunal lo liberó del pago de esta multa. La fiscalía pidió 3 años de prisión para él.

El veredicto ha entrado en vigor. El tribunal dictaminó devolver a Moskalenko todos los objetos que se le incautaron durante el registro, incluidos equipos informáticos, cuadernos con notas personales, así como publicaciones impresas de los testigos de Jehová, con la excepción de un libro incluido en la Lista Federal de Materiales Extremistas.

Anteriormente, el 2 de septiembre de 2019, el tribunal de primera instancia lo condenó a 2 años y 2 meses de trabajos forzados, así como a restricción de libertad por un período de 6 meses en forma de prohibición de salir de Jabárovsk y la obligación de presentarse mensualmente a la inspección.

Todavía no se dispone del texto de la sentencia de apelación en forma de documento firmado.

Moskalenko cree que el enjuiciamiento penal por creer en Dios es inaceptable. El 18 de diciembre de 2018, su denuncia "Moskalenko v. Rusia" en relación con su detención ilegal fue presentada ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Ahora Moskalenko tiene la intención de presentar una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra la condena.

Caso Moskalenko en Jabárovsk

Historia del caso
El 5 de noviembre de 2019, el Tribunal Regional de Jabárovsk dictó el veredicto final en el caso de Valeriy Moskalenko: una multa de 500.000 rublos. Anteriormente, el Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny condenó al creyente pacífico a 2 años y 2 meses de trabajos forzados y 6 meses de libertad restringida. El creyente fue acusado en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal sobre la base de que el 21 de abril de 2018, él, “actuando intencionalmente”, “con observancia de medidas de conspiración”, participó en un servicio de adoración de los testigos de Jehová. El creyente fue puesto tras las rejas en agosto de 2018 después de que el FSB de Khabarovsk registrara la casa de Valeriy en su ausencia. Durante más de un año, la anciana madre soltera se vio privada de la manutención de su hijo. En el tribunal, el experto declaró que las palabras del Sermón de la Montaña de Cristo, que Moskalenko discutió entre otros creyentes, “son evidencia de propaganda de exclusividad y un llamado a continuar las actividades de una organización prohibida”. La fiscalía también se basó en el testimonio de un testigo, que declaró ante el tribunal que no conocía a Valeriy y que no firmó el protocolo de interrogatorio. El creyente no está de acuerdo con el veredicto y apela ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Jabárovsk
Asentamiento:
Khabarovsk
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con otras personas dirigía servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo ruso sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11807080001000036
Instituido:
1 de agosto de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para el Territorio de Jabárovsk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-551/18
Historia del caso
Volver al principio