Foto: Sergey Britvin y Vadim Levchuk en la sala del tribunal

Foto: Sergey Britvin y Vadim Levchuk en la sala del tribunal

Foto: Sergey Britvin y Vadim Levchuk en la sala del tribunal

Juicio penal

Ha comenzado el juicio sobre el fondo del caso sobre la religión de dos residentes de la región de Kemerovo. Las audiencias se llevarán a cabo en agosto-septiembre

Región de Kemerovo

En la ciudad de Berezovsky (región de Kemerovo) comenzaron las audiencias sobre el caso penal contra Sergey Britvin y Vadim Levchuk. Ambos llevan más de un año en la cárcel. Las próximas reuniones están previstas para los días 20 y 21 de agosto, 3, 4, 17 y 18 de septiembre de 2019. Lea los detalles de las audiencias en la crónica del juicio.

Las audiencias se celebran en el Tribunal de la Ciudad de Berezovsky de la región de Kemerovo bajo la presidencia de la jueza Irina Vorobyova. Ambos creyentes están acusados de organizar actividades religiosas, lo que los organismos encargados de hacer cumplir la ley interpretan como extremismo (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Según sus amigos Sergey y Vadim, irradian optimismo. En julio, Sergey Britvin estuvo en un hospital de la prisión, pero ahora su estado ha mejorado. Sergey es una persona discapacitada del grupo II, de profesión es conductor y operador de grúa. Vadim Levchuk trabajó como minero durante muchos años, tiene la gratitud de la empresa por su trabajo concienzudo.

El 22 de julio de 2018, la vida de dos pacíficos residentes de Berezovka cambió abruptamente, cuando se produjo una ola de registros en los apartamentos de los creyentes de la ciudad. Uno de los creyentes recibió una herida corporal leve durante el asalto al apartamento. Dos días después, el 24 de julio, la jueza del Tribunal del Distrito Central de Kemerovo, Natalia Naumova, decidió detener a Britvin y Levchuk bajo custodia del centro de detención preventiva n.º 1 de Kemerovo. Posteriormente, el tribunal los trasladó al SIZO-4 de la ciudad de Anzhero-Sudzhensk, donde siguen residuales.

Los organismos encargados de hacer cumplir la ley de la región de Kemerovo están convencidos de que los residentes de la región no pueden profesar la fe de los testigos de Jehová, a pesar de que este derecho está garantizado por el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia. Los creyentes insisten en que no tienen nada que ver con el extremismo. El gobierno ruso confirmó que las decisiones de los tribunales rusos de liquidar y prohibir sus organizaciones "no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová, ni contienen restricciones o prohibiciones sobre la práctica individual de la doctrina mencionada".

Caso Levchuk y Britvin en Beryozovsky

Historia del caso
En enero de 2021, la sentencia entró en vigor para dos mineros de la ciudad de Berezovsky: 4 años cada uno en una colonia de régimen general debido a que profesan la religión de los testigos de Jehová. Ambos tienen familia. En el momento de la detención de Vadim Levchuk, su hijo era menor de edad. Sergey Britvin pertenece al grupo II de discapacidad. La persecución comenzó en julio de 2018, cuando se produjo una ola de registros en la ciudad, tras lo cual el Tribunal del Distrito Central de Kemerovo colocó a ambos en un centro de detención preventiva. Mientras se llevaba a cabo la investigación y el juicio, los creyentes pasaron casi 2 años en prisión. El caso de Britvin y Levchuk fue investigado por el FSB. No se identificaron víctimas ni daños. Los creyentes fueron declarados culpables de organizar las actividades de una organización extremista sólo porque se comunicaban con amigos sobre temas espirituales. El fiscal del estado recomendó que el tribunal designara 6,5 años de prisión para cada uno. Los creyentes se declararon inocentes, insistiendo en que practicar su religión no está prohibido por la ley. El 30 de diciembre de 2021 fueron liberados de la colonia, habiendo cumplido íntegramente su condena.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Kemerovo
Asentamiento:
Beriozovsky
Lo que se sospecha de:
según la investigación, participó en servicios religiosos, lo que se interpreta como participación en la actividad de una organización extremista (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11807320001000380
Instituido:
19 de julio de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la región de Kemerovo
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-139/2019
Tribunal:
Берёзовский городской суд Кемеровской области
Juez:
Ирина Воробьёва
Historia del caso
Volver al principio