Fuente de la foto: AndreyPopov / depositphotos.com

Fuente de la foto: AndreyPopov / depositphotos.com

Fuente de la foto: AndreyPopov / depositphotos.com

Investigación y Juicio Penal

Tatarstán: otros tres trasladan del centro de detención preventiva al arresto domiciliario

Tartaristán

El 9 de noviembre de 2018, el Tribunal Supremo de la República de Tartaristán decidió trasladar bajo arresto domiciliario a tres residentes de Chelny que permanecían en el centro de detención preventiva de Chistopol debido a sus creencias religiosas. El 13 de noviembre de 2018, Vladimir Myakushin y Aidar Yulmetyev abandonaron el centro de detención preventiva después de 170 días en él.

Anteriormente, el mismo tribunal había puesto bajo arresto domiciliario a un cuarto preso, Ilham Karimov. Fue liberado del centro de detención 7 días después de la entrada en vigor del decreto.

El caso de Karimov y otros en Naberezhnye Chelny se inició en virtud de las partes 1, 1.1 y 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. La acusación afirma que estos ciudadanos adoraban a Jehová Dios, e interpreta esto no como su derecho constitucional a la libertad de religión, sino como "organización", "participación" e "implicación en las actividades de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de liquidar las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová).

Mientras tanto, el Consejo Presidencial Ruso para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos está haciendo sonar la alarma: "Las acusaciones de los ciudadanos de que leen la Biblia juntos y rezan a Dios se interpretan como 'continuación de las actividades de una organización extremista'. El Consejo considera que tal interpretación no es conforme con la posición jurídica del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia. Existe una contradicción entre la posición declarada del Gobierno de la Federación de Rusia y la práctica de hacer cumplir la ley. Esto no puede sino ser motivo de preocupación, ya que los procesos penales y las detenciones se han convertido en sistémicos".

Caso Karimov y otros en Naberezhnyye Chelny

Historia del caso
En mayo de 2018, en Naberezhnye Chelny, las fuerzas de seguridad invadieron 10 apartamentos de residentes locales con registros. Ilham Karimov, Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov y Aidar Yulmetyev fueron detenidos y enviados a un centro de detención preventiva durante seis meses, tras lo cual pasaron de 2 a 3 meses bajo arresto domiciliario. La razón de la persecución penal es la fe en Jehová Dios y la comunicación con compañeros de creencia. En noviembre de 2019, el Tribunal de la ciudad de Naberezhnye Chelny devolvió el caso a la fiscalía para su revisión debido a falsificaciones por parte de la investigación. El caso no se cerró, los creyentes permanecieron bajo reconocimiento para no irse. En diciembre de 2021, el juez Rustam Khakimov declaró culpables a los hombres y los condenó a penas suspendidas: Myakushin a 3 años y 1 mes, Yulmetyev a 2 años y 9 meses, y Matrashov y Karimov a 2,5 años. A todos se les asignó también un período de prueba de 2 años. El Tribunal de Apelación confirmó esta sentencia de primera instancia el 2 de septiembre de 2022.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Tartaristán
Asentamiento:
Naberezhnye Chelny
Lo que se sospecha de:
según la investigación, participó en servicios religiosos, lo que se interpreta como organización, participación y reclutamiento de otras personas en la actividad de una "organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11802920009000256
Instituido:
25 de mayo de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la República de Tartaristán
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1)
Número de caso judicial:
1-184/2021 (1-1963/2020)
Tribunal:
Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан
Juez:
Рустам Хакимов
Historia del caso
Volver al principio