El Tribunal de Apelación confirmó la decisión ilegal de prohibir la traducción de la Biblia

El 20 de diciembre de 2017, a las 9:55 p.m., el Tribunal Regional de Leningrado confirmó la decisión del Tribunal de la Ciudad de Vyborg de reconocer la traducción al ruso de la Biblia distribuida por los testigos de Jehová como "material extremista". Los representantes del titular de los derechos de autor tienen la intención de apelar esta decisión.

Esas decisiones judiciales erróneas de reconocer ciertos materiales impresos como extremistas son la base de todas las acusaciones de extremismo presentadas contra los testigos de Jehová, así como la base de la decisión judicial de liquidar y prohibir todas las organizaciones registradas de esta religión y convertir sus bienes en ingresos estatales. La absurda decisión del tribunal de prohibir la Biblia en sí misma demostró claramente los mecanismos defectuosos para reconocer los materiales litúrgicos de los Testigos, incluidas las opiniones de expertos incompetentes o abiertamente sesgadas y las decisiones judiciales que violan la ley. En 2014, la situación de los exámenes periciales y las demandas contra los textos sagrados atrajo la atención del presidente de Rusia, por lo que presentó una iniciativa legislativa para proteger los libros sagrados de varias religiones, incluida la Biblia, del efecto de la legislación antiextremista (en otras palabras, de la incompetencia de fiscales, expertos y jueces). Sin embargo, ni siquiera esto ayudó a salvar una de las traducciones de la Biblia de la decisión judicial de ayer.

Las organizaciones internacionales han pedido reiteradamente a Rusia que abandone la lista existente de materiales extremistas, que revise y anule las decisiones judiciales contra los testigos de Jehová, que actualmente están siendo tratados injustamente sobre la base de tales decisiones judiciales.